Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim
Genesis 6:12
God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways.
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכּ֖וֹ עַל־הָאָֽרֶץ׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 6:12, from Matthew Henry (1662–1714) to George Leo Haydock (1774–1849): Henry and Haydock.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 6:12?
Matthew Henry
On Genesis 6:11–12
This comment begins at Genesis 6:11:
The wickedness of that generation is here again spoken of, either as a foil to Noah's piety—he was just and perfect, when all the earth was corrupt; or as a further justification of God's resolution to destroy the world, which…
On Genesis 6:11–12
This comment begins at Genesis 6:11:
... That which most aggravated the matter was the universal spreading of the contagion: All flesh had corrupted his way. It was not some particular nations or cities that were thus wicked, but the whole world of mankind were so;…
What does Haydock say about Genesis 6:12?
George Leo Haydock
Its way
Ver. 12. Its way, being abandoned to the most shameful and unnatural sins. Liran.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 6:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Lusts and corruptions dwelling and reigning in the heart are an evil treasure, out of which the sinner brings forth bad words and actions, to the dishonour of God, and the hurt of others. See Gen. vi. 5, 12; Matt. xv. 18-20; Jam. i. 15.
… The corruption proceeded from the fact, that " all flesh " — i.e. the whole human race which had resisted the influence of the Spirit of God and become flesh (see ver. 3) — " had corrupted its way" The term " flesh" in ver. 12 cannot include the animal world, since the expression, " corrupted its way," is applicable to man alone.
all flesh] The phrase is the rendering of a Hebrew phrase ... which describes mankind in their weakness and transitoriness, as contrasted with the majesty of God, Gen. vi. 12; Ps. lxv. 2, cxlv. 21 ; Isai. xl. 5 f, xlix. 26, lxvi. 16, 23 f. ; Joel ii. 28 ; Ezek. xx. 48, xxi. 5 ; Jer. xii. 12, xxv. 31 ; Job xii. 10, xxxiv. 15 ; and from that side of their nature in which they are akin to, and …
In the creeds and councils on Genesis 6:12
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession III. OF THE FALL OF MAN Baptist · 1833
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֧רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֖רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֣ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| נִשְׁחָ֑תָה nišḥāṯâ | שָׁחַת | it.was.corrupt | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הִשְׁחִ֧ית hišḥiyṯ | שָׁחַת | it.had.corrupted | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בָּשָׂ֛ר bāśār | בָּשָׂר | flesh | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| דַּרְכּ֖ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 6:12
Word for word: And saw God the earth, and behold, it was corrupt, for had corrupted all flesh its way on the earth.
all flesh: all living creatures, or all people Word senseUncertain
Not: all people only
"All flesh" can mean every living creature (6:17, 19) or all humankind (Isaiah 40:5). Here "corrupted its way" points chiefly to human beings, whose violence spoils the whole earth.
God saw ... and look: the words of 1:31 Allusion
In 1:31 God saw all he had made, "and look, it was very good". Now he looks, and it is corrupt.
all the people on earth Word choiceUncertain
Not: all flesh
Balanced and Readable say "people", the main sense here (m1); Literal keeps "all flesh".
Cross-references
- Psalms 53:3-4 5 voices From heaven God looks down on the human race to see whether anyone is wise, anyone who is looking for God.
- Job 22:15-17 Will you hold to the ancient path that wicked people have walked,
- Psalms 14:1-3 6 voices For the music director. Of David. Fools tell themselves, "There is no God." They are rotten through and through; what they do is detestable. Not one of them does good.
- Proverbs 15:3 3 voices There is no place the LORD does not see; His eyes watch both the evil and the good.
- 2 Peter 2:5 Nor did He spare the ancient world. When He brought the flood on a world of ungodly people, He kept Noah safe with seven others, Noah who proclaimed righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.