Logia

Job · Chapter 12 · Job answers: I am not inferior to you

Job 12:10

In His hand is the life of every living creature and the breath of every human being.

אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 12:10 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 12:10?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

... Ver. 10.

7. For by the ' Hand' Power is denoted. Thus ' the soul of every living thing, and the breath of all mankind,' is in the Power of Him, from Whom it has its being, that He Himself should appoint in what condition it should be, Who vouchsafed that to be, which was not. But by ' the soul of every living thing' may be denoted the life of beasts.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 12:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 17:4

    … in their weakness and transitoriness, as contrasted with the majesty of God, Gen. vi. 12; Ps. lxv. 2, cxlv. 21 ; Isai. xl. 5 f, xlix. 26, lxvi. 16, 23 f. ; Joel ii. 28 ; Ezek. xx. 48, xxi. 5 ; Jer. xii. 12, xxv. 31 ; Job xii. 10, xxxiv. 15 ; and from that side of their nature in which they are akin to, and represent, the lower world, Gen. vi. 19, vii. 15 f., 21, viii. 17, ix. 11, 15 ff. ; Ps. cxxxvi. 25 ; Jer. xxxii. 27, xiv. 5.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֲשֶׁ֣ר
ʾăšer
אֲשֶׁר[he].whomParticle · relative
בְּ֭
bə
בְּ[is].inPreposition
יָדיָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
נֶ֣פֶשׁ
nep̄eš
נֶפֶשׁ[the].lifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
כָּל
kol-
כֹּלof.everyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חָ֑י
ḥāy
חַיliving.[thing]Adjective · masculine singular absolute
וְ֝
wə
וְand.[the]Conjunction
ר֗וּחַ
rûᵃḥ
רוּחַbreathNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
כָּל
kol-
כֹּלof.allNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בְּשַׂר
bəśar-
בָּשָׂרfleshNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אִֽישׁ
ʾiyš:
אִישׁof.humankindNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 12:10

Word for word: In whose hand [is the] life of every living thing, and [the] breath of all flesh of man.

life: the living being, its very life Word sense

Not: soul

The word (nefesh) means the life of a living creature, not a part of it separate from the body.

breath: the breath of life Word sense

Not: spirit

The word (ruach) can mean wind, breath or spirit. Here, beside "life", it is the breath that keeps people alive (Genesis 6:17; Job 27:3). God gives it and can take it back (34:14-15).

all flesh of man: every human being Idiom

"Flesh" is the human body, and the word for man here means humankind. The first line speaks of every creature, the second of every human.

In his hand (B); God holds ... in his hand (R) Word choice

Not: In whose hand

Balanced and Readable start a new sentence instead of continuing the question of verse 9; Readable names God.

Cross-references

  • Acts 17:28 It is in Him that we live and move and exist. As some of your own poets have also put it, 'We too are His offspring.'
  • Job 33:4 1 voice The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.
  • Numbers 16:22 But they fell facedown and said, "God, God of the spirits of all humankind, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?"
  • Acts 17:25 Nor do human hands wait on Him as if He lacked anything, since it is He who gives life and breath and all things to everyone.
  • Job 27:3 1 voice as long as I still have breath in me and the breath of God is in my nostrils,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 12 with all its commentary