Logia

John · Chapter 17 · Jesus prays to be glorified

John 17:16

They do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 17:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Topics: Prayer

Two voices on John 17:16

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ... And as He is speaking of doctrines, He…
  • Lapide Ver. 16. — They are not of the world.…
––
Protestant––
  • Calvin 16. They are not of the world. That the…
  • Henry 5. He pleads their conformity to himself in a…
  • Bengel that Thou shouldest take them out) now; for hereafter,…
  • Wesley In this chapter our Lord prays,
  • Ryle These words are a literal repetition of the end…
  • Westcott The issue of the disciples' conflict is not only…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 16. “They are not of the world, even…
  • Augustine 2. “I pray not,” He adds, “that thou shouldest…
  • Cyril By these words He indicates once more, and makes…
––––

What does Chrysostom say about John 17:16?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXXII. John xvii. 14

Ver. 16. “They are not of the world, even as I am not of the world.”

How then saith He in another place, “Which Thou gavest Me out of the world; Thine they were”? ( Ver. 6.) There He speaketh of their nature; here of wicked actions. And He putteth together a long encomium of them; first, that “they were not of the world”; then, that “the Father Himself had given them”; and that “they had kept His word;” and that on this account “they were hated.” And if He saith, “As I am not of the world,” be not troubled; for the “as” is not here expressive of unvarying exactness. For as, when in the case of Him and the Father the “as” is used, a great Equality is signified, because of the Relationship in Nature; so when it is used of us and Him, the interval is great, because of the great and infinite interval between the respective natures. For if He “did no sin, neither was guile found in His mouth” ( 1 Pet. ii. 22 ), how could the Apostles be reckoned equal to Him? What is it then that He saith, “They are not of the world”? “They look to another world, they have nothing common with earth, but are become citizens of heaven.” And by these words He showeth His love, when He commendeth them to the Father, and committeth them to Him who begat Him. When He saith, “Keep them,” He doth not speak merely of delivering them from dangers, but also with regard to their continuance in the faith. Wherefore He addeth,

Report a mistake

What does Augustine say about John 17:16?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 17:15–16

This comment begins at John 17:15:

2. “I pray not,” He adds, “that thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil.” For they still accounted it necessary to be in the world, although they were no longer…

What does Cyril say about John 17:16?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 17:16–17

They are not of the world, even as I am not of the world. Holy Father, keep them in truth: Thy Word is truth.

By these words He indicates once more, and makes clear to us, the reason why He requires to ascend to God the Father, and why so to do becomes Him, while He is still our Mediator, and High Priest, and Advocate, according to the Holy Scripture; and shows us that it is in order that, if at any time we encounter failure, or miss the straight path in thought or action, or are assailed by unexpected perils or buffeted by the tempest of the devil's malice, He may approach His Father on our behalf in His appropriate character as Mediator; and join with Him in granting good gifts to those who are worthy. For it would well become Him so to do, as He is God by Nature. Those then, He says, who have received Thy Word, O Father, through Me, show forth My Likeness in themselves and are conformed to the pattern of Thine own Son, who, like Him, pass unscathed through the ocean of the world's wickedness, and have shown themselves foreigners and strangers to the love of pleasure in this life, and every kind of vice. Therefore keep them in Thy truth, for exceeding purity is inherent in Christ. For He is truly God, and cannot be subject to sin nor endure it, but is rather the fountain of all goodness, and the beauty of holiness. For the Divine Nature, that ruleth over all, can do nothing but what is in truth suitable and belongeth thereto. And the holy disciples, I mean all who believe on Him, cannot otherwise exhibit purity unspotted by the wickedness of this world than by means of forgiveness and grace from above, which putteth away the defilement of previous offences and the accusing sins of their past lives; and, further, conferring on them the glory of a life of sanctification, though their continuance therein be not free from conflict, as Paul wisely teaches us, saying: Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 17:16?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 17:15–17

This comment begins at John 17:15:

... And as He is speaking of doctrines, He adds, Thy word is truth, i. there is in it no lie, nor any thing typical, or bodily. Again, Sanctify them in Thy truth, may mean, Separate them for the ministry…

What does Calvin say about John 17:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

They are not of the world

16. They are not of the world. That the heavenly Father may be more favourably disposed to assist them, he again says that the whole world hates them, and, at the same time, states that this hatred does not arise from any fault of theirs, but because the world hates God and Christ.

Report a mistake

What does Lapide say about John 17:16?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

They are not of the 7vorld

Ver. 16. — They are not of the world. He repeats what He had said before about the world, to show why the Father should care for and protect them, viz., because they had left the world, and given themselves wholly to the worship and protection of Christ.

Report a mistake

What does Henry say about John 17:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

He pleads their conformity to himself in a holy non-conformity to the world

5. He pleads their conformity to himself in a holy non-conformity to the world (v. 16): "Father, keep them, for they are of my spirit and mind, they are not of the world, even as I am not of the world." Those may in faith commit themselves to God's custody, (1.) Who are as Christ was in this world, and tread in his steps. God will love those that are like Christ. (2.) Who do not engage themselves in the world's interest, nor devote themselves to its service. Observe, [1.] That Jesus Christ was not of this world; he never had been of it, and least of all now that he was upon the point of leaving it. This intimates, First, His state; he was none of the world's favourites nor darlings, none of its princes nor grandees; worldly possessions he had none, not even where to lay his head; nor worldly power, he was no judge nor divider. Secondly, His Spirit; he was perfectly dead to the world, the prince of this world had nothing in him, the things of this world were nothing to him; not honour, for he made himself of no reputation; not riches, for for our sakes he became poor; not pleasures, for he acquainted himself with grief. See ch. viii. 23. [2.] That therefore true Christians are not of this world. The Spirit of Christ in them is opposite to the spirit of the world. First, It is their lot to be despised by the world; they are not in favour with the world any more than their Master before them was. Secondly, It is their privilege to be delivered from the world; as Abraham out of the land of his nativity. Thirdly, It is their duty and character to be dead to the world. Their most pleasing converse is, and should be, with another world, and their prevailing concern about the business of that world, not of this. Christ's disciples were weak, and had many infirmities; yet this he could say for them, They were not of the world, not of the earth, and therefore he recommends them to the care of Heaven.

Report a mistake

What does Bengel say about John 17:16?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 17:15–16

This comment begins at John 17:15:

that Thou shouldest take them out) now; for hereafter, I will or wish it, ver. 24. ... from the evil) This means the Wicked one, ... under (in) whom the world lieth; who “is in the world,” 1 John iv.…

What does Wesley say about John 17:16?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

What does Ryle say about John 17:16?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 17:9–16

This comment begins at John 17:9:

We learn, for one thing, that the Lord Jesus does things for His believing people which He does not do for the wicked and unbelieving. He helps their souls by special intercession. He says, " I pray for them: I…

They are not of the world, &c.

These words are a literal repetition of the end of the fourteenth verse, and need no further comment. Our Lord seems to repeat them in order to add emphasis to the request He has just made ; and the repetition strengthens my opinion that it is " the evil in the world " which He specially desires His people to be kept from. " They need to be specially kept and preserved, because, I repeat, there is an entire want of harmony, a gulf of separation between them and this wicked world, in which I leave them. They are much hated, and need to be much kept."

Repetitions in real, earnest prayer, we may observe, are not wrong : Christ's example warrants them. It is " vain repetitions," such as were common among the heathen, repeating the same words over and over again, without thought or feeling, against which we are warned in the Sermon on the Mount. (Matt. vi. 7.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 17:16?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 17:6–16

This comment begins at John 17:6:

The fulfilment by Christ of His work among men contained the promise of the wider work which should be accomplished for and through them on His exaltation. Thus the current of His prayer passes naturally into a new channel. As…

On John 17:16–19

16—19.

The issue of the disciples' conflict is not only victory but complete consecration. The truth for which they are hated and by which they are strong (v. 14) is the power by which they are transformed.

Report a mistake

The last clause of v. 14 is repeated as the ground of a new petition. Protection is to be followed by hallowing. The possibility of this complete consecration, no less than the certain prospect of hostility, lies in the affinity of the disciples to their Lord (they are not... even as 1 am not...'). A transposition gives emphasis to the idea of " the world," which comes at the beginning and end of the verse (of the world they are not... I am not of the world).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 17:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 23:34

    Now he made intercession for transgressors, as was foretold (Isa. liii. 12), and it is to be added to his prayer (John xvii.), to complete the specimen he gave of his intercession within the veil: that for saints, this for sinners.

  • William Tong · Hebrews 5:7

    This refers to his prayer in his agony (Matt. xxvi. 39, and ch. xxvii. 46), and to that before his agony (John xvii.) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:11

    The former unity is so by nature; the latter by grace: Therefore the latter is like the former, not equal to it. ... even as, ver. 16 and 18, and with respect to the same thing, ver. 21 [in all which passages the even as expresses similarity, not identity or equality]. ... we) So also He speaks in ver. 21, 22. ... of the same essence with the Father. …

  • J. C. Ryle · John 8:23

    If a man has grace he is " not of this world." (See John xv. 19; xvii. 16; and 1 John iv 5.

  • B. F. Westcott · John 17:4

    Comp. Iren. ' Adv. haer.' v. 16. 2.

  • B. F. Westcott · John 17:14

    These two facts, I have given... and the world hated..., form the conditions which determine the nature of the apostolic work. they are not of...] Comp. v. 16, viii. 23, note.

  • A. R. Fausset · Psalms 16:1–11

    Such use of His language, as recorded in His last prayer (Joh 17:1-26), and even that which He used in Gethsemane, under similar modifications, is equally proper.

Whole homilies and tractates on John 17:16

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐκἐκOfPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
κόσμουκόσμοςworldNoun · genitive singular masculine
οὐκοὐnotParticle · negative
εἰσὶνεἰμίthey areVerb · present active indicative · 3rd person plural
καθὼςκαθώςasAdverb
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
οὐκοὐnotParticle · negative
εἰμὶεἰμίamVerb · present active indicative · 1st person singular
ἐκἐκofPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
κόσμουκόσμοςworldNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 17:16

Word for word: Of the world not they are just as I not am of the world.

they are not of the world: a repetition of 17:14 that stresses the point and leads into the request of 17:17 Grammar

The sentence repeats 17:14 almost word for word, but now "of the world" comes first, giving it weight. The world's hatred has been mentioned; now Jesus restates why it happens, and why the disciples need to be set apart by the truth (17:17).

of the world: belonging to the world and taking one's life from it Word sense

As in 17:14 and 15:19, "of" means origin and belonging (8:23).

Cross-references

  • John 17:14 10 voices I have given Your word to them, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 17 with all its commentary