Psalms · Chapter 145 · My God the King, forever praised
Psalms 145:21
With my own mouth I will speak praise to the LORD; may all creatures bless His holy name for all time to come.
תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשׁ֗וֹ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 145:21, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 145:21?
John Calvin
On Psalms 145:1–21
This comment begins at Psalms 145:1:
The Psalmist is led to celebrate the praises of God by reflecting upon his excellent wisdom, goodness, and righteousness, both in the government of the world generally, and particularly in managing, superintending, and defending the children of men. After recounting…
What does Bellarmine say about Psalms 145:21?
Robert Bellarmine
My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever, yea for ever and ever.
He now concludes the Psalm by uniting the first and last verses, as if he said, In consequence of all: I have stated regarding the greatness of God, of his works, of the perpetuity of his kingdom, of his royal qualities that are so numerous and so perfect in him, “My mouth shall speak the praises of the Lord” for ever. And I not only mean to do so myself, but I earnestly desire that ‘‘ all flesh,” that every human being, every thing that lives and breathes, should praise the name of the Lord for ever.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 145:21?
Matthew Henry
On Psalms 145:10–21
This comment begins at Psalms 145:10:
II. For what this praise is to be given: They shall speak of thy kingdom. The kingdom of God among men is a thing to be often thought of and often spoken of. As, before, he had magnified God's greatness…
The psalmist concludes, 1
Lastly, The psalmist concludes, 1. With a resolution to give glory to God himself (v. 21): My mouth shall speak the praise of the Lord. When we have said what we can, in praising God, still there is more to be said, and therefore we must not only begin our thanksgivings with this purpose, as he did (v. 1), but conclude them with it, as he does here, because we shall presently have occasion to begin again. As the end of one mercy is the beginning of another, so should the end of one thanksgiving be. While I have breath to draw, my mouth shall still speak God's praises. 2. With a call to others to do so too: Let all flesh, all mankind, bless his holy name for ever and ever. Some of mankind shall be blessing God for ever; it is a pity but that they should be all so engaged.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 145:21?
Franz Delitzsch
On Psalms 145:14–21
This comment begins at Psalms 145:14:
The poet now celebrates in detail the deeds of the gracious King. ... The language of civ. 27 is very similar, and it proceeds here, too, as there in ver. 28 (cf. Sir. xl. 14). ... In all the ways…
In fact, Ps. cxlv. 16 is a celebration of the goodness of God. which embraces every living thing, with which only cxxxvi. 25, and not cxi. 5, can be compared.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 145:21?
C. H. Spurgeon
21. "My mouth shall speak the praise of the LORD." Whatever others may do, I will not be silent in the praise of the Lord : whatever others may speak upon, my topic is fixed once for all : I will speak the praise of Jehovah. I am doing it, and I will do it as long as I breathe. "And let all flesh bless his holy name for ever and ever." Praise is no monopoly for one, even though he be a David ; others are debtors, let them also be songsters. All men of every race, condition, or generation should unite to glorify God. No man need think that he will be rejected when he comes with his personal note of praise ; all are permitted, invited, and exhorted to magnify the Lord. Specially should his holiness be adored : this is the crown, and in a certain sense the sum, of all his attributes. Only holy hearts will praise the holy name, or character of the Lord ; oh, that all flesh were sanctified, then would the sancitity of God be the delight of all. Once let the song begin and there will be no end to it. It shall go on for ever and a day, as the old folks used to say. If there were two for-evers, or twenty for-evers, they ought all to be spent in the praises of the ever-living, ever-blessing, ever-blessed JEHOVAH. Blessed be the Lord for ever for having revealed to us his name, and blessed be that name as he has revealed it ; yea, blessed be he above all that we can know, or think, or say. Our hearts revel in the delight of praising him. Our mouth, our mind, our lip, our life shall be our Lord's throughout this mortal existence, and when time shall be no more
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 382 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 145:21?
A. R. Fausset
On Psalms 145:1–21
This comment begins at Psalms 145:1:
Ps 145:1-21. A Psalm of praise to God for His mighty, righteous, and gracious government of all men, and of His humble and suffering people in particular.
21. (Compare Ps 33:21).
all flesh—(Ps 65:2). The Psalm ends, as it began, with ascriptions of praise, in which the pious will ever delight to join.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 145:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
all flesh] The phrase is the rendering of a Hebrew phrase ... which describes mankind in their weakness and transitoriness, as contrasted with the majesty of God, Gen. vi. 12; Ps. lxv. 2, cxlv. 21 ; Isai. xl. 5 f, xlix. 26, lxvi. 16, 23 f. ; Joel ii. 28 ; Ezek. xx. 48, xxi. 5 ; Jer. xii. 12, xxv. 31 ; Job xii. 10, xxxiv. 15 ; and from that side of their nature in which they are akin to, and represent, the lower …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תְּהִלַּ֥ת təhillaṯ | תְּהִלָּה | the.praise | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֗ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| יְֽדַבֶּ֫ר yəḏabber- | דָבַר | it.will.speak | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| פִּ֥ | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וִ wi | וְ | and | Conjunction |
| יבָרֵ֣ךְ yḇārēḵ | בָּרַךְ | it.will.bless | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בָּ֭שָׂר bāśār | בָּשָׂר | flesh | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֵׁ֥ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קָדְשׁ֗ | קֹדֶשׁ | his.holiness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| עוֹלָ֥ם ʿôlām | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| עֶֽד ʿeḏ: | עַד | ever | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 145:21
Word for word: [The] praise of YHWH my mouth will speak, and let all flesh bless [the] name of his holiness forever and ever.
all flesh: every living creature Idiom
Not: all people
"All flesh" means everything that lives (Genesis 6:12-13; 136:25), or here perhaps all people. The psalm ends where verse 1 began, with blessing God's name, but now the call is for all to join in.
the name of his holiness: his holy name Grammar
A Hebrew way of saying "his holy name" (103:1).
all creatures (B); every living thing (R) Word choice
Not: all flesh
Balanced and Readable say what "all flesh" means (m1).
Cross-references
- Psalms 71:8 7 voices My mouth is full of praise for You; all day long I speak of Your glory.
- Psalms 51:17 7 voices Lord, open my lips to speak, and I will make Your praise known.
- Psalms 150:6 6 voices Let every creature that breathes praise the LORD! Praise the LORD!
- Psalms 30:13 6 voices so that with all that is in me I may make music to You and not keep quiet. LORD my God, I will give You thanks for all time.
- Psalms 71:15 7 voices My mouth will tell of Your righteousness and of Your saving help all day long, though they are more than I can count.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.