Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim
Genesis 6:9
This is the story of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.
אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 6:9, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 6:9?
John Calvin
These are the generations of Noah
9. These are the generations of Noah. The Hebrew word תולדות (toledoth) properly means generation. It has, however, sometimes a more extended sense, and applies to the whole history of life; this indeed seems to be its meaning in the present place. For when Moses had stated that one man was found whom God, — when he had determined to destroy the whole world, — would yet preserve, he briefly describes what kind of person he was. And, in the first place, asserts, that he was just and upright among the men of his age: for here is a different Hebrew noun, דור (dor,) which signifies an age, or the time of a life. The word תמים (tamim) which the ancient interpreter is accustomed to translate perfect, is of the same force as upright or sincere ; and is opposed to what is deceitful, pretended, and vain. And Moses does not rashly connect these two things together; for the world, being always influenced by external splendor, estimates justice, not by the affection of the heart, but by bare works. If, however, we desire to be approved by God, and accounted righteous before him, we must not only regulate our hands, and eyes, and feet, in obedience to his Law; but integrity of heart is above all things required, and holds the chief place in the true definition of righteousness. Let us, however, know that they are called just and upright, not who are in every respect perfect, and in whom there is no defect; but who cultivate righteousness purely, and from their heart. Because we are assured that God does not act towards his own people with the rigour of justice, as requiring of them a life according to the perfect rule of the Law; for, if only no hypocrisy reigns within them, but the pure love of rectitude flourishes, and fills their hearts, he pronounces them, according to his clemency, to be righteous.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
The clause, “in his generations,” is emphatical. For he has already often said, and will soon repeat it, that nothing was more corrupt than that age. Therefore, it was a remarkable instance of constancy, that Noah being surrounded on every side with the filth of iniquity, should hence have contracted no contagion. We know how great is the force of custom, so that nothing is more difficult than to live homily among the wicked, and to avoid being led away by their evil examples. Scarcely is there one in a hundred who has not in his mouth that diabolical proverb, ‘We must howl when we are among the wolves;’ and the greater part, — framing a rule for themselves from the common practice, — judge everything to be lawful which is generally received. As, however, the singular virtue of Noah is here commended; so let us remember that we are instructed what we ought to do, though the whole world were rushing to its own destruction. If, at the present time, the morals of men are so vitiated, and the whole mode of life so confused, that probity has become most rare; still more vile and dreadful was the confusion in the time of Noah, when he had not even one associate in the worship of God, and in the pursuit of holiness. If he could bear up against the corruptions of the whole world, and against such constant and vehement assaults of iniquity; no excuse is left for us, unless, with equal fortitude of mind, we prosecute a right course through innumerable obstacles of vice. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... It is not improbable that Moses uses the word generations in the plural number, the more fully to declare what a strenuous and invincible combatant Noah was, who, through so many ages, had remained unaltered. Besides, the manner of cultivating righteousness, which he had adopted is explained in the context; namely that he had “walked with God,” which excellency he had also commended in the holy father Enoch, in the preceding chapter, where we have stated what the expression means. When the corruption of morals was so great in the earth, if Noah had had respect to man, he would have been cast into a profound labyrinth. He sees, therefore, this to be his only remedy; namely, to disregard men, that he may fix all his thoughts on God, and make Him the sole Arbiter of his life. Whence it appears, how foolishly the Papists clamor that we ought to follow the fathers; when the Spirit expressly recalls us from the imitation of men, except so far as they lead us to God. Moses again mentions his three sons, for the purpose of showing that, in the greatest sorrow by which he was almost consumed, he was yet able to have offspring, in order that God might have a small remnant of seed for himself.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 6:9?
Robert Jamieson
Noah … just … and perfect
9. Noah … just … and perfect—not absolutely; for since the fall of Adam no man has been free from sin except Jesus Christ. But as living by faith he was just (Ga 3:2; Heb 11:7) and perfect—that is, sincere in his desire to do God's will.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 6:9?
C. F. Keil
... His righteousness and integrity were manifested in his walking with God, in which he resembled Enoch (chap. v. 22). — In vers. 10-12, the account of the birth of his three sons, and of the corruption of all flesh, is repeated. This corruption is represented as corrupting the whole earth and filling it with wickedness ; and thus the judgment of the flood is for the first time fully accounted for. " The earth was corrupt before God (Elohim points back to the previous Elohim in ver. 9)," it became so conspicuous to God, that He could not refrain from punishment. The corruption proceeded from the fact, that " all flesh " — i.e. the whole human race which had resisted the influence of the Spirit of God and become flesh (see ver. 3) — " had corrupted its way" The term " flesh" in ver. 12 cannot include the animal world, since the expression, " corrupted its way," is applicable to man alone. The fact that in vers. 13 and 17 this term embraces both men and animals is no proof to the contrary, for the simple reason, that in ver. 19 " all flesh" denotes the animal world only, an evident proof that the precise meaning of the word must always be determined from the context. —
- A. R. Fausset on Hebrews 11:5, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 17:4, citing the same verses
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 142 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 6:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 12:9
( Gen. vi. 9.
Matthew Henry · Genesis 6:13–21
God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, v. 8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when once might have served to make the sense clear, as if the Holy Ghost took a pleasure in perpetuating his memory; but it appears much more in what he says to …
Matthew Henry · Genesis 9:18–23
It was said of Noah that he was perfect in his generations (ch. vi. 9), but this shows that it is meant of sincerity, not a sinless perfection. 2. ...
The Septuagint translates the Hebrew for "walked with God," Ge 6:9, pleased God.
A Pauline thought. Noah is first called "righteous" in Ge 6:9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵ֚לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| תּוֹלְדֹ֣ת tôləḏōṯ | תּוֹלֵדוֹת | [are].the.accounts | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| נֹ֔חַ nōᵃḥ | נֹחַ | of.Noah | Noun · proper name |
| נֹ֗חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| אִ֥ישׁ ʾiyš | אִישׁ | [was].a.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| צַדִּ֛יק ṣaddiyq | צַדִּיק | righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| תָּמִ֥ים tāmiym | תָּמִים | blameless | Adjective · masculine singular absolute |
| הָיָ֖ה hāyāh | הָיָה | he.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| דֹֽרֹתָ֑י | דּוֹר | generations | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | with | Preposition |
| הָֽ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| הִֽתְהַלֶּךְ hiṯəhalleḵ- | הָלַךְ | he.walked.about | Verb · Hithpael · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| נֹֽחַ nōᵃḥ: | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 6:9
Word for word: These [are the] generations of Noah. Noah [was] a man righteous, blameless he was among his generations; with God walked Noah.
righteous: doing what is right in God's eyes Word sense
Noah is the first person in the Bible called righteous: one who does what is right and faithful toward God and others. Ezekiel 14:14 names him with Daniel and Job, and Hebrews 11:7 says he became "an heir of the righteousness that comes by faith".
blameless: whole, of complete integrity Word sense
Not: sinless
The word means whole or complete; it is used of sacrificial animals without defect (Exodus 12:5). Of a person it means integrity, not sinlessness (9:21 shows Noah's failing).
walked with God: as Enoch did Allusion
The words are those used of Enoch (5:22, 24). Noah lives in close fellowship with God in an age of corruption.
Cross-references
- Luke 1:6 4 voices Both of them were righteous in God's eyes, and they lived by every commandment and requirement of the Lord with no fault to be found in them.
- Hebrews 11:7 4 voices By faith Noah, warned by God about what could not yet be seen, acted with reverence and built an ark for the salvation of his household. Through this he passed sentence on the world, and he came to inherit the righteousness that faith brings.
- 2 Peter 2:5 Nor did He spare the ancient world. When He brought the flood on a world of ungodly people, He kept Noah safe with seven others, Noah who proclaimed righteousness.
- Genesis 5:24 4 voices Enoch walked with God, and then he was no more, because God took him away.
- Genesis 7:1 3 voices Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before Me among the people of this generation.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.