Logia

Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim

Genesis 6:19

Bring into the ark two of every living creature, a male and a female, to keep them alive with you.

וּמִכָּל־הָ֠חַי מִֽכָּל־בָּשָׂ֞ר שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל תָּבִ֥יא אֶל־הַתֵּבָ֖ה לְהַחֲיֹ֣ת אִתָּ֑ךְ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 6:19, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 6:19

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 19. Two, intended for the propagation of their…
Protestant
  • Calvin 19. And of every living thing of all flesh.…
  • Henry Here it appears indeed that Noah found grace in…
  • Jamieson 17-22. And, behold, I, even I, do bring a…

What does Calvin say about Genesis 6:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And of every living thing of all flesh

19. And of every living thing of all flesh. “All flesh” is the name he gives to animals of whatsoever kind they may be. He says they went in two and two; not that a single pair of each kind was received into the ark, (for we shall soon see that there were three pairs of the clean kinds, and one animal over, which Noah afterwards offered in sacrifice;) but whereas here mention is made only of offspring, he does not expressly state the number, but simply couples males with females, that Noah might hence perceive how the world was to be replenished.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 6:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 6:13–21

This comment begins at Genesis 6:13:

Here it appears indeed that Noah found grace in the eyes of the Lord. God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, v. 8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when…

On Genesis 6:13–21

This comment begins at Genesis 6:13:

IV. God here makes Noah a great blessing to the world, and herein makes him an eminent type of the Messiah, though not the Messiah himself, as his parents expected, ch. v. 29. 1. God made him a preacher to…

On Genesis 6:13–21

This comment begins at Genesis 6:13:

... He that makes the ox to know his owner and his crib then made him know his preserver and his ark. (2.) He was to provide sustenance for them, that they might not be starved, v. 21. He must…

What does Haydock say about Genesis 6:19?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Two

Ver. 19. Two, intended for the propagation of their kind. God afterwards specifies what more Noe should preserve for food. C. 7:2. C.—Wild beasts forgot their savage nature, and became subject to the just Noe; and all came readily at his beck, in the same manner as domestic animals come when we offer them food. Yet, in all this we must acknowledge the work of God, and a sort of miracle. H.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 6:19?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 6:17–22

This comment begins at Genesis 6:17:

17-22. And, behold, I, even I, do bring a flood—The repetition of the announcement was to establish its certainty (Ge 41:32). Whatever opinion may be entertained as to the operation of natural laws and agencies in the deluge, it was…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 6:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Hodge · Romans 9:17

    Thus the verb meaning to live, in this form, signifies to preserve alive, Gen. 6: 19, 20. 19: 19, &c.

  • C. F. Keil · Genesis 6:9

    The fact that in vers. 13 and 17 this term embraces both men and animals is no proof to the contrary, for the simple reason, that in ver. 19 " all flesh" denotes the animal world only, an evident proof that the precise meaning of the word must always be determined from the context. —

  • B. F. Westcott · John 17:4

    … xl. 5 f, xlix. 26, lxvi. 16, 23 f. ; Joel ii. 28 ; Ezek. xx. 48, xxi. 5 ; Jer. xii. 12, xxv. 31 ; Job xii. 10, xxxiv. 15 ; and from that side of their nature in which they are akin to, and represent, the lower world, Gen. vi. 19, vii. 15 f., 21, viii. 17, ix. 11, 15 ff. ; Ps. cxxxvi. 25 ; Jer. xxxii. 27, xiv. 5.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וּ
û
וְandConjunction
מִ
mi
מִןofPreposition
כָּל
kol-
כֹּלeveryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הָ֠
hā
הַ(the).livingParticle · definite article
חַי
ḥay
חַי[thing]Adjective · masculine singular absolute
מִֽ
mi
מִןofPreposition
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בָּשָׂ֞ר
bāśār
בָּשָׂרfleshNoun · common · masculine singular absolute
שְׁנַ֧יִם
šənayim
שְׁנַיִםtwoAdjective · cardinal number · masculine dual absolute
מִ
mi
מִןofPreposition
כֹּ֛ל
kōl
כֹּלeverythingNoun · common · masculine singular absolute
תָּבִ֥יא
tāḇiyʾ
בּוֹאyou.will.bringVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
אֶל
ʾel-
אֶלintoPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
תֵּבָ֖ה
tēḇāh
תֵּבָהarkNoun · common · feminine singular absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
הַחֲיֹ֣ת
haḥăyōṯ
חָיָהpreserve.aliveVerb · Hiphil · infinitive construct
אִתָּ֑אֵתwithPreposition
ךְהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
זָכָ֥ר
zāḵār
זָכָרmaleAdjective · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
נְקֵבָ֖ה
nəqēḇāh
נְקֵבָהfemaleNoun · common · feminine singular absolute
יִֽהְיֽוּ
yihəyû:
הָיָהthey.will.beVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 6:19

Word for word: And of every living thing, of all flesh, two of each you will bring into the ark to keep alive with you; male and female they will be.

two of every kind, male and female: enough to begin again Culture

A male and a female of every kind are kept alive to fill the earth again. In 7:2-3 God gives a fuller instruction: seven pairs of clean animals and birds, needed also for sacrifice after the flood (8:20).

Cross-references

  • Genesis 7:8-9 2 voices Clean animals and animals that are not clean, birds and every creature that moves along the ground
  • Genesis 7:15-16 1 voice They came to Noah and went into the ark in pairs, of every creature that has the breath of life.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 6 with all its commentary