Logia

John · Chapter 16 · Warning of persecution

John 16:1

I have told you all this so that you will not stumble and fall away.

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 16:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.

Two voices on John 16:1

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. After the promise of the Holy Spirit, to…
  • Lapide Ver. I. — These things have I spoken unto…
––
Protestant––
  • Calvin 1. These things I have spoken to you. He…
  • Henry I. He gives them a reason why he alarmed…
  • Ryle The opening verses of this chapter contain three important…
  • Westcott In the last section the hatred of the world…
Church Fathers
  • Chrysostom Ch. xvi. ver. 1. “These things have I spoken…
  • Augustine 1. In the words preceding this chapter of the…
––––

What does Chrysostom say about John 16:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 16:1–2

Homily LXXVII. John xv. 11, 12

Ch. xvi. ver. 1. “These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.”

That is, “when ye see many disbelieve, and yourselves ill-treated.”

Ver. 2. “They shall put you out of the synagogues.”

(For “the Jews had already agreed, that if any one should confess Christ, he should be put out of the synagogues”— c. ix. 22.)

“Yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.”

“They shall so seek after your murder, as of an action pious and pleasing to God.” Then again He addeth the consolation,

Report a mistake

What does Augustine say about John 16:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

Tractate XCIII. Chapter XVI. 1–4.

1. In the words preceding this chapter of the Gospel, the Lord strengthened His disciples to endure the hatred of their enemies, and prepared them also by His own example to become the more courageous in imitating Him: adding the promise, that the Holy Spirit should come to bear witness of Him, and also that they themselves could become His witnesses, through the effectual working of His Spirit in their hearts. For such is His meaning when He saith, “He shall bear witness of me, and ye also shall bear witness.” That is to say, because He shall bear witness, ye also shall bear witness: He in your hearts, you in your voices; He by inspiration, you by utterance: that the words might be fulfilled, “Their sound hath gone forth into all the earth.” For it would have been to little purpose to have exhorted them by His example, had He not also filled them with His Spirit. Just as we see that the Apostle Peter, after having heard His words, when He said, “The servant is not greater than his lord: if they have persecuted me, they will also persecute you;” and seen that already fulfilled in Him, wherein, had example been sufficient, he ought to have imitated the patient endurance of his Lord, yet succumbed and fell into denial, as utterly unable to bear what He saw his Master enduring. But when he really received the gift of the Holy Spirit, he preached Him whom he had denied; and whom he had been afraid to confess, he had no fear now in openly proclaiming. Already, indeed, had he been sufficiently taught by example to know what was proper to be done; but not yet was he inspired with the power to do what he knew: he had got instruction to stand, but not the strength to keep him from falling. ...

Report a mistake

What does Aquinas say about John 16:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

Aug. After the promise of the Holy Spirit, to inspire them 'with strength to give witness; He well adds, These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. For when the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given to us, then great peace have that love God's law, and they are not offended at it. What they were about to suffer follows next: They shall put you out of the synagogues.

Report a mistake

What does Calvin say about John 16:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

These things I have spoken to you

1. These things I have spoken to you. He again states that none of those things which he has spoken are superfluous; for, since wars and contests await them, it is necessary that they should be provided beforehand with the necessary arms. Yet he also means that, if they meditate deeply on this doctrine, they will be fully prepared for resistance. Let us remember that what he then said to the disciples is also spoken to us. And, first, we ought to understand that Christ does not send his followers into the field unarmed, and, therefore, that, if any man fail in this warfare, his own indolence alone is to blame. And yet we ought not to wait till the struggle be actually commenced, but ought rather to endeavor to become well acquainted with these discourses of Christ, and to render them familiar to our minds, so that we may march into the field of battle, as soon as it is necessary; for we must not doubt that the victory is in our hands, so long as those admonitions of Christ shall be deeply imprinted on our minds. For, when he says THAT YOU MAY NOT be offended, he means that there is no danger, lest anything turn us aside from the right course. But how few there are that learn this doctrine in a proper manner, is evident from this fact, that they who think that they know it by heart when they are beyond arrow-shot, are no sooner obliged to enter into actual combat than they give way, as if they were utterly ignorant, and had never received any instruction. Let us, therefore accustom ourselves to use this armor in such a manner that it may never drop out of our hands.

Report a mistake

What does Lapide say about John 16:1?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. I. — These things have I spoken unto you, thai ye should not be offended, (i.) Some think that this refers to Matt. xxvi. 31, All ye shall be offended because of Me this night. And that the meaning is, I have foretold you, that ye would flee away, when ye shall see Me taken : and I did so, in order that your shock and trouble of mind might be less, when it came to pass ; and that thus ye might regain your courage and come back to Me. (2.) S. Cyril (x. 34), Maldonatus, and others, refer these words to the persecutions which Christ just before said were impending on the Apostles. And He did so that they might strengthen themselves against them. For evils which come unexpectedly, greatly stagger even brave men, while those which are foreseen take less effect. (3.) Bede, Euthymius, and others refer the words to the Holy Spirit Who had just been spoken of, thus explaining them, I have spoken these things of the Holy Spirit Who will come to you, in order that ye may not be offended when ye see yourselves assailed by persecutions, but may boldly withstand them with the thought that the Holy Spirit will render you His aid. S. Augustine says {in loc.) much the same : — " Having promised the Holy Spirit, by whose operation they would become His witnesses, He rightly added, These things have I spoken unto you ; for when the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given us, great peace is theirs who love the Law of God (Ps. cxix. 165), so that they are not offended." (4.)

Report a mistake

What does Henry say about John 16:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

He gives them a reason why he alarmed them thus with the expectation of trouble

I. He gives them a reason why he alarmed them thus with the expectation of trouble: These things have I spoken unto you, that you should not be offended, or scandalized, v. 1. 1. The disciples of Christ are apt to be offended at the cross; and the offence of the cross is a dangerous temptation, even to good men, to turn back from the ways of God, or turn aside out of them, or drive on heavily in them; to quit either their integrity or their comfort. It is not for nothing that a suffering time is called an hour of temptation. 2. Our Lord Jesus, by giving us notice of trouble, designed to take off the terror of it, that it might not be a surprise to us. Of all the adversaries of our peace, in this world of troubles, none insult us more violently, nor put our troops more into disorder, than disappointment does; but we can easily welcome a guest we expect, and being fore-warned are fore-armed—Præmoniti, præmuniti.

Report a mistake

What does Ryle say about John 16:1?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 16:1–7

JOHN XVI. 1—7.

The opening verses of this chapter contain three important utterances of Christ, which deserve our special attention.

For one thing, we find our Lord delivering a remarkable prophecy. He tells His disciples that they will be cast out of the Jewish Church, and persecuted even to the death: — " They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service."

How strange that seems at first sight ! Excommunication, suffering, and death, are the portion that the Prince of Peace predicts to His disciples. So far from receiving them and their message with gratitude, the world would hate them, despitefully use them, and put them to death. And, worst of all, their persecutors would actually persuade themselves that it was right to persecute, and would inflict the crudest injuries in the sacred name of religion.

How true the prediction has turned out ! Like every other prophecy of Scripture, it has been fulfilled to the very letter. The Acts of the Apostles show us how the unbelieving Jews persecuted the early Christians. The pages of history tell us what horrible crimes have been committed by the Popish Inquisition. The annals of our own country inform us how our holy Reformers were burned at the stake for their religion, by men who professed to do all they did from zeal for pure Christianity. Unlikely and incredible as it might seem at the time, the great Prophet of the Church has been found in this, as in everything else, to have predicted nothing but literal truth.

Report a mistake

These things...spoken...not...offended

The chapter we now begin is a direct continuation of the last chapter, without break or pause. Our Lord's object in this first verse is to cheer and revive the minds of the Apostles, and to prevent them being discouraged by the persecution of the unbelieving Jews. " I have spoken the things which I have just been speaking, in order to obviate the depressing effect of the treatment you will receive. Lest you should be stumbled and offended by the conduct of your enemies, I have told you the things you have just heard."

Stier remarks that " these things " include both the warning of the world's hatred and the promise of the witnessing Spirit. Foreknowledge of the world's hatred would prevent the disciples being surprised and disappointed. The promise of the Spirit would cheer and encourage.

The word " offended " is literally " scandalized." It is a remarkable instance of a word which has greatly changed its meaning since the last translation of the Bible, to the great perplexity and injury of many Bible readers.

How great a stumbling-block it often is to young and unestablished Christians to find themselves persecuted and ill-used for their religion, it is needless to point out. Our Lord knew this, and took care to arm the eleven apostles with warnings. He never kept back the cross, or concealed the difficulties in the way to heaven.

Report a mistake

What does Westcott say about John 16:1?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 16:1–11

1—11.

In the last section the hatred of the world was exhibited in its general character as inevitable and inexcusable, in contrast to the witness to Christ ; it is now shewn in its intense activity as the expression of a false religious zeal.

Report a mistake

These things

The reference appears to be to the whole revelation of the vital union of the believer with Christ, of the self-sacrifice of Christians, of their power of devotion, of their suffering as sharers with Christ, of their witness coincident with the witness of the Spirit ; and not only to the last section (xv. 17 — 37). Compare xv. ii.

not be offended ...Tf)] Comp. vi. 61. The image of stumbling over some obstacle in the way ..., which is common in the first two Gospels (e.g. Matt. xiii. 21) and is found more rarely in St Luke, occurs in this form only in these two places in the Gospel of St John. It is expressed otherwise in xi. 9 f. (comp. Rom. ix. 33). ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 16:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 14:30

    He had a great deal of good talk with them after this (ch. xv. and xvi.), but, in comparison with what he had said, it was not much.

  • Johann Albrecht Bengel · John 15:18

    … described, 1) the unreasonable hatred of the world in general, ver. 18-25 : 2) the confirmation of the truth which stands in contrast to the same, ver. 26, 27: 3) the hatred accompanied with more violent paroxysms, ch. xvi. 1-4: 4) the greater force of the confirmation, ver. 5-11.—V. g.] ... know ye) [But Engl.

  • B. F. Westcott · John 13:30

    Comp. xv. 1 8 ff.; xvi. 1 ff.), on the Paraclete (xiv. 16 f., 25 f.; comp. xv. 26, xvi. 8 ff.), and on Christ's coming (xiv. 3, 18, 28; comp. xvi. 1 6, 22), is examined in detail.

  • B. F. Westcott · John 16:4

    It is however perhaps more simple to take the but as abruptly breaking the development of thought; "but, not to dwell on the details of the future..." these things] See v. 1, note.

  • B. F. Westcott · John 16:6

    Comp. vv. 1, 4.

Whole homilies and tractates on John 16:1

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤαῦταοὗτοςThese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
λελάληκαλαλέωI have spokenVerb · perfect active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ἵναἵναthatConjunction
μὴμήnotParticle · negative
σκανδαλισθῆτεσκανδαλίζωyou might fall awayVerb · aorist passive subjunctive · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 16:1

Word for word: These things I have spoken to you so that not you may be caused to stumble.

be caused to stumble: be tripped up so as to fall away from faith Word sense

Not: be offended, have one's feelings hurt · be shocked

The verb σκανδαλισθῆτε pictures a stumbling block that trips someone so that they fall. In John it means losing hold of faith in Jesus, as when many disciples turned back after the hard words of 6:61, 66, where the same verb is used. Here the danger is the hatred and persecution just described: if it took them by surprise, they might give up.

these things I have spoken: the warnings of 15:18-27 about the world's hatred Grammar

Not: the whole of the farewell talk

"These things" looks back to what Jesus has just said about the world hating and persecuting them (15:18-25), and forward to the plain warning of verse 2. The same opening recurs through the talk (14:25; 15:11; 16:4, 25, 33). The perfect tense presents the warning as given and standing.

stumble and fall away Word choice

Not: be caused to stumble (Literal) · be offended · fall away

"Stumble" keeps the picture of the verb, as at 6:61, and "fall away" says what the picture means here (meaning decision m1). "Be offended" now means having one's feelings hurt, which is far too weak.

Cross-references

  • 1 Peter 2:8 and "a stone they trip over, a rock that brings them down." They trip because they refuse to obey the word, and this is the end to which they were appointed.
  • Matthew 13:21 3 voices But the word has no root in them, and they hold on only for a while. As soon as hardship or persecution comes on account of the word, they stumble and fall away.
  • Matthew 26:31-33 4 voices Then Jesus told them, "This very night every one of you will fall away because of Me. For it is written: 'I will strike down the shepherd, and the sheep of the flock will scatter in all directions.'
  • John 16:4 11 voices But I have said these things to you so that when the hour for them comes, you will remember that I told you of them. I did not tell you these things at the start, because I was with you.
  • Matthew 24:10 4 voices Many will then fall away, handing each other over and hating each other.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 16 with all its commentary