John · Chapter 16 · Warning of persecution
John 16:3
They will do these things because they have never known the Father or Me.
καὶ ταῦτα ποιήσουσιν ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 16:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 16:3?
John Chrysostom
On John 16:3–4
Homily LXXVII. John xv. 11, 12
Ver. 3. “And these things will they do, because they have not known the Father, nor Me.”
“It is sufficient for your comfort that ye endure these things for My sake, and the Father’s.” Here He remindeth them of the blessedness of which He spake at the beginning, “Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for My sake. Rejoice, and be exceeding glad; for great is your reward in heaven.” ( Matt. v. 11, 12.)
Ver. 4. “These things have I told you, that when the time shall come, ye may remember them.”
“So, judging from these words, deem the rest also trustworthy. For ye will not be able to say, that I flatteringly told you only those things which would please you, nor that the words were words of deceit; for one who intended to deceive, would not have told you beforehand of matters likely to turn you away. I have therefore told you before, that these things might not fall upon you unexpectedly, and trouble you; and for another reason besides, that ye might not say, that I did not foreknow that these things would be. Remember then that I have told you.” And indeed the heathen always covered their persecutions of them by a pretense of their wickedness, driving them out as corrupters; but this did not trouble the disciples who had heard beforehand, and knew for what they suffered. The cause of what took place was sufficient to rouse their courage. Therefore He everywhere handleth this, saying, “they have not known Me”; and, “for My sake they shall do it”; and, “for My Name’s sake, and for the Father’s sake”; and, “I suffered first”; and, “from no just cause they dare these things.”
From The Oxford Translation. Homily 77, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 16:3?
Augustine of Hippo
On John 16:2–3
This comment begins at John 16:2:
3. Finally, to what He had thus told them, He added the words: “But the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service: and these things will they do unto you, because they have not…
What does Cyril say about John 16:3?
Cyril of Alexandria
And these things will they do, because they have not known the Father nor Me.
He showed that the zeal of the Jews was a zeal not according to knowledge, as also Paul says, but that it had gone far astray and wandered out of the straight path, even though according to the purpose that was in them it seemed to be manifested for the sake of God. For these misguided men thought that by arming themselves with the command given by Moses they pleased God, the Giver of the Law, and actually supposed, that by opposing the prophetic utterances of Christ, they gained credit with Him. For it was for this reason that they persecuted so hotly the preachers of the message of the Gospel, but were ignorant that they were falling into every kind of folly, and by their insults against the Son were transgressing against God the Father Himself, and further, were convicted of complete ignorance of the Nature of the Father and that of the Son Who manifested Himself from Him. And, what is marvellous, they were eager to crown Moses, the wisest of men, who was a minister of the Law given by angels, with the highest honours, but did not shrink from loading with the worst insults our Lord Jesus Christ, Who expounded the unspeakable Will of God, and said clearly, I do nothing of Myself: but the Father which sent Me He hath given Me a commandment, what I should say, and what I should speak----even though God the Father worked marvels with Him, and testified by a voice heard from above: This is My beloved Son, in Whom I am well pleased. It is then unquestionable that if any one should choose bitterly to assail those who convey the Divine message, he will be in complete ignorance of the Undivided and Consubstantial Trinity. For such an one, when he excludes from the honour that is His due the Word manifesting Himself from Him, to suit his own conceit, knows not the Father.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 16:3?
Thomas Aquinas
On John 16:3–4
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
Chrys. Then He consoles them: And all these things they do ton, because they have not known the Father nor Me. As if said, Let this consolation content you. Aug. And He mentions these things beforehand, because trials, however soon to pass away, when they come upon men unprepared for them, are very overwhelming: But these things have I you, that when the hour shall come, ye may remember that told you of them: the hour, the hour of darkness, the hour of night. But the night of the Jews was not allowed mix with or darken the day of the Christians. Chrys. And He predicted these trials for another reason, viz. that they might not say that He had not foreseen them; That ye may remember that I told you of them, or that He had only spoken to please them, and given false hopes. And the reason is added, why He did not reveal these things sooner: these things I said not unto you at the beginning, because I was with you; because, that is, ye were in My keeping, and might ask when you pleased, and the whole battle rested upon Me. There was no need then to tell you. these things at the first, though I myself knew them.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 499 ↗ · Read in the reader · 11 scan corrections
What does Calvin say about John 16:3?
John Calvin
And they will do these things
3. And they will do these things. Not without good reason does Christ frequently remind the apostles of this consideration, that there is only one reason why unbelievers are so greatly enraged against them. It is, because they do not know God. And yet this is not said for the purpose of extenuating their guilt, but that the apostles may boldly despise their blind fury; for it often happens that the authority which wicked men possess, and the luster which shines in them, shake modest and pious minds. But Christ, on the other hand, enjoins his followers to rise with holy magnanimity, to despise their adversaries, who are impelled by nothing else than error and blindness; for this is our wall of brass, when we are fully persuaded that God is on our side, and that they who oppose us are destitute of reason. Again, these words remind us, what a serious evil it is not to know God, since it leads even those who have murdered their own parents to expect praise and approbation for their wickedness.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 16:3?
Cornelius a Lapide
... He says this not to excuse the persecutors, but rather to comfort the Apostles. " The reason why Jews and Gentiles will persecute you. He would say, is because they refuse to acknowledge Me as the Son of God the Father, though established by countless miracles. And therefore their ignorance only aggravates their guilt. ... JOHN, c. xvr.
your persecutions, that ye know Me and My Father, and are suffering for both Our sakes. For if it is glorious to die for one's country, it is much more glorious to die for God." So S. Augustine. S. Chrysostom adds this, " If a prince or his ambassador enters a city, unattended and consequently not known, and is treated with indignity, he cares little for it, for when his retinue arrives, he will make himself known, and put to shame those who derided him."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 154 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 16:3?
Matthew Henry
He gives them the true reason of the world's enmity and rage against them
III. He gives them the true reason of the world's enmity and rage against them (v. 3): "These things will they do unto you, not because you have done them any harm, but because they have not known the Father, nor me. Let this comfort you, that none will be your enemies but the worst of men." Note, 1. Many that pretend to know God are wretchedly ignorant of him. Those that pretend to do him service thought they knew him, but it was a wrong notion they had of him. Israel transgressed the covenant, and yet cried, My God, we know thee. Hos. viii. 1, 2. 2. Those that are ignorant of Christ cannot have any right knowledge of God. In vain do men pretend to know God and religion, while they slight Christ and Christianity. 3. Those are very ignorant indeed of God and Christ that think it an acceptable piece of service to persecute good people. Those that know Christ know that he came not into the world to destroy men's lives, but to save them; that he rules by the power of truth and love, not of fire and sword. Never was such a persecuting church as that which makes ignorance the mother of devotion.
IV. He tells them why he gave them notice of this now, and why not sooner.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 16:3?
John Wesley
They have not known the Father nor me
3. They have not known the Father nor me - This is the true root of persecution in all its forms.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 16:3?
J. C. Ryle
On John 16:1–7
This comment begins at John 16:1:
The opening verses of this chapter contain three important utterances of Christ, which deserve our special attention.
And these things will they do, &c.
Here, as in a former verse, our Lord points to blind ignorance as the true cause of the enmity of the Jews against Himself and His disciples. " They do not rightly know my Father, in spite of their professions of religious knowledge ; nor Me, whom the Father hath sent. Hence they hate and persecute." (See Ch. xv. 21.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 136 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 16:3?
B. F. Westcott
On John 16:1–11
This comment begins at John 16:1:
In the last section the hatred of the world was exhibited in its general character as inevitable and inexcusable, in contrast to the witness to Christ ; it is now shewn in its intense activity as the expression of a…
do unto you
Omit unto you. The action itself, without regard to the particular objects of it, is the central thought.
because they have not known...] because they knew not... This fatal error was the consequence of a failure to know God. The evil act followed upon the blinded thought. The Jews in their crisis of trial " did not recognise" ... the Father and Christ. Their sin is not placed in the want of knowledge in itself ..., but in the fact that when the opportunity of learning was given to them they did not gain the knowledge which was within their reach (comp. xvii. 25, i. 10).
In this connexion the change from "Him that sent me" (xv. 21) to "the Father" (not " my Father ") is significant. " The Father " marks an absolute and universal relation of God to man which Christ came to reveal ; " Him that sent me" marks the connexion of Christ with the Old Covenant.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 226 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 16:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had a great deal of good talk with them after this (ch. xv. and xvi.), but, in comparison with what he had said, it was not much.
Johann Albrecht Bengel · John 15:18
… described, 1) the unreasonable hatred of the world in general, ver. 18-25 : 2) the confirmation of the truth which stands in contrast to the same, ver. 26, 27: 3) the hatred accompanied with more violent paroxysms, ch. xvi. 1-4: 4) the greater force of the confirmation, ver. 5-11.—V. g.] ... know ye) [But Engl.
Whole homilies and tractates on John 16:3
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ταῦτα | οὗτος | these things | Demonstrative pronoun · accusative plural neuter |
| ποιήσουσιν | ποιέω | they will do | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔγνωσαν | γινώσκω | they know | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| πατέρα | πατήρ | Father | Noun · accusative singular masculine |
| οὐδὲ | οὐδέ | nor | Conjunction · negative |
| ἐμέ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 16:3
Word for word: And these things they will do because not they knew the Father nor me.
the root of persecution: not knowing the Father, and so not knowing the Son Theology
Jesus said the same in 15:21 and told his opponents that they knew neither him nor his Father (7:28; 8:19, 54-55). Those who kill in God's name (verse 2) show that they do not know him; to know the Father is to know the one he sent (14:7; 17:3).
have not known: they have never come to know them Grammar
Not: did not recognize them at a particular moment
The past tense ἔγνωσαν looks at their whole relation to God and to Jesus: they never came to know them. This is a settled state, not one mistake.
they will do (SBLGNT) Manuscripts
Not: they will do to you (many manuscripts)
Many manuscripts add "to you" after "they will do", making plain who suffers, as 15:21 has it. Important early manuscripts lack it. The meaning is the same. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
have never known (B); do not know (R) Word choice
Not: have not known (Literal)
Balanced brings out the settled state of the past tense with "never" (meaning decision m2). Readable uses the present, the plain way to say what is true of them now.
Cross-references
- John 15:21 10 voices But all this they will do to you on account of My name, because they do not know the one who sent Me.
- John 17:25 11 voices Righteous Father, even though the world has never known You, I have known You, and these disciples have come to know that You sent Me.
- John 8:19 10 voices So they asked Him, "Where is Your father?" Jesus answered, "You do not know Me, and you do not know My Father either. If you knew Me, you would know My Father as well."
- John 8:55 9 voices You have never known Him, but I know Him. If I said that I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
- 2 Thessalonians 1:8 in a blaze of fire, bringing punishment on those who do not know God and on those who refuse to obey the gospel of our Lord Jesus.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.