Logia

John · Chapter 16 · Warning of persecution

John 16:30

Now we know that You know all things and do not need anyone to put questions to You. This is why we believe that You came out from God."

νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 16:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 16:30

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug. Why this remark? To one Who knew all…
  • Lapide Ver. 30. — Now we know that TJion knottiest…
––
Protestant–––
  • Henry [1.] What was the matter of their faith: We…
  • Bengel all things) even the state of men’s hearts. Even…
  • Wesley 30. Thou knowest all things - Even our hearts.…
  • Ryle This is a peculiar verse. It is hard to…
  • Westcott Now we know. The discernment of their thought (v.…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 30. “Now we know that Thou knowest all…
  • Augustine 1. The inward state of Christ’s disciples, when before…
  • Cyril They marvel at the convincing nature of the proof…
––––

What does Chrysostom say about John 16:30?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXIX. John xvi. 16, 17

Ver. 30. “Now we know that Thou knowest all things.”

Seest thou that He made answer to what was secretly harboring in their minds?

“And needest not that any man should ask Thee.”

That is, “Before hearing, Thou knowest the things which made us stumble, and Thou hast given us rest, since Thou hast said, ‘The Father loveth you, because ye have loved Me.’” After so many and so great matters, they say, “Now we know.” Seest thou in what an imperfect state they were? Then, when, as though conferring a favor upon Him, they say, “Now we know,” He replieth, “Ye still require many other things to come to perfection; nothing is as yet achieved by you. Ye shall presently betray Me to My enemies, and such fear shall seize you, that ye shall not even be able to retire one with another, yet from this I shall suffer nothing dreadful.” Seest thou again how con descending His speech is? And indeed He makes this a charge against them, that they continually needed condescension. For when they say, “Lo, now Thou speakest plainly, and speakest no parable” ( ver. 29 ), “and therefore we believe Thee,” He showeth them that now, when they believe, they do not yet believe, neither doth He accept their words. This He saith, referring them to another season. But the,

Report a mistake

What does Augustine say about John 16:30?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 16:29–30

This comment begins at John 16:29:

1. The inward state of Christ’s disciples, when before His passion He talked with them as with children of great things, but in such a way as befitted the great things to be spoken to children, because, having not yet…

What does Cyril say about John 16:30?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 16:29–30

This comment begins at John 16:29:

They marvel at the convincing nature of the proof He gives them, and are amazed at the clearness of His language, for without any concealment He made His speech to them right openly. They rejoice therefore at receiving a proof…

What does Aquinas say about John 16:30?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 16:29–30

This comment begins at John 16:29:

Chrys. The disciples were so refreshed with the thought of being in favour with the Father, that they say they are He knows all things: His disciples said unto Him, Now speakest Thou plainly, and speakest no proverb. Aug. But…

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou earnest forth from God.

Aug. Why this remark? To one Who knew all things, instead of saying, Thou needest not that any man should ask Thee; it would have been more appropriate to have said, Thou needest not to ask any man: yet we know that both of these were done, viz. that our Lord both asked questions, and was asked. But this is soon explained; for both were for the benefit, not of Himself, but of those whom He asked questions of, or by whom He was asked. He asked questions of men not in order to learn Himself, but to teach them: and in the case of those who asked questions of Him, such questions were necessary to them in order to gain the knowledge they wanted; but they were not necessary to Him to tell Him what that was, because He knew the wish of the enquirer, before the question was put. Thus to know men's thoughts beforehand was no great thing for the Lord, but to the minds of babes it was a great thing: By this we know that Thou camest forth from God.

Report a mistake

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou earnest forth from God.

Hilary. They believe that He came forth from God, because He does the works of God. For whereas our Lord had said both, came forth from the Father, and, am come into the world from the Father, they testified no wonder at the latter words, am come into the world, which they had often heard before. But their reply shews a belief in and appreciation of the former, came forth from the Father. And they notice this in their reply: By this we believe that Thou earnest forth from God; not adding, and art come into the world, for they knew already that He was sent from God, but had not yet received the doctrine of His eternal generation. That unutterable doctrine they now began to see for the first time in consequence of these words, and therefore reply that He spoke no longer in parables. For God is not born from God after the manner of human birth: His is a coming forth from, rather than a birth from, God. He is one from one; not a portion, not a defection, not a diminution, not a derivation, not a pretension, not a passion, but the birth of living nature from living nature. He is God coming forth from God, not a creature appointed to the name of God; He did not begin to be from nothing, but manente came forth from an abiding nature. To come forth, hath the signification of birth, not of beginning.

Report a mistake

What does Lapide say about John 16:30?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 30. — Now we know that TJion knottiest all things. "From our seeing and hearing that Thou understandest our secret thoughts, our doubts, and our desires to understand the meaning of Thy words, for Thou hast anticipated our questionings, and hast of Thine own accord cleared up our doubts. And for this cause we believe the more firmly that Thou art in truth the Son of God, and begotten by Him, because Thou knowest all things, and seest the secrets of hearts ; which is the property of God." So Cyril ; or as Toletus says, " This alone is sufficient to make us believe that Thou camest forth from God, because Thou discoverest our secret thoughts, and makest answer to them. And if other arguments (many as they are) were wanting, this alone would suffice to make us believe in Thee."

Report a mistake

What does Henry say about John 16:30?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 16:29–30

This comment begins at John 16:29:

2. The disciples' satisfaction in this declaration (v. 29, 30): Lo, now speakest though plainly. It should seem, this one word of Christ did them more good than all the rest, though he had said many things likely enough to…

What was the matter of their faith

[1.] What was the matter of their faith: We believe that thou camest forth from God. He had said (v. 27) that they did believe this; "Lord" (say they) "we do believe it, and we have cause to believe it, and we know that we believe it, and have the comfort of it."

[2.] What was the motive of their faith—his omniscience. This proved him a teacher come from God, and more than a prophet, that he knew all things, which they were convinced of by this that he resolved those doubts which were hid in their hearts, and answered the scruples they had not confessed. Note, Those know Christ best that know him by experience, that can say of his power, It works in me; of his love, He loved me. And this proves Christ not only to have a divine mission, but to be a divine person, that he is a discerner of the thoughts and intents of the heart, therefore the essential, eternal Word, Heb. iv. 12, 13. He has made all the churches to know that he searches the reins and the heart, Rev. ii. 23. This confirmed the faith of the disciples here, as it made the first impression upon the woman of Samaria that Christ told her all the things that ever she did (ch. iv. 29), and upon Nathanael that Christ saw him under the fig-tree, ch. i. 48, 49.

These words, and needest not that any man should ask thee, may bespeak either, First, Christ's aptness to teach. He prevents us with his instructions, and is communicative of the treasures of wisdom and knowledge that are hid in him, and needs not to be importuned. Or, Secondly, His ability to teach: "Thou needest not, as other teachers, to have the learners' doubts told thee, for thou knowest, without being told, what they stumble at." The best of teachers can only answer what is spoken, but Christ can answer what is thought, what we are afraid to ask, as the disciples were, Mark ix. 32. Thus he can have compassion, Heb. v. 2.

Report a mistake

What does Bengel say about John 16:30?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

all things) even the state of men’s hearts. Even though thou art asked no question by any man, yet thy words are adapted to all ... and thou needest not) There is one Teacher alone, who, without being asked, satisfies the wants of His disciples. Many in our days learn but little, because they are not wont to ask any questions of their teachers, who certainly are not omniscient [so as to know their wants without being told them].— ... we believe that Thou camest forth from God) i.e. we ‘believe in God, and believe also in Thee.” And so Jesus has convinced them. Comp. ch. xiv. 1, Believe (Imperative, not Indic. as Engl. Vers. See Beng., note).

Report a mistake

What does Wesley say about John 16:30?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Thou knowest all things

30. Thou knowest all things - Even our hearts. Although no question is asked thee, yet thou answerest the thoughts of every one. By this we believe that thou camest forth from God - They, as it were, echo back the words which he had spoken in ver. 27, implying, We believe in God; we believe also in thee.

Report a mistake

What does Ryle say about John 16:30?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 16:25–33

This comment begins at John 16:25:

We learn, for one thing, that dear knowledge of God the Father is one of the foundations of the Christian religion. Our Lord says to His disciples, "The time Cometh when I shall show you plainly of the Father." He…

Now are we sure, &c.

This is a peculiar verse. It is hard to see what there was in our Lord's statement in ver. 28, to carry such conviction to the minds of the eleven, and to make them see things about their Master so much more clearly than they had seen them before. But the precise reason why words affect men's minds, and lay hold on their attention at one time and not at another, is a deep mystery, and hard to explain. The very same truths which a man hears from one mouth and is utterly unimpressed, come home to him with such power from another mouth, that he will declare he never heard them before ! Nay, more : the very same speaker who is heard without attention one day, is heard another day teaching the very same things with the deepest interest, by the same hearers, and they will tell you they never heard them before !

The words, " We are sure," are literally, " We know." They mean, " We know now that Thou knowest all things concerning Thyself, Thy mission, and the Father."

The words, " Thou needest not that any man should ask Thee," mean, " Thou hast told us so plainly who and what Thou art, that there is no need for any one to ask Thee questions, or seek further explanation."

The words, " By this we believe," must mean, " We are convinced and persuaded by the statement Thou hast just made," in ver. 28.

Report a mistake

What does Westcott say about John 16:30?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 16:20–30

This comment begins at John 16:20:

The Lord in His answer takes for granted that which He had already made known, and reveals the character of the double interval (20—22), and the new relation to the Father realised for the disciples by His departure (23, 24).

On John 16:25–33

This comment begins at John 16:25:

This section forms a kind of epilogue to the discourses. The Lord gathers up in a brief summary His present and future relations to the disciples (25 — 27), and the character of His mission (28). This is followed by…

On John 16:29–30

This comment begins at John 16:29:

The Lord had interpreted the disciples' thoughts, atid they openly confess their gratitude and faith, as satisfied with what they can grasp already.

Now are we sure

Now we know. The discernment of their thought (v. 19) seemed to the disciples a sure pledge that all was open before Christ. A human helper needs to have the thoughts of those whom he has to help interpreted to him. In such a case the question is the natural prelude to assistance. So the disciples had hitherto stood towards Christ ; but now they had gained a fresh confidence. It was enough for the believer to feel the want. The Lord would satisfy it as was best, without requiring to hear it from him.

earnest forth from God] This common confession of faith shews how little even yet 31 Jesus answered them, Do ye now believe ?

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 16:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 14:30

    He had a great deal of good talk with them after this (ch. xv. and xvi.), but, in comparison with what he had said, it was not much.

  • Johann Albrecht Bengel · John 14:7–8

    … seen) The preterite: ye have begun to see, and see Him. ... tt sufficeth) So that we may not desire to’ ask further questions, and may no more be troubled in mind. ... acquiescence [in God’s way], they attain to in ch. xvi. 30, “ Now are we sure that Thou knowest all things, and needest not that any man should ask Thee: by this we believe that Thou camest forth from God.

  • Johann Albrecht Bengel · John 16:22

    … viz. ye shall not ask them under the influence of sorrow, as in ver. 6, but from joy A foretaste of this ... and satisfied acquiescence [mental tranquility, as having within all needful knowledge] follows presently in ver. 30.

  • Johann Albrecht Bengel · John 16:27

    These words the Lord puts into the mouth of the disciples, in order that there may be echoed back by them the words, We believe that Thou camest forth from God, in ver. 30.

  • Johann Albrecht Bengel · John 16:31

    Now I have what I wished (when I said, Believe ye, in ch. xiv. 1), and still wish, ye believe, ver. 30, 27; ch. xvii. 7, “ Now (viv) they have known that all things whatsoever Thou hast given Me are of Thee ;” ch. xx. 29, “ Blessed are they that have not seen, and yet have believed.

  • B. F. Westcott · John 16:8–18

    … John itself, as has been well pointed out ... is a monument of the Spirit's conviction of the world concerning sin (iii. 19 — ai, v. 28 f., 38 — 47, viii. 21 ff., 34 — 47, ix. 41, xiv. a?, xv. 18 — 24); righteousness (v. 30, vii. 18, 24, viii. 28.

Whole homilies and tractates on John 16:30

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
νῦννῦνNowAdverb
οἴδαμενοἶδαwe knowVerb · perfect active indicative · 1st person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
οἶδαςοἶδαYou knowVerb · perfect active indicative · 2nd person singular
πάνταπᾶςall thingsAdjective · accusative plural neuter
καὶκαίandConjunction
οὐοὐnotParticle · negative
χρείανχρείαneedNoun · accusative singular feminine
ἔχειςἔχωhaveVerb · present active indicative · 2nd person singular
ἵναἵναthatConjunction
τίςτιςanyoneIndefinite pronoun · nominative singular masculine
σεσύYouPersonal pronoun · 2nd person accusative singular
ἐρωτᾷἐρωτάωshould askVerb · present active subjunctive · 3rd person singular
ἐνἐνInPreposition
τούτῳοὗτοςthisDemonstrative pronoun · dative singular neuter
πιστεύομενπιστεύωwe believeVerb · present active indicative · 1st person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
ἀπὸἀπόfromPreposition
θεοῦθεόςGodNoun · genitive singular masculine
ἐξῆλθεςἐξέρχομαιYou came forthVerb · second aorist active indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 16:30

Word for word: Now we know that you know all things and not need you have that anyone you should question; by this we believe that from God you came out."

no need that anyone question you: Jesus knows their questions before they ask them Grammar

Not: no need for anyone to teach you

Jesus answered the question they wanted to ask (16:17-19) before they put it to him. He knows what is in people (2:24-25; 1:48). The disciples take this as proof that he knows all things.

question: ask questions of someone Word sense

Not: make a request

The same verb meant making a request in 16:26; here, as in 16:19 and 16:23, it means asking questions.

by this: because of this, on this ground Grammar

Not: in this, in the sense of in this matter

"This" is Jesus's knowledge of their thoughts. It is the reason they give for believing.

a true confession, but not yet a full understanding Theology

Not: a mistaken confession

They say what Jesus said in 16:27, and it is true (17:8). But they believe on the strength of what they have just seen, and Jesus's next words test it (16:31-32).

This is why (B); That is why (R) Word choice

Not: by this (Literal) · in this

"In this" or "by this" is word for word; Balanced and Readable give the causal sense plainly (meaning decision m3).

Cross-references

  • John 21:17 9 voices A third time he asked him, "Simon, son of John, do you love Me?" Peter was hurt because Jesus asked him a third time, "Do you love Me?" Peter replied, "Lord, You know everything; You know that I love You." Jesus said to him, "Feed My sheep.
  • John 17:8 9 voices For I have passed on to them the words You gave Me, and they have accepted them. They have come to know for certain that I came from You, and they believe that it was You who sent Me.
  • Hebrews 4:13 4 voices No created thing is concealed from Him. All things are stripped bare and open to the eyes of the one we must answer to.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 16 with all its commentary