Logia

Genesis · Chapter 27 · Jacob takes Esau's blessing

Genesis 27:41

Esau nursed a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. He told himself, "My father will soon be dead and mourned. When that time is over, I will kill my brother Jacob."

וַיִּשְׂטֹ֤ם עֵשָׂו֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב עַל־הַ֨בְּרָכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בֵּרֲכ֖וֹ אָבִ֑יו וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו בְּלִבּ֗וֹ יִקְרְבוּ֙ יְמֵי֙ אֵ֣בֶל אָבִ֔י וְאַֽהַרְגָ֖ה אֶת־יַעֲקֹ֥ב אָחִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 27:41, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 27:41

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 41. My father. He has no regard for…
Protestant
  • Calvin 41. And Esau hated Jacob. It hence appears more…
  • Henry Here is, I. The malice Esau bore to Jacob…
  • Jamieson 41. Esau hated Jacob—It is scarcely to be wondered…

What does Calvin say about Genesis 27:41?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Esau hated Jacob

41. And Esau hated Jacob. It hence appears more clearly, that the tears of Esau were so far from being the effect of true repentance, that they were rather evidences of furious anger. For he is not content with secretly cherishing enmity against his brother, but openly breaks out in wicked threats. And it is evident how deeply malice had struck its roots, when he could indulge himself in the desperate purpose of murdering his brother. Even a profane and sacrilegious contumacy betrays itself in him, seeing that he prepares himself to abolish the decree of God by the sword. I will take care, he says, that Jacob shall not enjoy the inheritance promised to him. What is this but to annihilate the force of the benediction, of which he knew that his father was the herald and the minister? Moreover, a lively picture of a hypocrite is here set before us. He pretends that the death of his father would be to him a mournful event: and doubtless it is a religious duty to mourn over a deceased father. But it was a mere pretense on his part, to speak of the day of mourning, when in his haste to execute the impious murder of his brother, the death of his father seemed to come too slowly, and he rejoiced at the prospect of its approach. With what face could he ever pretend to any human affection, when he gasps for his brother’s death, and at the same time attempts to subvert all the laws of nature? It is even possible, that an impulse of nature itself, extorted from him the avowal, by which he would the more grievously condemn himself; as God often censures the wicked out of their own mouth, and renders them more inexcusable. ...

Report a mistake

... But if a sense of shame alone restrains a cruel mind, this is not to be deemed worthy of great praise; nay, it even betrays a stupid and brutal contempt of God. Sometimes, indeed, the fear of man influences even the pious, as we have seen, in the preceding chapter, Genesis 26:1, respecting Jacob: but they soon rise above it, so that with them the fear of God predominates; while forgetfulness of God so pervades the hearts of the wicked, that they rest their hopes in men alone. Therefore, he who abstains from wickedness merely through the fear of man, and from a sense of shame, has hitherto made but little progress. Yet the confession of the Papists is chiefly honored by them with this praise, that it deters many from sin, through the fear lest they should be compelled to proclaim their own disgrace. But the rule of piety is altogether different, since it teaches our conscience to set God before us as our witness and our judge.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 27:41?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

Here is, I. The malice Esau bore to Jacob upon account of the blessing which he had obtained, v. 41. Thus he went in the way of Cain, who slew his brother because he had gained that acceptance with God of which he had rendered himself unworthy. Esau's hatred of Jacob was, 1. A causeless hatred. He hated him for no other reason but because his father blessed him and God loved him. Note, The happiness of saints is the envy of sinners. Whom Heaven blesses, hell curses. 2. It was a cruel hatred. Nothing less would satisfy him than to slay his brother. It is the blood of the saints that persecutors thirst after: I will slay my brother. How could he say that word without horror? How could he call him brother, and yet vow his death? Note, The rage of persecutors will not be tied up by any bonds, no, not the strongest and most sacred. 3. It was a politic hatred. He expected his father would soon die, and then titles must be tried and interests contested between the brothers, which would give him a fair opportunity for revenge. He thinks it not enough to live by his sword himself (v. 40), unless his brother die by it. He is loth to grieve his father while he lives, and therefore puts off the intended murder till his death, not caring how much he then grieved his surviving mother. Note, (1.) Those are bad children to whom their good parents are a burden, and who, upon any account, long for the days of mourning for them. (2.) Bad men are long held in by external restraints from doing the mischief they would do, and so their wicked purposes come to nought. (3.) Those who think to defeat God's purposes will undoubtedly be disappointed themselves. Esau aimed to prevent Jacob, or his seed, from having the dominion, by taking away his life before he was married; but who can disannul what God has spoken? Men may fret at God's counsels, but cannot change them.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 27:41?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

My father

Ver. 41. My father. He has no regard for this mother. M.—Her love for Jacob filled him with greater indignation; and he resolved to murder him, in order, perhaps, to revenge himself on both. Though this cruel resolution was taken in his heart, with full deliberation, he was not so careful to conceal his intentions; but his watchful mother discovered it, and by her prudence, preserved him from committing the external sin: and Jacob from falling a prey to this second Cain.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 27:41?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Esau hated Jacob

41. Esau hated Jacob—It is scarcely to be wondered at that Esau resented the conduct of Jacob and vowed revenge.

The days of mourning for my father are at hand—a common Oriental phrase for the death of a parent.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 27:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:17

    For “The days of mourning for my father,” he said, “are at hand; then will I slay my brother Jacob.” ( Gen. xxvii. 41.

  • Matthew Henry · Genesis 27:30–40

    … instead of repenting of his own folly, reproached his brother, unjustly charged him with taking away the birthright which he had fairly sold to him (v. 36), and conceived malice against him for what he had now done, v. 41.

  • Matthew Henry · Genesis 35:21

    … of the amicable agreement of Esau and Jacob, in solemnizing their father's funeral (v. 29), to show how wonderfully God had changed Esau's mind since he vowed his brother's murder immediately after his father's death, ch. xxvii. 41.

  • William Tong · Hebrews 11:20

    … up to God in covenant; he recommended God and religion to them; he prayed for them, and prophesied concerning them, what would be the condition, and the condition of their descendants: we have the account of this in Gen. xxvii.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּשְׂטֹ֤ם
yyiśṭōm
שָׂטַםhe.was.hostile.towardsVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עֵשָׂו֙
ʿēśāw
עֵשָׂוEsauNoun · proper name
אֶֽת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
הַ֨
ha
הַtheParticle · definite article
בְּרָכָ֔ה
bərāḵāh
בְּרָכָהblessingNoun · common · feminine singular absolute
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhichParticle · relative
בֵּרֲכ֖בָּרַךְheVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
וֹהוּאhad.blessed.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אָבִ֑יאָבfatherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֨אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עֵשָׂ֜ו
ʿēśāw
עֵשָׂוEsauNoun · proper name
בְּ
bə
בְּinPreposition
לִבּ֗לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יִקְרְבוּ֙
yiqrəḇû
קָרַבthey.will.draw.nearVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
יְמֵי֙
yəmê
יוֹםthe.daysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
אֵ֣בֶל
ʾēḇel
אֵבֶלof.the.mourningNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אָבִ֔אָבmy.fatherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
אַֽהַרְגָ֖ה
ʾaharḡāh
הָרַגI.will.killVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יַעֲקֹ֥ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
אָחִֽאָחbrotherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 27:41

Word for word: And bore a grudge Esau against Jacob because of the blessing with which had blessed him his father; and said Esau in his heart, will draw near [the] days of mourning for my father, and I will kill Jacob my brother.

held a grudge (satam): kept up a settled hostility Word sense

Not: hated

The verb means to bear hatred and act on it. It is used later of Joseph's brothers fearing he will hold a grudge (50:15).

said in his heart: said to himself Idiom

The heart is where a person thinks and plans. Esau's plan is private, but it is soon reported (verse 42).

the days of mourning for my father: the time after Isaac's death Culture

Esau will not kill his brother while their father lives. In the event Isaac lives on, and the brothers bury him together in peace (35:29).

Cross-references

  • Genesis 37:4 4 voices His brothers saw that their father loved him more than any of them, and they hated him so much that they could not say a friendly word to him.
  • 1 John 3:12-15 We must not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil, and his brother's were righteous.
  • Genesis 50:3-4 2 voices Forty days were needed for this, since embalming takes that long, and the Egyptians wept for him seventy days.
  • Genesis 32:7 3 voices The messengers returned and told Jacob, "We reached your brother Esau. He is already coming out to meet you, with 400 men at his side."
  • Genesis 37:8 2 voices His brothers answered, "So you think you will be king over us, do you? Are you going to be our master?" And they hated him all the more because of his dreams and the way he told them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 27 with all its commentary