Genesis · Chapter 27 · Jacob takes Esau's blessing
Genesis 27:21
Then Isaac said to Jacob, "Come closer, my son, and let me touch you, to know whether you really are my son Esau."
וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב גְּשָׁה־נָּ֥א וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ בְּנִ֑י הַֽאַתָּ֥ה זֶ֛ה בְּנִ֥י עֵשָׂ֖ו אִם־לֹֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 27:21, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 27:21?
John Calvin
Come near, I pray thee, that I may feel thee
21. Come near, I pray thee, that I may feel thee. It hence appears that the holy man was suspicious of fraud, and therefore hesitated. Whence it may seem that the benediction was vain, seeing it had no support of faith. But it thus pleased God so to perform his work by the hand of Isaac, as not to make him, who was the instrument, a willing furtherer of his design. Nor is it absurd that Isaac, like a blind man, should ignorantly transfer the blessing to a different person from him whom he intended. The ordinary function of pastors has something of a similar kind; for since by the command of God, they reconcile men to him, yet they do not discern to whom this reconciliation comes; thus they cast abroad the seed, but are uncertain respecting the fruit. Wherefore God does not place the office and power with which he has invested them, under the control of their own judgment. In this way the ignorance of Isaac does not nullify the heavenly oracles; and God himself, although the senses of his servant fail, does not desist from the accomplishment of his purpose. Here we have a clear refutation of the figment of the Papists, that the whole force of the sacrament depends upon the intention of the man who consecrates; as if, truly, it were left to the will of man to frustrate the design of God. Nevertheless, what I have already so often said must be remembered, that however Isaac might be deceived in the person of his son, he yet did not pronounce the blessing in vain: because a general faith remained in his mind and in part governed his conduct. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... In forming his judgment from the touch, disregarding the voice, he did not act according to the nature of faith. And, therefore, with respect to the person, he was plainly in error. This, however, did not happen in consequence of negligence; since he diligently and even anxiously turned every way, that he might not deprive the firstborn of his right. But it pleased the Lord thus to render his senses dull, partly for the purpose of showing, how vain it is for men to strive to change what he has once decreed, (because it is impossible hut that his counsel should remain firm and stable though the whole world should oppose it,) and partly, for the purpose of correcting, by this kind of chastisement, the absurd attachment by which Isaac was too closely bound to his firstborn. For whence arose this minute investigation, except from the fact that an inordinate love of Esau, which had taken entire possession of his mind, turned him aside from the divine oracle? Therefore, since he yielded an excessive indulgence to natural feeling, he deserved in every way to be blinded. So much the greater care ought we to take that, in carrying on God’s work, we should not give the reins to our human affections.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 27:21?
Matthew Henry
On Genesis 27:18–29
This comment begins at Genesis 27:18:
Observe here, I. The art and assurance with which Jacob managed this intrigue. Who would have thought that this plain man could have played his part so well in a design of this nature? His mother having put him in…
What does Jamieson say about Genesis 27:21?
Robert Jamieson
On Genesis 27:18–27
This comment begins at Genesis 27:18:
18-27. he came unto his father—The scheme planned by the mother was to be executed by the son in the father's bedchamber; and it is painful to think of the deliberate falsehoods, as well as daring profanity, he resorted to.…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 27:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… up to God in covenant; he recommended God and religion to them; he prayed for them, and prophesied concerning them, what would be the condition, and the condition of their descendants: we have the account of this in Gen. xxvii.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֤אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יִצְחָק֙ yiṣḥāq | יִצְחָק | Isaac | Noun · proper name |
| אֶֽל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יַעֲקֹ֔ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| גְּשָׁ | נָגַשׁ | draw | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | near | Suffix · paragogic he |
| נָּ֥א nnāʾ | נָא | please | Particle · interjection |
| וַ wa | וְ | so | Conjunction |
| אֲמֻֽשְׁ | מוּשׁ | that | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| ךָ֖ | הוּא | I.may.feel.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְּנִ֑ | בֵּן | my.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| הַֽ ha | הֲ | [are] | Particle · interrogative |
| אַתָּ֥ה ʾattāh | אַתָּה | you? | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| זֶ֛ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| בְּנִ֥ | בֵּן | son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עֵשָׂ֖ו ʿēśāw | עֵשָׂו | Esau | Noun · proper name |
| אִם ʾim- | אִם | or? | Conjunction |
| לֹֽא lōʾ: | לֹא | not | Particle · negative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 27:21
Word for word: And said Isaac to Jacob, come near, please, that I may feel you, my son, whether you [are] this my son Esau or not.
Cross-references
- Isaiah 57:19 I bring into being the fruit of the lips: Peace, peace, to those far off and to those close at hand, says the LORD, and I will heal them.
- James 4:8 Draw close to God, and He will draw close to you. Wash your hands clean, you sinners, and make your hearts pure, you who are divided in mind.
- Genesis 27:12 2 voices Suppose my father touches me. He will see that I am making a fool of him, and I will bring a curse on myself instead of a blessing."
- Psalms 73:28 7 voices As for me, being close to God is my good; in the Lord GOD I have found my shelter, and I will tell of all You have done.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.