Genesis · Chapter 27 · Jacob takes Esau's blessing
Genesis 27:17
Then she handed her son Jacob the savory dish and the bread she had made.
וַתִּתֵּ֧ן אֶת־הַמַּטְעַמִּ֛ים וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑תָה בְּיַ֖ד יַעֲקֹ֥ב בְּנָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 27:17, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 27:17?
Matthew Henry
On Genesis 27:6–17
This comment begins at Genesis 27:6:
Rebekah is here contriving to procure for Jacob the blessing which was designed for Esau; and here,
On Genesis 27:6–17
This comment begins at Genesis 27:6:
II. The means were bad, and no way justifiable. If it was not a wrong to Esau to deprive him of the blessing (he himself having forfeited it by selling the birthright), yet it was a wrong to Isaac, taking…
On Genesis 27:6–17
This comment begins at Genesis 27:6:
... This would have been honourable and laudable, and would have looked well in the history; but God left her to herself, to take this indirect course, that he might have the glory of bringing good out of evil, and…
On Genesis 27:6–17
This comment begins at Genesis 27:6:
... She put Esau's clothes upon Jacob, his best clothes, which, it might be supposed, Esau would put on, in token of joy and respect to his father, when he was to receive the blessing. Isaac knew these, by the…
What does Jamieson say about Genesis 27:17?
Robert Jamieson
On Genesis 27:13–17
This comment begins at Genesis 27:13:
13-17. and his mother said unto him, Upon me be thy curse—His conscience being soothed by his mother, preparations were hastily made for carrying out the device; consisting, first, of a kid's flesh, which, made into a ragout, spiced with…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 27:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… up to God in covenant; he recommended God and religion to them; he prayed for them, and prophesied concerning them, what would be the condition, and the condition of their descendants: we have the account of this in Gen. xxvii.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תִּתֵּ֧ן tittēn | נָתַן | she.put | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the.delicious | Particle · definite article |
| מַּטְעַמִּ֛ים mmaṭʿammiym | מַטְעַמִּים | food(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| לֶּ֖חֶם lleḥem | לֶחֶם | bread | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עָשָׂ֑תָה ʿāśāṯâ | עָשָׂה | she.had.prepared | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יַ֖ד yaḏ | יָד | the.hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| יַעֲקֹ֥ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
| בְּנָֽ | בֵּן | son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 27:17
Word for word: And she gave the tasty food and the bread that she had prepared into [the] hand of Jacob her son.