Genesis · Chapter 27 · Jacob takes Esau's blessing
Genesis 27:23
He did not see through it, because Jacob's hands were hairy like his brother Esau's, and so he blessed him.
וְלֹ֣א הִכִּיר֔וֹ כִּֽי־הָי֣וּ יָדָ֗יו כִּידֵ֛י עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יו שְׂעִרֹ֑ת וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 27:23, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 27:23?
Matthew Henry
On Genesis 27:18–29
This comment begins at Genesis 27:18:
Observe here, I. The art and assurance with which Jacob managed this intrigue. Who would have thought that this plain man could have played his part so well in a design of this nature? His mother having put him in…
At length he yielded to the power of the cheat, because the hands were hairy
2. At length he yielded to the power of the cheat, because the hands were hairy (v. 23), not considering how easy it was to counterfeit that circumstance; and now Jacob carries it on dexterously, sets his venison before his father, and waits at table very officiously, till dinner is done, and the blessing comes to be pronounced in the close of this solemn feast. That which in some small degree extenuates the crime of Rebekah and Jacob is that the fraud was intended, not so much to hasten the fulfilling, as to prevent the thwarting, of the oracle of God: the blessing was just going to be put upon the wrong head, and they thought it was time to bestir themselves. Now let us see how Isaac gave Jacob his blessing, v. 26-29. (1.) He embraced him, in token of a particular affection to him. Those that are blessed of God are kissed with the kisses of his mouth, and they do, by love and loyalty, kiss the Son, Ps. ii. 12. (2.) He praised him. He smelt the smell of his raiment, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed, that is, like that of the most fragrant flowers and spices. It appeared that God had blessed him, and therefore Isaac would bless him. (3.) He prayed for him, and therein prophesied concerning him. It is the duty of parents to pray for their children, and to bless them in the name of the Lord. And thus, as well as by their baptism, to do what they can to preserve and perpetuate the entail of the covenant in their families. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... But this was an extraordinary blessing; and Providence so ordered it that Isaac should bestow it upon Jacob ignorantly and by mistake, that it might appear he was beholden to God for it, and not to Isaac. Three things Jacob is here blessed with:—[1.] Plenty (v. 28), heaven and earth concurring to make him rich. [2.] Power (v. 29), particularly dominion over his brethren, namely, Esau and his posterity. [3.] Prevalency with God, and a great interest in Heaven: "Cursed by every one that curseth thee and blessed be he that blesseth thee. Let God be a friend to all thy friends, and an enemy to all thy enemies." More is certainly comprised in this blessing than appears prima facie—at first sight. It must amount to an entail of the promise of the Messiah, and of the church; this was, in the patriarchal dialect, the blessing: something spiritual, doubtless, is included in it. First, That from him should come the Messiah, who should have a sovereign dominion on earth. It was that top-branch of his family which people should serve and nations bow down to. See Num. xxiv. 19, Out of Jacob shall come he that shall have dominion, the star and sceptre, v. 17. Jacob's dominion over Esau was to be only typical of this, ch. xlix. 10. Secondly, That from him should come the church, which should be particularly owned and favoured by Heaven. It was part of the blessing of Abraham, when he was first called to be the father of the faithful ch. xii. 3), I will bless those that bless thee; therefore, when Isaac afterwards confirmed the blessing to Jacob, he called it the blessing of Abraham, ch. xxviii. 4. Balaam explains this too, Num. xxiv. 9. Note, It is the best and most desirable blessing to stand in relation to Christ and his church, and to be interested in Christ's power and the church's favours.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 27:23?
Robert Jamieson
On Genesis 27:18–27
This comment begins at Genesis 27:18:
18-27. he came unto his father—The scheme planned by the mother was to be executed by the son in the father's bedchamber; and it is painful to think of the deliberate falsehoods, as well as daring profanity, he resorted to.…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 27:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… up to God in covenant; he recommended God and religion to them; he prayed for them, and prophesied concerning them, what would be the condition, and the condition of their descendants: we have the account of this in Gen. xxvii.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| הִכִּיר֔ | נָכַר | he | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וֹ | הוּא | recognized.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הָי֣וּ hāyû | הָיָה | they.were | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| יָדָ֗י | יָד | hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּ ki | כְּ | like | Preposition |
| ידֵ֛י yḏēy | יָד | the.hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| עֵשָׂ֥ו ʿēśāw | עֵשָׂו | of.Esau | Noun · proper name |
| אָחִ֖י | אָח | brother | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שְׂעִרֹ֑ת śəʿirōṯ | שָׂעִיר | hairy | Adjective · feminine plural absolute |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְבָרְכֵֽ | בָּרַךְ | he | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | blessed.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 27:23
Word for word: And not he recognized him, for were his hands like [the] hands of Esau his brother, hairy; and he blessed him.
and he blessed him: the outcome told in advance GrammarUncertain
Not: he greeted him · he began to bless him
The blessing itself is given in verses 27-29, after more questions and the meal. Hebrew narrative often states the result first and then tells how it came about. The verb could also mean a greeting, but here it most likely points ahead to the blessing.
recognize (hikkir): a key word in Jacob's story Word sense
The same verb returns when Jacob is asked to "recognize" Joseph's bloody robe (37:32-33) and when Judah is asked to "recognize" his seal (38:25-26). The deceiver is deceived the same way.
Cross-references
- Genesis 27:16 2 voices She also covered his hands and the smooth skin of his neck with the goatskins.
- Hebrews 11:20 4 voices By faith Isaac also blessed Jacob and Esau with regard to what was still to come.
- Romans 9:11-12 7 voices The children were not yet born and had done nothing good or bad. Yet so that God's purpose in choosing might stand,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.