Logia

Genesis · Chapter 27 · Jacob takes Esau's blessing

Genesis 27:11

But Jacob objected to his mother Rebekah. "Esau my brother is covered with hair," he said, "and my skin is smooth.

וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֔ב אֶל־רִבְקָ֖ה אִמּ֑וֹ הֵ֣ן עֵשָׂ֤ו אָחִי֙ אִ֣ישׁ שָׂעִ֔ר וְאָנֹכִ֖י אִ֥ישׁ חָלָֽק׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 27:11, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 27:11

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 11. And Jacob said to Rebekah. That Jacob does…
  • Henry Rebekah is here contriving to procure for Jacob the…
  • Jamieson 11. Jacob said, Esau my brother is a hairy…

What does Calvin say about Genesis 27:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Jacob said to Rebekah

11. And Jacob said to Rebekah. That Jacob does not voluntarily present himself to his father, but rather fears lest, his imposture being detected, he should bring a curse upon himself, is very contrary to faith. For when the Apostle teaches, that “whatsoever is not of faith is sin,” (Romans 14:23,) he trains the sons of God to this sobriety, that they may not permit themselves to undertake anything with a doubtful and perplexed conscience. This firm persuasion is the only rule of right conduct, when we, relying on the command of God, go intrepidly wheresoever he calls us. Jacob, therefore, by debating with himself, shows that he was deficient in faith; and certainly, although he was not entirely without it, yet, in this point, he is convicted of failure. But by this example we are again taught, that faith is not always extinguished by a given fault; yet, if God sometimes bears with his servants thus far, that he turns, what they have done perversely, to their salvation, we must not hence take a license to sin. It happened by the wonderful mercy of God, that Jacob was not cut off from the grace of adoption. Who would not rather fear than become presumptuous? And whereas we see that his faith was obscured by doubting, let us learn to ask of the Lord the spirit of prudence to govern all our steps. There was added another error of no light kind: for why does he not rather reverence God than dread his father’s anger? Why does it not rather occur to his mind, that a foul blot would stain the hallowed adoption of God, when it seemed to owe its accomplishment to a lie? ...

Report a mistake

... For although it tended to a right end, it was not lawful to attain that end, through this oblique course. Meanwhile, there is no doubt that faith prevailed over these impediments. For what was the cause why he preferred the bare and apparently empty benediction of his father, to the quiet which he then enjoyed, to the conveniences of home, and finally to life itself? According to the flesh, the father’s benediction, of which he was so desirous, that he knowingly and willingly plunged himself into great difficulties, was but an imaginary thing. Why did he act thus, but because in the exercise of simple faith in the word of God, he more highly valued the hope which was hidden from him, shall the desirable condition which he actually enjoyed? Besides, his fear of his father’s anger had its origin in the true fear of God. He says that he feared lest he should bring upon himself a curse. But he would not so greatly have dreaded a verbal censure, if he had not deemed the grace deposited in the hands of his father worth more than a thousand lives. It was therefore under an impulse of God that he feared his father, who was really God’s minister. For when the Lord sees us creeping on the earth, he draws us to himself by the hand of man.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 27:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 27:6–17

This comment begins at Genesis 27:6:

Rebekah is here contriving to procure for Jacob the blessing which was designed for Esau; and here,

On Genesis 27:6–17

This comment begins at Genesis 27:6:

II. The means were bad, and no way justifiable. If it was not a wrong to Esau to deprive him of the blessing (he himself having forfeited it by selling the birthright), yet it was a wrong to Isaac, taking…

On Genesis 27:6–17

This comment begins at Genesis 27:6:

... This would have been honourable and laudable, and would have looked well in the history; but God left her to herself, to take this indirect course, that he might have the glory of bringing good out of evil, and…

On Genesis 27:6–17

This comment begins at Genesis 27:6:

... She put Esau's clothes upon Jacob, his best clothes, which, it might be supposed, Esau would put on, in token of joy and respect to his father, when he was to receive the blessing. Isaac knew these, by the…

What does Jamieson say about Genesis 27:11?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Jacob said, Esau my brother is a hairy man

11. Jacob said, Esau my brother is a hairy man—It is remarkable that his scruples were founded, not on the evil of the act, but on the risk and consequences of deception.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 27:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • William Tong · Hebrews 11:20

    … up to God in covenant; he recommended God and religion to them; he prayed for them, and prophesied concerning them, what would be the condition, and the condition of their descendants: we have the account of this in Gen. xxvii.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֣אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
רִבְקָ֖ה
riḇqāh
רִבְקָהRebekahNoun · proper name
אִמּ֑אֵםmotherNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הֵ֣ן
hēn
הֵןhere!Particle · demonstrative
עֵשָׂ֤ו
ʿēśāw
עֵשָׂוEsauNoun · proper name
אָחִאָחbrotherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
י֙הוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אִ֣ישׁ
ʾiyš
אִישׁ[is].a.manNoun · common · masculine singular absolute
שָׂעִ֔ר
śāʿir
שָׂעִירhairyAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אָנֹכִ֖י
ʾānōḵiy
אָנֹכִיIPronoun · personal · 1st person common singular
אִ֥ישׁ
ʾiyš
אִישׁ[am].a.manNoun · common · masculine singular absolute
חָלָֽק
ḥālāq:
חָלָקsmoothAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 27:11

Word for word: And said Jacob to Rebekah his mother, look, Esau my brother [is] a man hairy, and I [am] a man smooth.

hairy (sa'ir): a play on Seir, Esau's land Allusion

Esau was born "like a hairy cloak" (25:25), and the word sa'ir sounds like Seir, the hill country where Esau's people later lived (32:3; 36:8).

smooth (chalaq): smooth-skinned Word sense

The word means smooth, and elsewhere also smooth in speech, flattering (Proverbs 5:3). Jacob's worry is only about his skin; the reader may hear more.

Cross-references

  • Genesis 25:25 3 voices The first one came out reddish, his whole body covered with hair like a fur cloak, and they named him Esau.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 27 with all its commentary