Genesis · Chapter 27 · Jacob takes Esau's blessing
Genesis 27:3
So take your hunting things, your quiver and your bow, and go out into the open country and bring down some wild game for me.
וְעַתָּה֙ שָׂא־נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צָֽיִד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 27:3 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 27:3?
Matthew Henry
On Genesis 27:1–5
This comment begins at Genesis 27:1:
Here is, I. Isaac's design to make his will, and to declare Esau his heir. The promise of the Messiah and the land of Canaan was a great trust, first committed to Abraham, inclusive and typical of spiritual and eternal…
On Genesis 27:3–4
2. He bids him to get things ready for the solemnity of executing his last will and testament, by which he designed to make him his heir, v. 3, 4. Esau must go a hunting, and bring some venison, which his father will eat of, and then bless him. In this he designed, not so much the refreshment of his own spirits, that he might give the blessing in a lively manner, as it is commonly taken, but rather the receiving of a fresh instance of his son's filial duty and affection to him, before he bestowed this favour upon him. Perhaps Esau, since he had married, had brought his venison to his wives, and seldom to his father, as formerly (ch. xxv. 28), and therefore Isaac, before he would bless him, would have him show this piece of respect to him. Note, It is fit, if the less be blessed of the greater, that the greater should be served and honoured by the less. He says, That my soul may bless thee before I die. Note, (1.) Prayer is the work of the soul, and not of the lips only; as the soul must be employed in blessing God (Ps. ciii. 1), so it must be in blessing ourselves and others: the blessing will not come to the heart if it do not come from the heart. (2.) The work of life must be done before we die, for it cannot be done afterwards (Eccl. ix. 10); and it is very desirable, when we come to die, to have nothing else to do but to die. Isaac lived above forty years after this; let none therefore think that they shall die the sooner for making their wills and getting ready for death.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 27:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 9:18–23
… him to himself, that he who did not begin with God might end with the beasts; but we charitably hope that it was not: and perhaps he appointed this feast with a design, at the close of it, to bless his sons, as Isaac, ch. xxvii. 3, 4, That I may eat, and that my soul may bless thee.
… up to God in covenant; he recommended God and religion to them; he prayed for them, and prophesied concerning them, what would be the condition, and the condition of their descendants: we have the account of this in Gen. xxvii.
Franz Delitzsch · Proverbs 17:10
It is a question what is subj. and what obj. in 11a. ... Gen. xxvii. 3, the perf.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַתָּה֙ ʿattāh | עַתָּה | therefore | Adverb |
| שָׂא śāʾ- | נָשָׂא | take.up | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נָ֣א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| כֵלֶ֔י | כְּלִי | weapons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תֶּלְיְ | תְּלִי | quiver | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֖ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| קַשְׁתֶּ֑ | קֶשֶׁת | bow | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| צֵא֙ ṣēʾ | יָצָא | go.out | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שָּׂדֶ֔ה śśāḏeh | שָׂדֶה | field | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| צ֥וּדָ | צוּד | hunt | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| לִּ֖ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| צָֽיִד **ṣāyiḏ: | צַיִד | hunted.game | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 27:3
Word for word: And now take up, please, your weapons, your quiver and your bow, and go out [to] the field and hunt for me game.
your gear (kelim), your quiver: hunting equipment Word senseUncertain
Not: your weapons · your sword
Kelim is a general word for equipment or weapons. The word for "quiver" (teli) occurs only here; it may mean a quiver or a sword hung at the side. The sense is clear: Esau is to take what he needs to hunt.
game: the marginal spelling of the word Manuscripts
The written Hebrew spells the word for game with an extra letter; the Masoretes' marginal reading gives the usual spelling (tsayid). The meaning is the same either way.
the field: the open country beyond the settled land Word sense
Esau is "a man of the field", a skilled hunter (25:27), and his father loved the game he brought home (25:28).
Cross-references
- Genesis 25:27-28 5 voices When the boys were grown, Esau was a skilled hunter, at home in the wild, but Jacob was a steady man who lived among the tents.
- Genesis 10:9 3 voices He was a mighty hunter before the LORD; that is why people say, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD."
- 1 Corinthians 6:12 "Everything is permitted for me." Yes, but not everything is for the good. "Everything is permitted for me." Yes, but I will not let anything become my master.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.