Logia

Genesis · Chapter 25 · Abraham's last years and death

Genesis 25:27

When the boys were grown, Esau was a skilled hunter, at home in the wild, but Jacob was a steady man who lived among the tents.

וַֽיִּגְדְּלוּ֙ הַנְּעָרִ֔ים וַיְהִ֣י עֵשָׂ֗ו אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ צַ֖יִד אִ֣ישׁ שָׂדֶ֑ה וְיַעֲקֹב֙ אִ֣ישׁ תָּ֔ם יֹשֵׁ֖ב אֹהָלִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 25:27, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 25:27

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 27. A husbandman: a rustic, both in profession…
Protestant
  • Calvin 27. And the boys grew. Moses now briefly describes…
  • Henry 3. They were very unlike in the temper of…
  • Jamieson 27. the boys grew—from the first, opposite to each…
  • Keil Vers. 27-34. Esau became "a cunning hunter, a man…

What does Calvin say about Genesis 25:27?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the boys grew

27. And the boys grew. Moses now briefly describes the manners of them both. He does not, indeed, commend Jacob on account of those rare and excellent qualities, which are especially worthy of praise and of remembrance, but only says that he was simple. The word תם (tam,) although generally taken for upright and sincere, is here put antithetically. After the sacred writer has stated that Esau was robust, and addicted to hunting, he places on the opposite side the mild disposition of Jacob, who loved the quiet of home so much, that he might seem to be indolent; just as the Greeks call those persons οἰκόσιτους oikositous, who, dwelling at home, give no evidence of their industry. In short, the comparison implies that Moses praises Esau on account of his vigor, but speaks of Jacob as being addicted to domestic leisure; and that he describes the disposition of the former as giving promise that he would be a courageous man, while the disposition of the latter had nothing worthy of commendation. Seeing that, by a decree of heaven, the honor of primogeniture would be transferred to Jacob, why did God suffer him to lie down in his tent, and to slumber among ashes; unless it be, that he sometimes intends his election to be concealed for a time, lest men should attribute something to their own preparatory acts?

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 25:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 25:19–28

This comment begins at Genesis 25:19:

We have here an account of the birth of Jacob and Esau, the twin sons of Isaac and Rebekah: their entrance into the world was (which is not usual) one of the most considerable parts of their story; nor is…

3. They were very unlike in the temper of their minds, and the way of living they chose, v. 27. They soon appeared to be of very different dispositions. (1.) Esau was a man for this world. He was a man addicted to his sports, for he was a hunter; and a man who knew how to live by his wits, for he was a cunning hunter. Recreation was his business; he studied the art of it, and spent all his time in it. He never loved a book, nor cared for being within doors; but he was a man of the field, like Nimrod and Ishmael, all for the game, and never well but when he was upon the stretch in pursuit of it: in short, he set up for a gentleman and a soldier. (2.) Jacob was a man for the other world. He was not cut out for a statesman, nor did he affect to look great, but he was a plain man, dwelling in tents, an honest man that always meant well, and dealt fairly, that preferred the true delights of solitude and retirement to all the pretended pleasure of busy noisy sports: he dwelt in tents, [1.] As a shepherd. He was attached to that safe and silent employment of keeping sheep, to which also he bred up his children, ch. xlvi. 34. Or, [2.] As a student. He frequented the tents of Melchizedek, or Heber, as some understand it, to be taught by them divine things. And this was that son of Isaac on whom the covenant was entailed.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 25:27?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

A husbandman: a rustic

Ver. 27. A husbandman: a rustic, both in profession and manners, like Cain; while Jacob was a shepherd, in imitation of Abel, plain and honest. H.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 25:27?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

the boys grew

27. the boys grew—from the first, opposite to each other in character, manners, and habits.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 25:27?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 25:27–34

Vers. 27-34. Esau became "a cunning hunter, a man of the field" i.e. a man wandering about in the fields. He was his father's favourite, for " venison teas in his mouth" i.e. he was fond of it. ... From this he received the name Edom, just as among the ancient Arabians persons received names from quite accidental circumstances, which entirely obscured their proper names. Jacob made use of his brother's hunger to get him to sell his birthright. The birthright consisted afterwards in a double portion of the father's inheritance (Deut. xxi. 17) ; but with the patriarchs it embraced the chieftainship, the rule over the brethren and the entire family (xxvii. 29), and the title to the blessing of the promise (xxvii. 4, 27-29), which included the future possession of Canaan and of covenant fellowship with Jehovah (xxviii. 4). Jacob knew this, and it led him to anticipate the purposes of God. Esau also knew it, but attached no value to it. There is proof enough that he knew he was giving away, along with the birthright, blessings which, because they were not of a material but of a spiritual nature, had no particular value in his estimation, in the words he made use of: "Behold I am going to die (to meet death), and what is the birthright to me?" The only thing of value to him was the sensual enjoyment of the present; the spiritual blessings of the future his carnal mind was unable to estimate. ... With these words the Scriptures judge and condemn the conduct of Esau. Just as Ishmael was excluded from the promised blessing because he was begotten " according to the flesh," so Esau lost it because his disposition was according to the flesh. The frivolity with which he sold his birthright to his brother for a dish of lentils, rendered him unfit to be the heir and possessor of the promised grace. But this did not justify Jacob's conduct in the matter.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַֽ
wa
וְandConjunction
יִּגְדְּלוּ֙
yyiḡdəlû
גָּדַלthey.grew.upVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
נְּעָרִ֔ים
nnəʿāriym
נַעַרladsNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יְהִ֣י
yəhiy
הָיָהhe.wasVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עֵשָׂ֗ו
ʿēśāw
עֵשָׂוEsauNoun · proper name
אִ֛ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.manNoun · common · masculine singular absolute
יֹדֵ֥עַ
yōḏēᵃʿ
יָדַע[who].knewVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
צַ֖יִד
ṣayiḏ
צַיִדhuntingNoun · common · masculine singular absolute
אִ֣ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.manNoun · common · masculine singular construct (of ...)
שָׂדֶ֑ה
śāḏeh
שָׂדֶהof.[the].open.countryNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
יַעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
אִ֣ישׁ
ʾiyš
אִישׁ[was].a.manNoun · common · masculine singular absolute
תָּ֔ם
tām
תָּםquietAdjective · masculine singular absolute
יֹשֵׁ֖ב
yōšēḇ
יָשַׁב[who].dweltVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
אֹהָלִֽים
ʾōhāliym:
אֹהֶלtentsNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 25:27

Word for word: And grew up the boys, and was Esau a man knowing hunting, a man of [the] field; and Jacob [was] a man quiet, dwelling [in] tents.

quiet (tam): steady, settled Word senseUncertain

Not: blameless · mild

The word tam usually means whole, blameless (Job 1:1; compare tamim of Noah, 6:9). Here, set against Esau the wild hunter, it seems to mean settled, even-tempered: a man of the camp and the flocks.

a man of the field and a man of the tents Culture

The hunter roams the wild; the herdsman stays near the tents with the flocks. The contrast prepares for the story that follows.

Cross-references

  • Genesis 21:20 5 voices God stayed with the boy while he grew. He settled in the wilderness and became an expert with the bow.
  • Hebrews 11:9 3 voices By faith he lived as a resident alien in the land of the promise, as if it were someone else's country. He lived in tents, along with Isaac and Jacob, his fellow heirs of that same promise.
  • Genesis 6:9 3 voices This is the story of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.
  • Genesis 10:9 3 voices He was a mighty hunter before the LORD; that is why people say, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD."
  • Genesis 28:10-11 3 voices Jacob left Beersheba and set out for Haran.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 25 with all its commentary