Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:8

Sin found its opening in the commandment and used it to rouse every kind of wrong desire in me, for without the law sin is dead.

ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν, χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 7:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Topics: The law and grace

Two voices on Romans 7:8

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 8. Sin, taking occasion. Sin, or concupiscence, which…
Protestant–
  • Calvin 8. But an occasion being taken, etc. From sin,…
  • Evans To what he had said in the former paragraph,…
  • Bengel by the commandment) The construction is with the following…
  • Wesley 8. But sin - My inbred corruption. Taking occasion…
  • Hodge (8) But sin, taking occasion by the commandment, wrought…
  • Godet Ver. 8. " Then sin, taking occasion, wrought in…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 8. “But sin, taking occasion by the commandment,…
–––

What does Chrysostom say about Romans 7:8?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XII. Rom. VI. 19

Ver. 8. “But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence.”

Do you see how he has cleared it of all blame? For “sin,” he says, “taking occasion by the commandment,” it was, and not the Law, that increased the concupiscence, and the reverse of the Law’s intent was brought about. This came of weakness, and not of any badness. For when we desire a thing, and then are hindered of it, the flame of the desire is but increased. Now this came not of the Law; for it hindered us (3 mss. endeavored) of itself to keep us off from it; but sin, that is, thy own listlessness and bad disposition, used what was good for the reverse. But this is no fault in the physician, but in the patient who applies the medicine wrongly. For the reason of the Law being given was, not to inflame concupiscence, but to extinguish it, though the reverse came of it. Yet the blame attaches not to it, but to us. Since if a person had a fever, and wanted to take cold drink when it was not good for him, and one were not to let him take his fill of it, and so increase his lust after this ruinous pleasure, one could not deservedly be found fault with. For the physician’s business is simply prohibiting it, but the restraining himself is the patient’s. And what if sin did take occasion from it? Surely there are many bad men who by good precepts grow in their own wickedness. For this was the way in which the devil ruined Judas, by plunging him into avarice, and making him steal what belonged to the poor. However it was not the being entrusted with the bag that brought this to pass, but the wickedness of his own spirit. And Eve, by bringing Adam to eat from the tree, threw him out of Paradise. But neither in that case was the tree the cause, even if it was through it that the occasion took place. ...

Report a mistake

... But if he treats the discussion about the Law with somewhat of vehemence, do not feel surprise. For Paul is making a stand against the present exigency, and suffers not his language to give a handle even to those that suspected otherwise, but takes great pains to make the present statement correct. Do not then sift what he is now going on to say (4 mss. “here saying”) by itself, but put beside it the purpose by which he is led on to speak of these things, and reckon for the madness of the Jews, and their vigorous spirit of contention, which as he desires earnestly to do away with, he seems to bear violently (πολὺς πνεἵν) against the Law, not to find fault with it, but to unnerve their vigor. For if it is any reproach to the Law that sin taketh occasion by it, this will be found to be the case in the New Testament also. For in the New Testament there are thousands of laws, and about many more (“far more,” Field) important matters. And one may see the same come to pass there also, not with regard to covetousness (lust, as v. 7) only, but to all wickedness generally. For He says, “if I had not come and spoken unto them, they had not had sin,” (John xv. 22.) Here then sin finds a footing in this fact, and so the greater punishment. And again when Paul discourseth about grace, he says, “Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be counted worthy, who hath trodden under foot the Son of God.” (Heb. x. 29.) Has not then the worse punishment its origin from hence, from the greater benefit? And the reason why he says the Greeks were without excuse was, because being honored with the gift of reason, and having gotten a knowledge of the beauty of the creation, and having been placed in a fair way for being led by it to the Creator, they did not so use the wisdom of God, as it was their duty. ...

Report a mistake

... Seest thou that to the wicked in all cases occasions of greater punishment result from good things? But we shall not in this accuse the benefits of God, but rather upon this even admire them the more: but we shall throw the blame on the spirit of those who abuse the blessings to contrary purpose. Let this then be our line with regard to the Law also. But this is easy and feasible—the other is what is a difficulty. How is it that he says “I had not known lust except the Law had said, Thou shalt not covet?” Now if man had not known lust, before he received the Law, what was the reason for the flood, or the burning of Sodom? What does he mean then? He means vehement lust: and this is why he did not say, lust, but “all manner of concupiscence,” intimating, in that, its vehemency. And what, it will be said, is the good of the Law, if it adds to the disorder? None; but much mischief even. Yet the charge is not against the Law, but the listlessness of those who received it. For sin wrought it, though by the Law. But this was not the purpose of the Law, nay, the very opposite, Sin then became stronger, he says, and violent. But this again is no charge against the Law but against their obstinacy. “For without the Law sin is dead.” That is, was not so ascertainable. For even those before the Law knew that they had sinned, but they came to a more exact knowledge of it after the giving of the Law. And for this reason they were liable to a greater accusation: since it was not the same thing to have nature to accuse them, and besides nature the Law, which told them distinctly every charge.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 7:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

But an occasion being taken

8. But an occasion being taken, etc. From sin, then, and the corruption of the flesh, proceeds every evil; the law is only the occasion. And though he may seem to speak only of that excitement, by which our lusting is instigated through the law, so that it boils out with greater fury; yet I refer this chiefly to the knowledge the law conveys; as though he had said, “It has discovered to me every lust or coveting which, being hid, seemed somehow to have no existence.” I do not yet deny, but that the flesh is more sharply stimulated to lusting by the law, and also by this means more clearly shows itself; which may have been also the case with Paul: but what I have said of the knowledge it brings, seems to harmonize better with the context; for he immediately subjoins —

Report a mistake

For without the law

8. For without the law, etc. He expresses most clearly the meaning of his former words; for it is the same as though he had said, that the knowledge of sin without the law is buried. It is a general truth, which he presently applies to his own case. I hence wonder what could have come into the minds of interpreters to render the passage in the preterimperfect tense, as though Paul was speaking of himself; for it is easy to see that his purpose was to begin with a general proposition, and then to explain the subject by his own example.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 7:8?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

To what he had said in the former paragraph, the apostle here raises an objection, which he answers very fully: What shall we say then? Is the law sin? When he had been speaking of the dominion of sin, he…

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

III. The ill use that his corrupt nature made of the law notwithstanding. 1. Sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence, v. 8. Observe, Paul had in him all manner of concupiscence, though one…

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

... The worst thing that sin does, and most like itself, is the perverting of the law, and taking occasion from it to be so much the more malignant. Thus the commandment, which was ordained to life, was intended as…

What does Bengel say about Romans 7:8?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 7:8–9

by the commandment) The construction is with the following ... wrought concupiscence by the commandment. Not as Engl. V., Taking occasion by the commandment, here and at ver. 11]; as in ver. 11 twice. ... without — dead) A self-evident principle. ... dead) viz. ivas: it did not so much rage through concupiscence: or the word to be supplied may be, is. ... I was alive) ... here does not merely signify to pass one's life, but it is put in direct antithesis to death. This is the pharisaic tone, comp. the following verse ... . seemed to myself indeed to be extremely well, V ... . ... without the law) the law being taken out of the way, being kept at a distance, as if it did not exist. ... The antithesis to ... the commandment) ... a commandment is part of the law, with the addition of a more express idea in it of compulsory power, which restrains, enjoins, urges, prohibits, threatens. ... revived) just as [even as] it had been alive, when it had entered into the world by Adam.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 7:8?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

But sin

8. But sin - My inbred corruption. Taking occasion by the commandment - Forbidding, but not subduing it, was only fretted, and wrought in me so much the more all manner of evil desire. For while I was without the knowledge of the law, sin was dead - Neither so apparent, nor so active; nor was I under the least apprehensions of any danger from it.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 7:8?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Sin

Ver. 8. Sin, taking occasion. Sin, or concupiscence, which is called sin, because it is from sin, and leads to sin, which was asleep before, was awakened by the prohibition; the law not being the cause thereof, nor properly giving occasion to it: but occasion being taken by our corrupt nature to resist the commandment laid upon us. Ch.—Sin. The apostle here calls concupiscence by the name of sin; because it is the consequence and punishment of it, and drags us along to sin. This takes occasion from the precept of the law to induce us to transgress it; for we are naturally inclined to do what is forbidden.—Nitimur in vetitum—which is the offspring of a disorderly love of liberty and independence. Without the law sin was dead, because concupiscence had nothing to rouse and trouble it. It was like a torrent which rolled rapidly, without resistance in its channel, but as soon as the law came and put an obstacle, it began to spread itself far and wide, and commit the strangest ravages. Or it may be explained thus: without the law sin was dead; not being known to the world, and not imputed to us as a transgression. He speaks here of the transgressions of the written law, not of the law of nature, of which each one has a sufficient knowledge to render him inexcusable, whenever he transgresses it. Calmet.— Without the law sin was dead; that is, many sins were so little known, that before the written law they seemed no sins; not but that, at all times, reason and conscience shewed many things to be sinful and ill done, so that whosoever acted against these lights could not be excused. See what S. Paul says of the heathen philosophers, c. 1. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:8?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

But sin

(8) But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence, &c. This verse is not to be connected logically with the last member of the preceding one. It is rather co-ordinate with it, and is a virtual answer to the question, Is the law evil? To this question, Paul replies, in y. 7, No; on the contrary, it leads to the knowledge of sin. And then, in vy. 8, he adds, it is not evil in itself, although incidentally the cause of sin in us. Sn in this passage, must mean the sinful disposition of the heart, or our corrupt nature, because it is said to produce all kinds of concupiscence; thatis,every kind of evil desire. These desires are the fruit and evidence of this corrupt state of the heart. Taking occasion. The word rendered occasion ... is used for any thing which affords an advantage for the performance of any thing else. The word occasion or opportunity, referring properly to mere fitness of time, is not so appropriate a translation as the more general term advantage.

Report a mistake

The words by the commandment may be connected either with the preceding or the following clause. If the former mode of construction be adopted, the passage means, ‘Sin, taking advantage of the commandment, wrought in me, &c.’ If the latter, ‘Sin, taking advantage, by the commandment wrought in me, &c.’ Our version is commonly pointed according to the former method, with a comma after commandment. The original, however, is in favour of the latter; and so is the context. Paul’s object is to show that by the daw sin is exeited and aroused; and, in the following verses, he uses similar expressions, as “ by it slew me,’’ v. 11; “ working death in me by that which is good,’’ v.13. The apostle, therefore, teaches, that the effect of the law operating upon our corrupt hearts, is to arouse their evil passions, and to lead to the desire of the ... very objects which the law forbids. This is a matter of universal experience. The same sentiment is, therefore, often met with in profane writers. Nitimur in vetitum, cupimusque negata, ‘We strive for what is forbidden, and desire what is denied,’ has become a proverb.

Report a mistake

For without the law, sin was dead.t To say that a thing is dead, is to say that it is inactive, unproductive and unobserved. All this may be said of sin prior to the operation of the law. It is comparatively inoperative and unknown until aroused and brought to light by the law. There are two effects of the law included in this declaration, the excitement of evil passions, and the discovery of them. Calvin makes the latter much the more prominent.t But the context, and the analogous declarations in the succeeding verses, seem to require the former to be considered as the most important. The law, then, is not evil, but it produces the conviction of sin, by teaching us what sin is, v. 7, and by making us conscious of the existence and power of this evil in our own hearts, v. 8.§ In the following verses, 9—11, we find an amplification and confirmation of the sentiment of vs. 7, 8, showing more fully the operation of the law. Paul is here describing his own experience. This is obvious, not only because he uses the first person singular throughout the passage, but because the exercises here detailed are more or less distinctly those of every true Christian; and, consequently, those of the apostle. Paul describes, in figurative language, his state before the operation of the law upon his mind, and after it began to produce its proper effect. In the former state, he was alive, and sin was dead; in the latter, sin became alive, and he died.

§ Ehe dem Menschen ein v6.0 entweder von aussen gegeben wird, oder in ihm selbst sich entwickelt, so ist die Stindhaftigkeit zwar in ihm, als Anlage, aber sie ist todt, d. h. sie ist ihm noch nicht zum Bewusstseyn gekommen, weil noch kein Widerstreit zwischen seiner Stindhaftigkeit und einem Gebote in ihm entstehen konnte-—Usrznrr Lehrbegriff Pauli, p. 25, as quoted by Tuoxucx.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:8?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:7–13

This comment begins at Romans 7:7:

This whole exposition is introduced by the objection which consists in identifying the law with sin. But it must not be thought that the apostle's aim is really to exonerate the law from such a suspicion. Who, in the circle…

Ver. 8. " Then sin, taking occasion, wrought in me by the commandment all ... of concupiscence; for without the law sin is dead'* — After revealing to him the presence of sin, the law itself intensified in him the force of this evil principle. This idea of progress is indicated by the ... now, then, which makes the fact described in ver. 8 a sequel to that of which we are reminded in ver. 7. The word ... which we translate by occasion, strictly signifies the point of support from which the spring or flight proceeds ... Some critics make the words But t ... by the commandment, dependent on the participle Tiafiovaa, having taken. In this case we should not have to translate : '' Taking occasion from the commandment," which would require one of the prepositions ... or ex usual in such a case. The meaning would be : " Taking occasion ... of the commandment" But it is more natural to make this clause depend on the principal verb wrought. For, in the other sense, there would have been no reason for inserting the subject between this regimen and the participle which depended on it The analogous construction of ver. 11 also leads us to make the regimen : by the ... dependent on the principal verb ... What is the occasion meant by the apostle ? The usual answer is, the commandment itself: *'In lege est occasio," says Calvin. This meaning is not inadmissible. Sin, finding a series of prohibitions enumerated in the commandment, made use of this means to enkindle desire for the forbidden objects. But is it not more probable that Paul finds the occasion of which sin makes use, in those forbidden objects themselves, when they appear to the eye or imagination? ''Sin finding an occasion, in the view of one of those objects in regard to which God says to me: Thou shalt not covet, took advantage of the circumstance to kindle in my heart, through this very prohibition, the manifold lusts which are related to those different objects." ...

Report a mistake

... The point in question here is the well-known experience already remarked by the ancients, that man always inclines to forbidden finiit Comp. Prov. ix. 17. The prohibition has for its ... to fix the object strongly on the imagination, and thereby to lend it a new charm. The heart is as it were fascinated by it, and the latent desire changes into intense aspiration. Thus every word of the commandment has, so to speak, the property of awakening in the heart a new lust. But it must be constantly borne in mind that this is only so because sin, the egoistic instinct, already exists in the heart The commandment of itself does not produce this result ; it is sin which, so to speak, trades upon the commandment for its own profit On a sound nature, the commandment would not have acted thus ; witness the first temptation in which a foreign agent required to play the part here ascribed to sin. — Calvin, in his eagerness to exculpate the apostle completely from the charge of ascribing to the law the aggravation of sin, gives this verse a purely logical meaning. Paul means, according to him, that the law manifested the various lusts already present. Detexit in me amnem cancupiscentiam. This is evidently to distort the meaning of the apostle's words.

Report a mistake

And in what state, then, was sin before the law had thus made it abound in all manner of particular lusts ? It was dead, says ... This expression, far from signifjring that it did not exist, proves, on the contrary, its presence, but, virtually, like the germ of a disease still slumbering, which the least circumstance may cause to break out so as to bring the malady to the acute state. And it is this malignant principle, already in existence, which bears all the responsibility of the disagreeable effects of the law. The literal translation would be : Without law sin is dead. It is not as Mosaic law, but as law, that is to say, as an external letter, that the code produces this pernicious effect on the sinful soal.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 6:2

    But there he sets that down as wishing to show that virtue is easy, (Rom. vii. 8?

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:5

    See the opposite ver. 6, at the end. ... by) ver. 8. ... to that death) of which ver. 13, ch. viii. 6, speak.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:7

    Hence the latter, since even the less degree is denied, is expressive of increase ... . sin, is as it were sinful matter, from which all manner of [The all taken from ... ver. 8] disease and paroxysm of concupiscence [ver. 8] originates. — our. ...

  • Charles Hodge · Romans 7:4

    It is that which says, “Thou shalt not covet,’ v. 7; without which sin is dead, v. 8; which is holy, just and good, v. 12; which is spiritual, v. 14, &c. &c.

  • Charles Hodge · Romans 7:10

    It produces “the motions of sin,’’ or sinful desires, v. 5; it works all manner of concupiscence, v. 8; it revives sin, v. 9; it seduces into sin, v. 11.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:6

    The passage has this peculiarity, that the theses demonstrated are not expounded in a general way, but in a purely personal form ; ver. 7 : "T had not known" . . • ; ver. 8 : " Sin wrought in me . . . ; ver. 9: "I was alive . . . / died . . .; ver. 11: *Sin ... me;** yen 14: J am carnal;" ver. 15: What / ... that J do not ; " ver. 22: ' I delight in the law of God;- vet 24: ''Who shall …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:7

    To unveil sin is in reality, in some respects, the opposite of producing it But the apostle has already in view what he proceeds to expound in ver. 8, the fact of the growth of sin as an effect of its detection by means of the law.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:7

    But in this sense the idea of ... 7 would not differ from that of ver. 8 ; now this is precluded by the ii, progiessive or adversative, at the beginning of the verse (see the strait to which Meyer is reduced to explain this transition).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:7

    … without his suspecting it, a profound separation from ordinary Pharisaism, and a moral preparation which was to lead him to the arms of Christ and His righteousnesa To this so mournful discovery there was added (Be, ver. 8) by and by a second and still more painful experience.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:9–10

    The term live forms an antithesis to the other : sin is dead (ver. 8).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:10–11

    It throws back the blame of the sad experience related, on its true author, sin as was already dene in ver. 8, while reproducing this explanation more forcibly after the fuller development of the experience itself in w. 9 and 10.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:13

    (ver. 8) would have done.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:13

    But this interpretation is excluded first by the words ... sin is dead (ver. 8).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:14–25

    … (vi 1—14), which is a ... firm standard for moral life (w. 15-23), and which renders emancipation from the law possible and desirable (vii. 1-6), lie explains what the intervention of the law produced in his own life (vv. 7-13), and the state in which, despite his sincere and persevering efforts, it left him (w. 14-23), to issue in that desperate cry of distress in which this state of continual defeats finally expresses itself: Who shall …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    … we had concluded from the context, and fiom the section taken as a whole, that this part could only refer to Paul's state as a Pharisee, It was the natural consequence of the identity of the subject of the passage vv. 7-13 (on which all, or nearly all, are agreed) with that of the section vv. 14-25.

Whole homilies and tractates on Romans 7:8

In the creeds and councils on Romans 7:8

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀφορμὴνἀφορμήAn occasionNoun · accusative singular feminine
δὲδέhoweverConjunction
λαβοῦσαλαμβάνωhaving takenVerb · second aorist active participle · nominative singular feminine
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
ἁμαρτίαἁμαρτίαsinNoun · nominative singular feminine
διὰδιάbyPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
ἐντολῆςἐντολήcommandmentNoun · genitive singular feminine
κατειργάσατοκατεργάζομαιit producedVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
ἐμοὶἐγώmePersonal pronoun · 1st person dative singular
πᾶσανπᾶςallAdjective · accusative singular feminine
ἐπιθυμίανἐπιθυμίαcovetousnessNoun · accusative singular feminine
χωρὶςχωρίςapart fromAdverb
γὰργάρforConjunction
νόμουνόμος[the] LawNoun · genitive singular masculine
ἁμαρτίαἁμαρτίαsinNoun · nominative singular feminine
νεκράνεκρός[is] deadAdjective · nominative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:8

Word for word: An opening but having taken the sin through the commandment produced in me every desire; apart from for law sin [is] dead.

opening: a starting point for an attack Word sense

aphormē was used of a base from which an army sets out. Sin is pictured as an enemy that finds in the commandment a place to launch its attack.

through the commandment goes with what sin did Grammar

Not: sin found an opening through the commandment

"Through the commandment" can go with "finding an opening" or with "produced". Verse 11 has the same order and adds "through it" to the verb, so the sense is the same either way: the commandment was the tool sin used.

sin: a power that acts Theology

As in chapters 5-6, sin is spoken of as a power with a will of its own, which deceives and kills (verse 11). The law is its tool, not its source.

dead: inactive, without power Word sense

Sin is not absent without the law, but it lies idle, unable to show itself as rebellion against a command (compare 4:15, 5:13).

Cross-references

  • Romans 7:11 7 voices Sin found its opening in the commandment, deceived me, and used the commandment to kill me.
  • 1 Corinthians 15:56 Death's sting is sin, and what gives sin its power is the law.
  • Romans 4:15 8 voices The law brings about wrath. But where there is no law, there is no breaking of the law either.
  • James 1:14-15 Rather, each person is tempted by their own desire, which draws them out and lures them like bait.
  • Romans 7:13 8 voices Did something good, then, become death to me? Certainly not! Sin was the cause. It used what was good to work death in me, so that sin would be seen for what it really is. Through the commandment sin showed itself sinful past all measure.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary