Romans · Chapter 7 · Free from the law
Romans 7:24
Wretched man that I am! Who will set me free from this body of death?
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 7:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 7:24?
John Chrysostom
Homily XIII. Rom. VII. 14
Ver. 24. “O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?”
Do you notice what a great thraldom that of vice is, in that it overcomes even a mind that delighted in the Law? For no one can rejoin, he means, that I hate the Law and abhor it, and so sin overcomes me. For “I delight in it, and consent to it,” and flee for refuge to it, yet still it had not the power of saving one who had fled to it. But Christ saved even one that fled from Him. See what a vast advantage grace has! Yet the Apostle has not stated it thus; but with a sigh only, and a great lamentation, as if devoid of any to help him, he points out by his perplexity the might of Christ, and says, “O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?” The Law has not been able: conscience has proved unequal to it, though it praised what was good, and did not praise it only, but even fought against the contrary of it. For by the very words “warreth against” he shows that he was marshalled against it for his part. From what quarter then is one to hope for salvation?
From The Oxford Translation. Homily 13. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 7:24?
John Calvin
Miserable
24. Miserable, etc. He closes his argument with a vehement exclamation, by which he teaches us that we are not only to struggle with our flesh, but also with continual groaning to bewail within ourselves and before God our unhappy condition. But he asks not by whom he was to be delivered, as one in doubt, like unbelievers, who understand not that there is but one real deliverer: but it is the voice of one panting and almost fainting, because he does not find immediate help, as he longs for. And he mentions the word rescue, in order that he might show, that for his liberation no ordinary exercise of divine power was necessary.
By the body of death he means the whole mass of sin, or those ingredients of which the whole man is composed; except that in him there remained only relics, by the captive bonds of which he was held. The pronoun τούτου this, which I apply, as Erasmus does, to the body, may also be fitly referred to death, and almost in the same sense; for Paul meant to teach us, that the eyes of God’s children are opened, so that through the law of God they wisely discern the corruption of their nature and the death which from it proceeds. But the word body means the same as the external man and members; for Paul points out this as the origin of evil, that man has departed from the law of his creation, and has become thus carnal and earthly. For though he still excels brute beasts, yet his true excellency has departed from him, and what remains in him is full of numberless corruptions so that his soul, being degenerated, may be justly said to have passed into a body. So God says by Moses,
“No more shall my Spirit contend with man, for he is even flesh,” (Genesis 6:3:)
thus stripping man of his spiritual excellency, he compares him, by way of reproach, to the brute creation.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
This passage is indeed remarkably fitted for the purpose of beating down all the glory of the flesh; for Paul teaches us, that the most perfect, as long as they dwell in the flesh, are exposed to misery, for they are subject to death; nay, when they thoroughly examine themselves, they find in their own nature nothing but misery. And further, lest they should indulge their torpor, Paul, by his own example, stimulates them to anxious groanings, and bids them, as long as they sojourn on earth, to desire death, as the only true remedy to their evils; and this is the right object in desiring death. Despair does indeed drive the profane often to such a wish; but they strangely desire death, because they are weary of the present life, and not because they loathe their iniquity. But it must be added, that though the faithful level at the true mark, they are not yet carried away by an unbridled desire in wishing for death, but submit themselves to the will of God, to whom it behoves us both to live and to die: hence they clamor not with displeasure against God, but humbly deposit their anxieties in his bosom; for they do not so dwell on the thoughts of their misery, but that being mindful of grace received, they blend their grief with joy, as we find in what follows.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 7:24?
John Evans
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
Here is a description of the conflict between grace and corruption in the heart, between the law of God and the law of sin. And it is applicable two ways:—1. To the struggles that are in a convinced soul, but…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
(2.) That the fault lay in that corruption of his nature which he did really bewail and strive against: It is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. This he mentions twice (v. 17, 20),…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
I. Apply it to the struggles that are felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
... It is possible for a man to go to hell with his eyes open (Num. xxiv. 3, 4), illuminated with common convictions, and to carry about with him a self-accusing conscience, even in the service of the devil. He…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
II. It seems rather to be understood of the struggles that are maintained between grace and corruption in sanctified souls. That there are remainders of indwelling corruption, even where there is a living principle of grace, is past dispute; that…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
1. What he complains of—the remainder of indwelling corruptions, which he here speaks of, to show that the law is insufficient to justify even a regenerate man, that the best man in the world hath enough in him to condemn…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
... (3.) In me, that is in my flesh, dwelleth no good, v. 18. Here he explains himself concerning the corrupt nature, which he calls flesh; and as far as that goes there is no good to be expected, any…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
... To the same purport (v. 25), With the flesh I serve the law of sin; that is, the corrupt nature, the unregenerate part, is continually working towards sin. (5.) His general complaint we have in v. 24, O wretched…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
2. What he comforts himself with. The case was sad, but there were some allays. Three things comforted him:—
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
... All that are savingly regenerate or born again do truly delight in the law of God, delight to know it, to do it—cheerfully submit to the authority of it, and take a complacency in that submission, never better pleased…
What does Bengel say about Romans 7:24?
Johann Albrecht Bengel
[" 0 wretched man that I am ... Engl. Vers. But Beng.] wretched me, who am [inasmuch as I am] a man I Man, if he were without sin, is noble as well as blessed; with sin, he rather wishes not to be a man at all, than to be such a man as man actually is: The man [whom Paul personifies] speaks of the state of man in itself, as it is by nature. This ... for help is the last thing in the struggle, and, after that henceforth convinced, that he has no help in himself, he begins, so to speak, unknowingly to pray ... shall deliver me ? and he seeks deliverance and waits, until God shows Himself openly in Christ, in answer to that icho. This marks the very moment of mystical death. Believers to a certain extent continue to carry with them something of this feeling even to the day of their death, viii. 23. ... shall deliver) Force is necessary. The verb is properly used; for ... is, ex ... . (to drag from DEATH), Ammonias from Aristoxenus. — ex) from. ... from the body of death) the body being dead on account of sin, ch. viii. 10. The death of the body is the full carrying into execution of that death, of which ver. 1 3 treats, and yet in death there is to be deliverance. ... is said for ... the body of this death, for, this body of death. — Comp. Acts v- 20, note.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 95 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 7:24?
John Wesley
Wretched man that I am
24. Wretched man that I am - The struggle is now come to the height; and the man, finding there is no help in himself, begins almost unawares to pray, Who shall deliver me? He then seeks and looks for deliverance, till God in Christ appears to answer his question. The word which we translate deliver, implies force. And indeed without this there can be no deliverance. The body of this death - That is, this body of death; this mass of sin, leading to death eternal, and cleaving as close to me as my body to my soul. We may observe, the deliverance is not wrought yet.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 7:24?
Charles Hodge
O wretched man that Iam
(24) O wretched man that Iam! Who shall deliver me Srom the body of this death. The expression body of this death has been very variously explained. It may be equivalent to this body of death, by a very common Hebraism, according to which the pronoun, which properly belongs to the governing word, is attached to the word governed; as tdols of his silver, mountain of his holiness, for his idols of silver, &e. “This body of death”? may then mean, this body which is destined or obnoxious to death, i. e. this mortal body. But it is clearly foreign from the spirit of this passage to consider the apostle as here wishing for deliverance from the body. He had been speaking of the burden of sin, and it is from this burden that he longs to be delivered. Body of death is, therefore, better understood as ‘ body which causes death;’ and body may then be taken for flesh, i. e. corrupt nature, which, however, is contrary to usage; or it may be taken metaphorically for sin considered as a body. This is the more natural, as Paul had just spoken of “ members”’ and of sin as something “ outward,”’ in contrast to the “inward man.’ The meaning then is ‘ Who will deliver me from this body, i. e. mass of death, this weight which tends to death.’ This strong expression of the hatefulness of sin, and of earnest desire to be delivered from it, seems to be clearly descriptive of the exercises of a renewed mind.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 295 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 7:24?
Frédéric Louis Godet
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
It is from this ver. 14 especially that the difference between the two explanations of the passage comes out : that which applies it to the state of man regenerate, and that which regards it as depicting the impotent struggles…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
1. Paul has just delineated w. 7-13, the deadly action of the law upon him, from the tune it established its supremacy in his inmost soul, and from that period during the whole time of his Pharisaism. How should he…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
2. ... omission, not less inexplicable, would be his passing over the profound change which was ... in him by regeneration. He would pass from the period of his Pharisaism (w. 7-13) to his Christian state, as it were on…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
... But once again the great crisis would require to be put in this case, not in w. 24 and 25, between the two aspects of the same state, but between w. 13 and 14, where the new state is…
On Romans 7:14–25
This comment begins at Romans 7:14:
This passage seems to me to fall into three cycles, each of which closes with a sort of ... It is like a dirge ; the most sorrowful elegy which ever proceeded from a human heart The first cycle embraces…
On Romans 7:21–25
This comment begins at Romans 7:21:
This cycle, while repeating the same experiences, stamps them as the abiding and definitive result of the state of things described throughout the whole passage ... consequently). The following cycle really contains the full picture of man's state under the…
On Romans 7:24–25
Yv. 24, 25. *' 0 wretched man that I am f who shall deliver me from the body of this death t I thank God through Jesus Christ our Lord ! So then with the mind I mysdf serve the ... of God ; ... with the flesh the law of sin!* — The figure of the preceding verse continues in this ; these two exclamations are those of the inward man, who, feeling himself led captive to the law of sin, utters a groan and then cries for help. The term ... man, is fitted to remind every reader that the state described is really his own, so long as the deliverer has not appeared for him. — Why does Paul here call himself wretched, rather than guilty ? Because the point in question is not the condemnation resulting ... guilt; this subject was treated in the first part, chaps, i-v. The innate power of evil, against which that of the law is shattered is a heredi tary disease, a misfortune which only becomes a fault in proportion as we consent to it personally by not struggling against it with the aids appropriate to the economy in which we live. Thus undoubtedly is explained the cry of the apostle : ... wretched ! — The term ... to detiver, is used to denote the act of the soldier who runs at his comrade's cry to rescue him from the hands of the enemy. It too belongs to the same order of figures as the two verbs ... and ... in the preceding verse. — The enemy who keeps the prisoner bound is here called the body of this death. The term body has sometimes been taken as a figurative expression, signifying merely mass, load. Thus Calvin says : Corpus mortis vocat ... peccati ... congeriem, ex qud totus homo ... est. But there occurs the mention in ver. 23 of the ... members, of the body in the strict sense ; and such a figure is far from natural. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 47 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 7:24–25
... Chiysostom, followed by several, takes the body in the strict sense ; but in the cry he finds a call for death, also in the strict sense : How long shall I be obliged to live in this miserable body ? Calvin's explanation of the apostle's cry amounts to the same thing: '' He teaches us to ask for death as the only remedy of evil ; and such indeed is the only end which can make the desire of death lawful." It is impossible to mistake the meaning of this saying more completely. Does not the apostle give thanks in the following sentence for the deliverance obtained ? And is this deliverance then death ? Assuredly not ; it is the spiritual emancipation described in chap, viii It is then the body strictly so called which is in question, but the body in a sense analogous to that in which it was called, vi. 6, the body of sin. It is the body regarded as the principal instrument of which sin makes use to enslave the soul and involve it in spiritual death, estrangement from God, the life of sin (ver. 5 : to bring forth fruit wnio death). The body continues with the Christian, but to be to his soul an instrument of righteousness, to bring forth fruit ... God (ver. 4) ; comp. vi 12, 13. Those who applied the whole passage, vii 14-23, to the regenerate believer, were of course led to the explanation either of Chrysostom or Calvin. — Should the adjective ... be connected with ... the body (this body of death), or with ... death (the body of this death) ? The Greek phrase would give rise to an almost inevitable misunderstanding; if the first construction were the true one; and Meyer rightly observes that the sigh for deliverance does not arise from the fact that Hie body is this earthly body, but from the fact that the body is the instrument of this state of death in which the soul is sunk (ver. 1 1). This observation seems to us to decide tiie question
- Names John Calvin · John Calvin on Romans 7:24
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on Romans 7:24
- Frédéric Louis Godet on Romans 7:4, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 7:6, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 48 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 7:24–25
There are two things in the form of the second question of ver. 24 which do not harmonize well with the supposition that ... is here speaking as the representative of regenerate humanity. There is tiie indefinite pronoun ... who. A Christian may find himself in distress ; but he knows at least the name of his deliverer. Then there is the future : ... deliver me. In speaking as a Christian, Paul says, viiL 2 : hath made me free; for to the believer there is a deliverance accomplished once for all, as the basis of all the particular deliverances which he may yet ask. He does not pray, therefore, like the man who utters the cry of our verse, and who evidently does not yet know this great fundamental fact Finally, let us reflect on the opposite exclamation in the following words : / thank God through Jesus Christ. If, as ismanifest, we have here the regenerate believer's cry of deliverance, corresponding to the cry of distress uttered in ver. 24, it follows as a matter of course that the latter cannot be the apostle's, except in so far as he throws himself back in thought into a state anterior to the present tima
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 49 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 7:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:4
It was this which drew that lamentable cry from him who said : O miserable man that I am, who shall deliver me from the body of this death ? (Rom. vii. 24).
[Rom 7:24] And in thus mourning he will implore the aid of the counsoler, whence, “Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.
Who shall deliver me? says he (v. 24), as one at a loss for help.
Johann Albrecht Bengel · Romans 6:6–7
… synonymous nouns, and the verbs added to them. ... may be destroyed) may be stripped of its dominion [ver. 14]. ... the body of sin) the mortal body, abounding in sin and lusts, etc., ver. 12, so the body of death, ch. vii. 24, note. ... dead) to sin, ver. 2. ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 7:14
… business itself, so far as concerns what may be considered the decisive point, is in many cases quickly accomplished; although believers must contend with the enemy, even till their deliverance is fully accomplished, ver. 24, ch. viii. 23, V ... .
Frédéric Louis Godet · Romans 7:13
Such is the study to which the following section (vv. 14-25) is devoted {for, ver. 14).
Frédéric Louis Godet · Romans 7:23
He utters the cry of distress (ver. 24), then immediately that of thanksgiving, because now when he is writing he knows of deliverance (ver. 25a) ; after which he resumes the course of exposition in the second part of ver. 25.
Frédéric Louis Godet · Romans 7:25
The undoubted antithesis is: I in what I am through ... (ver. 24) or in ...
Frédéric Louis Godet · Romans 7:25
And this is the point at which human Ufe would remain indefinitely, if man received no answer to the cry of distress nttered ver. 24.
Frédéric Louis Godet · Romans 7:25
And, besides, the contrast which must be admitted between 256 and viii 1 would require an adversative particle ... much more than a then ... regarding the passage vv. 14-25. — Before entering on the study of this passage, we had concluded from the context, and fiom the section taken as a whole, that this part could only refer to Paul's state as a Pharisee, It was the natural consequence …
Frédéric Louis Godet · Romans 7:25
… sincere heathen seeking to practise goodness as it is revealed to him bj conscience ... . — Neither has it seemed to us that the yerbs ixx the present offer an insurmountable obstacle to this explanation Not only did ver. 24 prove with what liveliness Paul in writing this ... repalled his impressions of former daya But it must also be remembered, and Paul cannot forget it, that what for him is a past is a present for all his sincere …
Whole homilies and tractates on Romans 7:24
In the creeds and councils on Romans 7:24
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ταλαίπωρος | ταλαίπωρος | O wretched | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐγὼ | ἐγώ | I am | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | man | Noun · nominative singular masculine |
| τίς | τίς | Who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| με | ἐγώ | me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| ῥύσεται | ῥύομαι | will deliver | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἐκ | ἐκ | out of | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| σώματος | σῶμα | body | Noun · genitive singular neuter |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θανάτου | θάνατος | of death | Noun · genitive singular masculine |
| τούτου | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 7:24
Word for word: Wretched I man; who me will rescue out of the body of the death this?
wretched: miserable, worn down by distress Word sense
talaipōros describes someone in great misery (compare Revelation 3:17). It is a cry of despair, not a confession of a single sin.
this: the body ruled by death that has just been described Grammar
Not: this death, the death described in verses 9-13
"This" may go with "death" (the death of verses 9-13) or with the whole phrase ("this body of death"). The sense comes to the same: the body, through which sin's law works (verse 23), is bound over to death.
body of death: bodily life under the power of sin and death Theology
The phrase recalls "the body of sin" in 6:6. Rescue comes in 8:10-11 and 8:23, where God gives life to mortal bodies and redeems them.
Who will rescue me?: a cry for a rescuer Grammar
The future tense looks for someone to come to the rescue. The answer follows in verse 25 and in chapter 8.
man, with no gender setting Word choice
anthrōpos here is the speaker himself, so the word is not given the inclusive setting used where people in general are meant.
the body of this death (L); this body of death (B) Word order
Literal follows the Greek order and Balanced the more natural one; both carry the sense in m2.
Cross-references
- Romans 6:6 7 voices We know this: our old self was nailed to the cross with Him, so that the body of sin would be stripped of its power and we would no longer serve sin as slaves.
- 2 Timothy 4:18 The Lord will rescue me from every evil attack and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory for ever and ever. Amen.
- Titus 2:14 He gave Himself for us to set us free from all lawlessness and to purify for Himself a people that belongs to Him, eager to do what is good.
- Romans 8:2 8 voices For in Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has freed you from the law of sin and death.
- Psalms 102:21 4 voices to listen to the moaning of captives and free those marked for death,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.