Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:2

Take a married woman: the law binds her to her husband while he is alive. But if he dies, she is set free from the law that tied her to him.

ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 7:2, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 7:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 2. For a woman subject to a man, etc.…
  • Evans Among other arguments used in the foregoing chapter to…
  • Bengel So the LXX. ... is bound) It may be…
  • Wesley 2. She is freed from the law of her…
  • Hodge (2) For the woman which hath an husband is…
  • Godet Ver. 2. The maxim cited in ver. 1 is…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 2, 3. “For the woman which hath an…
–––

What does Chrysostom say about Romans 7:2?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XII. Rom. VI. 19

Ver. 2, 3. “For the woman which hath an husband is bound by the Law to her husband, so long as he liveth: but if the husband be dead, she is loosed from the Law of her husband. So then, if while her husband liveth, she be married to another man, she is called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.”

He keeps continually upon this point, and that with great exactness, since he feels quite sure of the proof grounded on it: and in the husband’s place he puts the Law, but in the woman’s, all believers. Then he adds the conclusion in such way, that it does not tally with the premiss; for what the context would require would be, “and so, my brethren, the Law doth not rule over you, for it is dead.” But he does not say so, but only in the premiss hinted it, and in the inference, afterwards, to prevent what he says being distasteful, he brings the woman in as dead by saying,

“Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the Law.”

Report a mistake

As then the one or the other event gives rise to the same freedom, what is there to prevent his showing favor to the Law without any harm being done to the cause? “For the woman which hath an husband is bound by the Law to her husband as long as he liveth.” What is become now (3 mss. then) of those that speak evil of the Law? Let them hear, how even when forced upon it, he does not bereave it of its dignity, but speaks great things of its power; if while it is alive the Jew is bound, and they are to be called adulterers who transgress it, and leave it whiles it is alive. But if they let go of it after it has died, this is not to be wondered at. For in human affairs no one is found fault with for doing this: “but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.” You see how in the example he points out the Law as dead, but in the inference he does not do so. So then if it be while her husband liveth, the woman is called an adulteress. See how he dwells upon the accusations of those who transgress the Law, while it is yet living. But since he had put an end to it, he afterwards favors it with perfect security, without doing any harm hereby to the faith. “For if while her husband liveth, she be married to another man, she is called an adulteress.” Thus it would have been natural to say next, ye also, my brethren, now the Law is dead, will not be judged guilty of adultery, if ye become married to another husband. Yet he does not use these words, but what? “Ye are become dead to the Law;” if ye have been made dead, ye are no longer under the Law. ...

Report a mistake

... For if, when the husband is dead, the woman is no longer liable to it, much more when herself is dead also she is freed from the former. Do you note the wisdom of Paul, how he points out that the Law itself designs that we should be divorced from it, and married to another? For there is nothing, he means, against your living with another husband, now the former is dead; for how should there be, since when the husband was alive it allowed this to her who had a writing of divorcement? But this he does not set down, as it was rather a charge against the woman; for although this had been granted, still it was not cleared of blame. (Matt. xix. 7, 8.) For in cases where he has gained the victory by requisite and accredited proofs, he does not go into questions beyond the purpose; not being captious. The marvel then is this, that it is the Law itself that acquits us who are divorced from it of any charge, and so the mind of it was that we should become Christ’s. For it is dead itself, and we are dead; and the grounds of its power over us are removed in a twofold way. But he is not content with this alone, but also adds the reason of it. For he has not set down death without special purpose, but brings the cross in again, which had wrought these things, and in this way too he puts us under an engagement. For ye have not been freed merely, he means, but it was through the Lord’s death. For he says,

“Ye are become dead to the Law by the Body of Christ.”

Now it is not on this only he grounds his exhortation, but also on the superiority of this second husband. And so he proceeds: “that ye should be married to another, even to Him Who is raised from the dead.”

Report a mistake

Then to prevent their saying, If we do not choose to live with another husband, what then? For the Law does not indeed make an adulteress of the widow who lives in a second marriage, but for all that it does not force her to live in it. Now that they may not say this, he shows that from benefits already conferred, it is binding on us to choose it: and this he lays down more clearly in other passages, where he says, “Ye are not your own;” and, “Ye are bought with a price;” and, “Be not ye the servants of men” (1 Cor. vi. 19, 20; vii. 23); and again, “One died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto Him which died for them.” (2 Cor. v. 15.) This is then what he here alludes to in the words, “By the Body.” And next he exhorts to better hopes, saying, “That we should bring forth fruit unto God.” For then, he means, ye brought forth fruit unto death, but now unto God.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 7:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For a woman subject to a man

2. For a woman subject to a man, etc. He brings a similitude, by which he proves, that we are so loosed from the law, that it does not any longer, properly and by its own right, retain over us any authority: and though he could have proved this by other reasons, yet as the example of marriage was very suitable to illustrate the subject, he introduced this comparison instead of evidence to prove his point. But that no one may be puzzled, because the different parts of the comparison do not altogether correspond, we are to be reminded, that the Apostle designedly intended, by a little change, to avoid the invidiousness of a stronger expression. He might have said, in order to make the comparison complete, “A woman after the death of her husband is loosed from the bond of marriage: the law, which is in the place of a husband to us, is to us dead; then we are freed from its power.” But that he might not offend the Jews by the asperity of his expressions, had he said that the law was dead, he adopted a digression, and said, that we are dead to the law To some indeed he appears to reason from the less to the greater: however, as I fear that this is too strained, I approve more of the first meaning, which is simpler. The whole argument then is formed in this manner “The woman is bound to her living husband by the law, so that she cannot be the wife of another; but after the death of her husband she is loosed from the bond of his law so, that she is free to marry whom she pleases.”

Report a mistake

Then follows the application

Then follows the application, — The law was, as it were our husband, under whose yoke we were kept until it became dead to us: After the death of the law Christ received us, that is, he joined us, when loosed from the law, to himself: Then being united to Christ risen from the dead, we ought to cleave to him alone: And as the life of Christ after the resurrection is eternal, so hereafter there shall be no divorce.

But further, the word law is not mentioned here in every part in the same sense: for in one place it means the bond of marriage; in another, the authority of a husband over his wife; and in another, the law of Moses: but we must remember, that Paul refers here only to that office of the law which was peculiar to the dispensation of Moses; for as far as God has in the ten commandments taught what is just and right, and given directions for guiding our life, no abrogation of the law is to be dreamt of; for the will of God must stand the same forever. We ought carefully to remember that this is not a release from the righteousness which is taught in the law, but from its rigid requirements, and from the curse which thence follows. The law, then, as a rule of life, is not abrogated; but what belongs to it as opposed to the liberty obtained through Christ, that is, as it requires absolute perfection: for as we render not this perfection, it binds us under the sentence of eternal death. But as it was not his purpose to decide here the character of the bond of marriage, he was not anxious to mention the causes which releases a woman from her husband. It is therefore unreasonable that anything decisive on this point should be sought here.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 7:2?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

Among other arguments used in the foregoing chapter to persuade us against sin, and to holiness, this was one (v. 14), that we are not under the law; and this argument is here further insisted upon and explained (v. 6):…

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

... This is the scope of these verses in general, that, in point of profession and privilege, we are under a covenant of grace, and not under a covenant of works—under the gospel of Christ, and not under the law…

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

I. Our first marriage was to the law, which, according to the law of marriage, was to continue only during the life of the law. The law of marriage is binding till the death of one of the parties, no…

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

... Thus were we married to the law (v. 5): When we were in the flesh, that is, in a carnal state, under the reigning power of sin and corruption—in the flesh as in our element—then the motions of sins…

What does Bengel say about Romans 7:2?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 7:2–4

So the LXX. ... is bound) It may be construed with to her husband, and with by [to] the law. ... It would not be an unsuitable apposition, were we to say, from the law [that is, front] her husband. ... viz ... . she will come under the appellation of an adulteress, and that too by the power of the law. She shall bring upon herself the name of an adulteress. ... LXX. Dent. xxiv. 2. ... This word has a stronger meaning than if ... had been used. ... ye have become dead) which denotes more than ye are dead. The comparison is thus summed up: the husband or wife, by the death of either, is restored to liberty; for in the protasis, the party dying is the husband; in the apodosis, the party dying is that, which corresponds to the wife. ... by the body) A great mystery. In the expiation [atonement] for sin, why is it that mention generally is made of the body, rather than of the soul of Christ ? Ans. The theatre and workshop of sin is our flesh; and for this, it is the holy flesh of the Son of God, which is the remedy. ... who is raised) and so is alive [which the law no longer is to the believer]. ... we should ... forth fruit) fie comes from the second person to the first; fruit corresponds to offspring; for the simile is derived from marriage.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 7:2?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

She is freed from the law of her husband

2. She is freed from the law of her husband - From that law which gave him a peculiar property in her.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:2?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

(2) For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband as long as he liveth, &c. This and the following verse are a simple illustration of the principle stated in v. 1. The word for, therefore, has the force which it so often has in such connexions, being equivalent to for example. ‘Death puts an end to the authority of laws; for example, the woman, &e.’? Is bound by the law. The law here is the law of marriage, and not specially or exclusively the Mosaic law on that subject. But if her husband be dead, she is loosed from the law of her husband. “ Law of her husband;”’ i. e. the law which bound her to her husband; or which respects her husband. The words rendered loosed from are so used in vy. 6. Gal. 5: 4.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:2?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:1–2

This comment begins at Romans 7:1:

Vv. 1, 2. " Or know ye not, brethren (for I speak to them that know the law), how that the law hath dominion over a ... as he liveth t For the woman which ... haaband is hound to…

On Romans 7:1–2

This comment begins at Romans 7:1:

Very early the reading of the 0. T. passed from the worship of the ... to that of the church. The Epistles addressed to the churches of the Gentiles prove to what an extent the apostles assumed their readers to…

On Romans 7:1–2

This comment begins at Romans 7:1:

... Besides, the idea of the whole passage is not that of die objective abolition of the law by the coming , of ... the point in question is the believer's subjective emancipation from this external standard through faith in…

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

The Believer is set free from the Law at the same Time as he is set free from Sin, AGREEABLY to the proposition stated vi. 14 : ''Sin shall no more have dominion over you : for ye aie under…

Ver. 2. The maxim cited in ver. 1 is developed in ver. 2. The same law which renders the woman inseparable from the man as long as he ... sets her free from this subjection as soon as he dies. In the first proposition the emphasis is on the word Snm,, living ; in the second, on the words : if lie be dead. The precept Deut xxiv. 2 expressly authorized the marriage of a woman put away by her first husband with a second ; and a fortiori, a new marriage after the first husband was dead. If, in the first proposition, the apostle does not speak of the case of divorce, it is because he is referring to the woman as the acting party, and because in any case it did not belong to the woman to put away her ... The husband alone had the right to give a letter of divorce, Deut xziv. 1. The expression ... literally: is ... has ceased to he, and hence, naturally, ... is chosen to extend in a sense to the woman herself the notion of deaih, which applies in strictness only to the husband The conjugal bond being broken by the husband's death, the wife dies also 08 a wife. Thus the formula of ver. 1, which seemed to apply only to the deceased, is found to apply likewise to the widow. She is dead (to the conjugal bond) in her dead husband. Some take the expression : ihe law of her husband, as meaning the article of the code concerning marriage, lex ... pertinens. But it is more natural to understand by this law the legal power with which the husband is invested in relation to his ... ...

Report a mistake

... The difficult question in this verse is why Paul takes as an example a wife losing her husband and free to re-marry, rather than a husband losing his wife and enjoying the same right For the two cases equally demonstrate the truth of the maxim of ver. 1. The fact that the law bound the woman more strictly than the husband, does not suffice to explain this preference. It is the application which Paul proposes to make of his example to the spiritual life which will give us the solution of the question. It shows, in point of fact, that Paul had in view not only the breaking of the believer's soul with the law (the first husband), but also its new union to the risen Christ (the second husband). Now in this figure of the second marriage, Christ could only represent the husband, and the believer, consequently, the wife. And this is what leads the apostle to take a step farther, and to attribute death to the wife herself. For Christ having died, the believing soul cannot espouse Him except as itself dead.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 3:17–19

    The dominion of sin in the soul is compared to that of a husband (Rom. vii. 1-5), the sinner's desire is towards it, for he is fond of his slavery, and it rules over him.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 6:14–16

    … not have dominion) Sin has neither the right nor the power; it will not force men to become slaves to it against their will. ... under the law) Sin has dominion over him, who is under the law. ... 'T-ri, under) ch. vii. 2, 14. ... servants) Servitude is here denoted, from which obedience follows as a consequence. ... seri'ants) The state of servitude, which follows as the consequence of obedience, is signified, 2 Pet. ii. 19. ... unto) ... …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:1

    The whole law, in consonance with the opening of this portion, is put by synecdoche, for the ... of marriage. ... over a man) i.e., over a woman, ver. 2, comp. 1 Pet. iii. 4, where the inner ["the hidden man"] pre supposes the outer man, and the parallelism consists in this, that man is predicated also separately of the woman, not merely of Adam, the husband [' ... the …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:3

    … married to another man, she shall be called an ... biU if her husband be dead, she is free from the law ; so that she is no adulteress, (hough she be married to another man" — This verse is not a needless repetition of ver. 2.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:4

    … how Paul, with this application in view, from the beginning, extended the notion of death, which, strictly speaking, applied only to the husband, to the wife, by the term ... she is abolished, has ceased to he, ver. 2. — It is easy to see that this figure of a marriage between the soul dead in Christ crucified and Christ risen expresses exactly the same idea as we have found already in vl 5, and as was developed in the whole passage …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:6

    In the ... literally, we were annulled, we again find the form ... explained in ver. 2, where it was said of the woman deprived of her standing as a married wife by the death of her husband : ... she is abolished, she has ceased to be ... wife).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:14–25

    Chap, viii contains this answer : The rit of Christ haih set me free, ver. 2 ; He it is who works in me all that the law demanded, without giving me power to do it (ver. 4). — This series of ideas is unimpeachable ; it only remains to see whether in this way we shall account for all the details …

Whole homilies and tractates on Romans 7:2

In the creeds and councils on Romans 7:2

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἡὁTheArticle · nominative singular feminine
γὰργάρforConjunction
ὕπανδροςὕπανδροςmarriedAdjective · nominative singular feminine
γυνὴγυνήwomanNoun · nominative singular feminine
τῷὁto theArticle · dative singular masculine
ζῶντιζάωlivingVerb · present active participle · dative singular masculine
ἀνδρὶἀνήρhusbandNoun · dative singular masculine
δέδεταιδέωis boundVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
νόμῳνόμοςby lawNoun · dative singular masculine
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
δὲδέhoweverConjunction
ἀποθάνῃἀποθνῄσκωshould dieVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ἀνήρἀνήρhusbandNoun · nominative singular masculine
κατήργηταικαταργέωshe is clearedVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
νόμουνόμοςlawNoun · genitive singular masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
ἀνδρόςἀνήρhusbandNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:2

Word for word: The for married woman to the living husband has been bound by law; if but should die the husband, she has been released from the law of the husband.

a married woman bound to her husband by the law Culture

hypandros means "under a husband", that is, married. Under the law of Moses a wife was bound to her husband, and it was the husband who could end the marriage (Deuteronomy 24:1-4); only his death set her free without question.

released: the law no longer has any claim on her Word sense

katargeō means to make ineffective or to release. The perfect tense says she stays released. Paul uses the same verb of believers in verse 6: "we have been released from the law".

the law of the husband: the law that binds her to her husband Grammar

The genitive means the law as it concerns the husband, the marriage law, not a law that the husband made.

Take a married woman (B); For example (R) Supplied words

"For" introduces an illustration of verse 1. Balanced and Readable say so.

Cross-references

  • Genesis 2:23-24 5 voices The man said, "At last, here is bone of my bones and flesh of my flesh! She will be called Woman, because she was taken out of Man."
  • 1 Corinthians 7:39 A wife remains bound for as long as her husband is living. Should her husband die, she is free to marry whomever she wants, though only a man who belongs to the Lord.
  • 1 Corinthians 7:4 The wife does not rule over her own body; her husband does. In the same way, the husband does not rule over his own body; his wife does.
  • Numbers 30:8-9 and her husband hears of it and says nothing to her on the day he hears, then her vows stand, and the pledges by which she has bound herself stand.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary