Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:11

Sin found its opening in the commandment, deceived me, and used the commandment to kill me.

ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 7:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Topics: The law and grace

Two voices on Romans 7:11

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 11. Led me out of the way, etc. It…
  • Evans To what he had said in the former paragraph,…
  • Bengel I died) I lost that life, which I [fancied…
  • Wesley 11. Deceived me - While I expected life by…
  • Hodge (11) For sin, taking occasion by the commandment, deceived…
  • Godet This whole exposition is introduced by the objection which…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 11. “For sin taking occasion by the commandment…
–––

What does Chrysostom say about Romans 7:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XII. Rom. VI. 19

Ver. 11. “For sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it slew me.”

You observe how he everywhere keeps to sin, and entirely clears the Law of accusation. And so he proceeds as follows.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 7:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Led me out of the way

11. Led me out of the way, etc. It is indeed true, that while the will of God is hid from us, and no truth shines on us, the life of men goes wholly astray and is full of errors; nay, we do nothing but wander from the right course, until the law shows to us the way of living rightly: but as we begin then only to perceive our erroneous course, when the Lord loudly reproves us, Paul says rightly, that we are led out of the way, when sin is made evident by the law. Hence the verb, ἐξαπατᾷν, must be understood, not of the thing itself, but of our knowledge; that is, that it is made manifest by the law how much we have departed from the right course. It must then be necessarily rendered, led me out of the way; for hence sinners, who before went on heedlessly, loathe and abominate themselves, when they perceive, through the light which the law throws on the turpitude of sin, that they had been hastening to death. But he away introduces the word occasion, and for this purpose — that we may know that the law of itself does not bring death, but that this happens through something else, and that this is as it were adventitious.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 7:11?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

To what he had said in the former paragraph, the apostle here raises an objection, which he answers very fully: What shall we say then? Is the law sin? When he had been speaking of the dominion of sin, he…

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

III. The ill use that his corrupt nature made of the law notwithstanding. 1. Sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence, v. 8. Observe, Paul had in him all manner of concupiscence, though one…

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

... The worst thing that sin does, and most like itself, is the perverting of the law, and taking occasion from it to be so much the more malignant. Thus the commandment, which was ordained to life, was intended as…

What does Bengel say about Romans 7:11?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 7:10–11

This comment begins at Romans 7:10:

I died) I lost that life, which I [fancied that I] had. ... was found) So ... I find, ver. 21. ... v, to life) on the ground of the original intention of God, and in another point of view,…

What does Wesley say about Romans 7:11?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Deceived me

11. Deceived me - While I expected life by the law, sin came upon me unawares and slew all my hopes.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:11?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For sin

(11) For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. This verse assigns the reason of the law’s being the cause of death, and hence is connected by jor with v. 10. The proper pointing of this passage is doubtful. In our version it is commonly pointed thus, “ For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, &c.”’ But for the reasons assigned on y. 8, the words by the commandment should be connected with the subsequent, rather than with the antecedent clause. It was by the commandment that sin deceived, &c. The law is therefore the cause of death, not directly, or in virtue of its own nature or tendency, but incidentally only. Sin makes it such; for the evil disposition of the heart avails itself even of the law to lead us into sin. The word rendered to deceive, means also to seduce; which sense is better suited to this passage. The idea, therefore, is the same as that before expressed, ‘ our corrupt hearts make even the law the means of causing us to sin.’ nd by it slew me, i. e. rendered me miserable, at once unholy and unhappy. ‘It made me sensible that I was sunk in hopeless corruption and ruin.’

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:11?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:7–13

This comment begins at Romans 7:7:

This whole exposition is introduced by the objection which consists in identifying the law with sin. But it must not be thought that the apostle's aim is really to exonerate the law from such a suspicion. Who, in the circle…

On Romans 7:10–11

This comment begins at Romans 7:10:

Yv. 10b, 11. "And the ... which was ordained to guide me to life, I found, turned me to death; for sin, taking occasion, deceived ... commandment, and ly U — This coming into activity on the part of sin,…

On Romans 7:10–11

This comment begins at Romans 7:10:

Yer. 11 is intended to explain what reaUy took place. It throws back the blame of the sad experience related, on its true author, sin as was already dene in ver. 8, while reproducing this explanation more forcibly after the…

On Romans 7:10–11

This comment begins at Romans 7:10:

12, 13. So ihat the law assuredly is Jioly, and the ... holy, just, and good. Was then that ... is good Tiuzde death unio me t Let it not ... so ! ... sin, that it wight appeatr sin,…

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 3:11–13

    It is by the deceitfulness of sin that the heart is hardened. See Rom. vii. 11; Heb. iii. 13.

  • Matthew Henry · John 8:44

    He was a murderer of souls, deceived them into sin, and by it slew them (Rom. vii. 11), poisoned man with the forbidden fruit, and, to aggravate the matter, made him his own murderer.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:8–9

    V., Taking occasion by the commandment, here and at ver. 11]; as in ver. 11 twice. ... without — dead) A self-evident principle. ... dead) viz. ivas: it did not so much rage through concupiscence: or the word to be supplied may be, is. ...

  • Charles Hodge · Romans 7:8

    Paul’s object is to show that by the daw sin is exeited and aroused; and, in the following verses, he uses similar expressions, as “ by it slew me,’’ v. 11; “ working death in me by that which is good,’’ v.13.

  • Charles Hodge · Romans 7:10

    It produces “the motions of sin,’’ or sinful desires, v. 5; it works all manner of concupiscence, v. 8; it revives sin, v. 9; it seduces into sin, v. 11.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:6

    … that the theses demonstrated are not expounded in a general way, but in a purely personal form ; ver. 7 : "T had not known" . . • ; ver. 8 : " Sin wrought in me . . . ; ver. 9: "I was alive . . . / died . . .; ver. 11: *Sin ... me;** yen 14: J am carnal;" ver. 15: What / ... that J do not ; " ver. 22: ' I delight in the law of God;- vet 24: ''Who shall deliver me!** ver. 25: "J thank God'' This ... continues even into the beginning …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:8

    For, in the other sense, there would have been no reason for inserting the subject between this regimen and the participle which depended on it The analogous construction of ver. 11 also leads us to make the regimen : by the ... dependent on the principal verb ...

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:14–25

    … (vi 1—14), which is a ... firm standard for moral life (w. 15-23), and which renders emancipation from the law possible and desirable (vii. 1-6), lie explains what the intervention of the law produced in his own life (vv. 7-13), and the state in which, despite his sincere and persevering efforts, it left him (w. 14-23), to issue in that desperate cry of distress in which this state of continual defeats finally expresses itself: Who shall …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    … we had concluded from the context, and fiom the section taken as a whole, that this part could only refer to Paul's state as a Pharisee, It was the natural consequence of the identity of the subject of the passage vv. 7-13 (on which all, or nearly all, are agreed) with that of the section vv. 14-25.

Whole homilies and tractates on Romans 7:11

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἡὁTheArticle · nominative singular feminine
γὰργάρforConjunction
ἁμαρτίαἁμαρτίαsinNoun · nominative singular feminine
ἀφορμὴνἀφορμήan occasionNoun · accusative singular feminine
λαβοῦσαλαμβάνωhaving takenVerb · second aorist active participle · nominative singular feminine
διὰδιάbyPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
ἐντολῆςἐντολήcommandmentNoun · genitive singular feminine
ἐξηπάτησένἐξαπατάωdeceivedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
μεἐγώmePersonal pronoun · 1st person accusative singular
καὶκαίandConjunction
διδιάbyPreposition
αὐτῆςαὐτόςitPersonal pronoun · genitive singular feminine
ἀπέκτεινενἀποκτείνωput [me] to deathVerb · aorist active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:11

Word for word: The for sin, an opening having taken through the commandment, deceived me and through it killed [me].

deceived: an echo of Genesis 3:13 AllusionUncertain

In Genesis 3:13 Eve says, "The serpent deceived me", and Paul uses this same verb of Eve in 2 Corinthians 11:3. Here sin plays the serpent's part, using God's command to bring death. The echo supports, but does not prove, the reading of the "I" as Adam (see 7:7).

sin, not the law, is the killer Theology

Verse 8 is repeated with stronger verbs: sin deceived and killed. The law was the tool; sin was the one who used it.

Cross-references

  • Genesis 3:13 5 voices Then the LORD God said to the woman, "What is this that you have done?" The woman said, "The serpent tricked me, and I ate."
  • Romans 7:8 8 voices Sin found its opening in the commandment and used it to rouse every kind of wrong desire in me, for without the law sin is dead.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary