Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:5

When we lived in the flesh, the law stirred up sinful desires in us. They were at work in the parts of our bodies, and what we produced belonged to death.

ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 7:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 7:5

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 5. For when we were in the flesh;…
Protestant–
  • Calvin 5. For when we were, etc. He shows still…
  • Evans Among other arguments used in the foregoing chapter to…
  • Bengel we were in the flesh) that is [we were]…
  • Wesley 5. When ye were in the flesh - Carnally…
  • Hodge (5) For when we were in the flesh, the…
  • Godet Ver. 5. "For when we were in the flesh,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 5. “For when we were in the flesh,…
–––

What does Chrysostom say about Romans 7:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XII. Rom. VI. 19

Ver. 5. “For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the Law, did work in our members to bring forth fruit unto death.”

You see then the gain to be got from the former husband! And he does not say when we were in the Law, so in every passage shrinking from giving a handle to heretics; but “when we were in the flesh,” that is, in evil deeds, in a carnal life. What he says then is, not that they were in the flesh before, but now they went about without any bodies; but by saying what he does, he neither says that the Law is the cause of sins, nor yet frees it from odium. For it held the rank of a bitter accuser, by making their sins bare: since that, which enjoins more to him who is not minded to obey at all, makes the offence greater. And this is why he does not say, the “motions of sins” which were produced by the Law, but which “were through the Law” (Rom. ii. 27), without adding any “produced,” but simply “through the Law,” that is to say, which through the Law were made apparent, were made known. Next that he might not accuse the flesh either; he does not say which the members wrought, but “which did work (or were wrought) in our members,” to show that the origin of the mischief was elsewhere, from the thoughts which wrought in us, not from the members which had them working in them. For the soul ranks as a performer, and the fabric of the flesh as a lyre, sounding as the performer obliges it. So the discordant tune is to be ascribed not to the latter, but to the former sooner than to the latter.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 7:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For when we were

5. For when we were, etc. He shows still more clearly by stating the contrary effect, how unreasonably the zealots of the law acted, who would still detain the faithful under its dominion; for as long as the literal teaching of the law, unconnected with the Spirit of Christ, rules and bears sway, the wantonness of the flesh is not restrained, but, on the contrary, breaks out and prevails. It hence follows, that the kingdom of righteousness is not established, except when Christ emancipates us from the law. Paul at the same time reminds us of the works which it becomes us to do, when set free from the law. As long, then, as man is kept under the yoke of the law, he can, as he is sinning continually, procure nothing for himself but death. Since bondage to the law produces sin only, then freedom, its opposite, must tend to righteousness; if the former leads to death, then the latter leads to life. But let us consider the very words of Paul.

In describing our condition during the time we were subject to the dominion of the law, he says, that we were in the flesh. We hence understand, that all those who are under the law attain nothing else but this — that their ears are struck by its external sound without any fruit or effect, while they are inwardly destitute of the Spirit of God. They must therefore necessarily remain altogether sinful and perverse, until a better remedy succeeds to heal their diseases. Observe also this usual phrase of Scripture, to be in the flesh; it means to be endued only with the gifts of nature, without that peculiar grace with which God favors his chosen people. But if this state of life is altogether sinful, it is evident that no part of our soul is naturally sound, and that the power of free will is no other than the power of casting evil emotions as darts into all the faculties of the soul.

Report a mistake

The emotions of sins, which are through the law

The emotions of sins, which are through the law, etc.; that is, the law excited in us evil emotions, which exerted their influence through all our faculties; for there is no part which is not subject to these depraved passions. What the law does, in the absence of the inward teacher, the Spirit, is increasingly to inflame our hearts, so that they boil up with lusts. But observe here, that the law is connected with the vicious nature of man, the perversity of which, and its lusts, break forth with greater fury, the more they are checked by the restraints of righteousness. He further adds, that as long as the emotions of the flesh were under the dominion of the law they brought forth fruit to death; and he adds this to show that the law by itself is destructive. It hence follows, that they are infatuated, who so much desire this bondage which issues in death.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 7:5?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

Among other arguments used in the foregoing chapter to persuade us against sin, and to holiness, this was one (v. 14), that we are not under the law; and this argument is here further insisted upon and explained (v. 6):…

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

... This is the scope of these verses in general, that, in point of profession and privilege, we are under a covenant of grace, and not under a covenant of works—under the gospel of Christ, and not under the law…

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

I. Our first marriage was to the law, which, according to the law of marriage, was to continue only during the life of the law. The law of marriage is binding till the death of one of the parties, no…

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

... Thus were we married to the law (v. 5): When we were in the flesh, that is, in a carnal state, under the reigning power of sin and corruption—in the flesh as in our element—then the motions of sins…

What does Bengel say about Romans 7:5?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

What does Wesley say about Romans 7:5?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

When ye were in the flesh

5. When ye were in the flesh - Carnally minded, in a state of nature; before we believed in Christ. Our sins which were by the law - Accidentally occasioned, or irritated thereby. Wrought in our members - Spread themselves all over the whole man.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 7:5?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

For when we were in the flesh

Ver. 5. For when we were in the flesh; i.e. lived according to the flesh, the passions of sins, which were by the law: he does not say, as S. Chrys. observes, that they were caused by the law, but only were by it, meaning that they were occasioned by the knowledge of the law, but properly caused by ourselves, and our corrupt inclinations, that were wrought in our members, rather than did work. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:5?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For when we were in the flesh

(5) For when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, &c. The apostle having, in v. 4, stated that believers are freed from the law by the death of Christ, in this and the following verse he shows the necessity and the consequences of this change. ‘We have been thus freed, because formerly, when under the law, we brought forth fruit unto death; but now, being free from the law, we are devoted to the service of God,’ The force of for, at the beginning of this verse, is therefore obvious. The former legal state of believers is here described by saying, they were in the flesh. In the language of scripture, the word /lesh expresses, in such connexions, one or the other of two ideas, or both conjointly. First, a state of moral corruption, as in ch. 8: 8, “ Those that are in the flesh;’’ secondly, a carnal state, i. e. a state in which men are subject to external rites, ceremonies and commands; or, more generally, a legal state, inasmuch as among the Jews, that state was one of subjection to such external rites. Gal. 3: 3, “ Having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh ??”? Compare Gal. 4: 9, where the expression “weak and beggarly elements” is substituted for the phrase “ the flesh,”’ see Rom. 4:1. In the present case, both ideas appear to be included. The meaning is, ‘When in your unrenewed and legal state.’ The opposite condition is described (v. 6) as a state of freedom from the law; which, of course, shows that the second of the two ideas mentioned above, was prominent in the apostle’s mind when he used the words “in the flesh.”

Report a mistake

The motions of sin, i. e. emotions or feelings of sin, for sinful feelings. Which were by the law ... . The obvious ellipsis in this clause may be variously supplied. ‘Which are made known by the law,’ according to ch. 3: 20; or ‘which are caused to abound by the law,’ according to ch, 5: 20; or ‘which are produced by the law,’ according to y. 8 of this chapter. The last mode of explanation is decidedly to be preferred, because more consistent with the context, and with Paul’s object, which required him to show that the law, instead of producing holiness, was incidentally the cause of sin.

Did work in our members to bring forth sin unto death. In our members is little more than a paraphrase for in us; see ch. 6: 12, 13. Zo bring forth. The infinitive ... here expresses the result. ‘Sin so wrought that we brought fruit, &e.’ Fruit unto death. Death is here again personified; to death (dativus commodi), the advantage of death; as opposed to the words to God, at the close of y. 4. The fruit which sin produced belonged, as it were, to death. Such was our condition when under the law. Our present state is prescribed in the next verse.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:5?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:1–6

This comment begins at Romans 7:1:

The Believer is set free from the Law at the same Time as he is set free from Sin, AGREEABLY to the proposition stated vi. 14 : ''Sin shall no more have dominion over you : for ye aie under…

Ver. 5. "For when we were in the flesh, the affections of sins, excited by the law, did worh ... our members to hring forth frunt unto death." — The for evidently bears not on ver. 5 only, but on w. 5 and 6 together. — The expression z tale in the flesh, is very ... from being synonymous with living in the body ; comp. GaL iL 20. The term flesh, denoting literally the soft parts of the body, which are the usual seat of agreeable or painful sensations, is applied in Biblical language to the whole natural man, in so ... as he is yet under the dominion of the love of pleasure and the fear of pain, that is to say, of the tendency to self-satisfaction. The natural complacency of the ego with itself, — such is the idea of Uie mnd flesh in the moral sense in which it is so often used in Scripture. STow, what part does the law play in the moral development of man in this state ? ... As to the corn ... it night be taken either as the genitm of cause (produeed by atos), or of ... (wUch haTe the character of aixis). ... Why as a fact do we find man degrading himself so often, by passing beyond the simple ... of his wants, and plunging into excesses to whidi the brute does not ... There is not in the latter case that arrest of law which seems so often nothing more to man than an incitement to ... The term ... acted, operated, literally, worked within, denotes that sort of inward fermentation ... is produced when the passions, excited by the resistance of the commandment, seek to master the body in order to their gratification. The ... to act, ... is always taken by Paul in the ... sense, which we give to it liere, never in the passive sense: to ie put in action; comp. 1 Thess. ii 13; 2 Thess. ... ...

Report a mistake

... 7; GaL v. 6; 2 ... i 6, iv. 12, eta etc. The woid : the members, corresponds to the expression: cf the MUL Every evil instinct has, so to speak, an agent corresponding to it in one of the members of the body. The result of this impure working, caused by the shock of the holy law ... the camal heart of the natural man, is an abundance of ... which produce deaih, in man ; comp. Jas. 1 14, 15. The ... to in order to, contains, as it always does, the notion of end, and not only of effect. In the affections of the flesh, it is said, viii. 6, there is a secret aspiration after deatL The man who acts without God tends to separate himself ever more profoundly from God.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 7:7

    Even before this he had been saying, that “the motions of sins, which were by the Law did work in our members” (ver. 5): and, “sin shall have no dominion over you, for ye are not under the Law.

  • Matthew Henry · Genesis 3:17–19

    The dominion of sin in the soul is compared to that of a husband (Rom. vii. 1-5), the sinner's desire is towards it, for he is fond of his slavery, and it rules over him.

  • Charles Hodge · Romans 7:7

    The apostle asks whether it is to be inferred, either from the general doctrine of the preceding section, respecting the necessity of deliverance from the law, or from the special declaration made in v. 5, respecting the law’s producing sin, that the law was itself evil?

  • Charles Hodge · Romans 7:10

    It produces “the motions of sin,’’ or sinful desires, v. 5; it works all manner of concupiscence, v. 8; it revives sin, v. 9; it seduces into sin, v. 11.

  • Charles Hodge · Romans 7:14

    It had been asserted in v. 5, that the law was incidentally the cause of sin.

  • Charles Hodge · Romans 7:25

    Many distinguished commentators, as Alfonso Turrettin, Knapp, Tholuck, Flatt, Stuart, consider this chapter, from v. 7 to the end, as a commentary upon v. 5, in which verse the state of those who are in “ the flesh” is spoken of; and the first part of the next chapter as a commentary on v. 6, which speaks of those who are no longer under the law.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:4

    The contents of the two verses 5 and 6 were announced in the last words of ver. 4. And fiist, ver. 5 : the first ... and its

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:6

    … " But now we are delivered from the law, being dead to him wnder whom we were held; so that we serve in newness of spirit, and not in oldness of the letter,' — The contrast between this ... now and the when we toere of ver. 5, corresponds exactly, both as to form and substance, with the contrast between the when ye were and the hit now, vL 20 and 22 ; only with an application to another domain (that of the law).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:24–25

    It is the body regarded as the principal instrument of which sin makes use to enslave the soul and involve it in spiritual death, estrangement from God, the life of sin (ver. 5 : to bring forth fruit wnio death).

Whole homilies and tractates on Romans 7:5

In the creeds and councils on Romans 7:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὅτεὅτεWhileAdverb
γὰργάρforConjunction
ἦμενεἰμίwe wereVerb · imperfect active indicative · 1st person plural
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
σαρκίσάρξfleshNoun · dative singular feminine
τὰὁtheArticle · nominative plural neuter
παθήματαπάθημαpassionsNoun · nominative plural neuter
τῶνὁ-Article · genitive plural feminine
ἁμαρτιῶνἁμαρτίαof sinsNoun · genitive plural feminine
τὰὁthat [were]Article · nominative plural neuter
διὰδιάthroughPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
νόμουνόμοςlawNoun · genitive singular masculine
ἐνηργεῖτοἐνεργέωwere at workVerb · imperfect middle indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
τοῖςὁtheArticle · dative plural neuter
μέλεσινμέλοςmembersNoun · dative plural neuter
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
εἰςεἰςtoPreposition
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
καρποφορῆσαικαρποφορέωbringing forth of fruitVerb · aorist active infinitive
τῷὁ-Article · dative singular masculine
θανάτῳθάνατοςto deathNoun · dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:5

Word for word: When for we were in the flesh, the passions of the sins, the [ones] through the law, were at work in the members of us for the to bear fruit to the death;

in the flesh: the old life, human life under sin's sway Word sense

Here "flesh" is not the body but human life in its weakness, ruled by sin and set against the Spirit. Paul speaks of it as past: in 8:9 he says believers "are not in the flesh but in the Spirit".

passions of sins: passions that lead to sins Grammar

The genitive describes the passions by what they produce: desires that issue in sinful deeds.

through the law: the law provoked them Theology

The law did not create these passions, but its commands gave sin a way to stir them up. Paul explains how in verses 7-11, and insists that the law itself is not sin.

members: the parts of the body Word sense

As in 6:13 and 6:19, the members are the parts of the body through which a person acts.

bear fruit for death: produce what ends in death Idiom

This is the opposite of verse 4. The old life produced a harvest that belonged to death, as 6:21 says: "the end of those things is death".

the law stirred up sinful desires Word order

Balanced and Readable make the law the subject of a verb to say what "passions ... through the law" means (m3). Literal brackets the verb it supplies.

Cross-references

  • Ephesians 2:3 We all once lived among them too, following the desires of our flesh and doing whatever our flesh and our thoughts wanted. By nature we deserved God's wrath, just like the rest of humanity.
  • Galatians 5:16-17 1 voice This is what I mean: walk by the Spirit, and you will never carry out what the flesh desires.
  • Galatians 5:24 1 voice Those who belong to Christ have nailed the flesh to the cross, together with its passions and desires.
  • Galatians 3:10 1 voice For everyone whose standing rests on works of the law is under a curse. Scripture says, "A curse is on everyone who does not hold fast to everything written in the book of the law and do it."
  • Romans 6:13 7 voices Do not keep handing over the parts of your body to sin as weapons for wrongdoing. Instead, hand yourselves over to God, as people who were dead and are now alive, and hand over the parts of your body to God as weapons for righteousness.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary