Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:23

But I see another law in the parts of my body. It is at war with the law of my mind, and it takes me prisoner to the law of sin that is in those parts of my body.

βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Romans 7:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 7:23

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Evans Here is a description of the conflict between grace…
  • Bengel on, I delight) This too is already a further…
  • Wesley 23. But I see another law in my members…
  • Hodge (23) But I see another law in my members…
  • Godet Yer. 23. This verse is the ... of 21b:…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 23. “But I see another law warring against…
––

What does Chrysostom say about Romans 7:23?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIII. Rom. VII. 14

Ver. 23. “But I see another law warring against the law of my mind.”

Here again he calls sin a law warring against the other, not in respect of good order, but from the strict obedience yielded to it by those who comply with it. As then it gives the name of master (κύριον Matt. vi. 24; Luke xvi. 13) to Mammon, and of god (Phil. iii. 19) to the belly, not because of their intrinsically deserving it, but because of the extreme obsequiousness of their subjects; so here he calls sin a law, owing to those who are so obsequious to it, and are afraid to leave it, just as those who have received the Law dread leaving the Law. This then, he means, is opposed to the law of nature; for this is what is meant by “the law of my mind.” And he next represents an array and battle, and refers the whole struggle to the law of nature. For that of Moses was subsequently added over and above: yet still both the one and the other, the one as teaching, the other as praising what was right, wrought no great effects in this battle; so great was the thraldom of sin, overcoming and getting the upper hand as it did. And this Paul setting forth, and showing the decided (κατὰ κράτος) victory it had, says, “I see another law warring against the law of my mind, and bringing me into captivity.” He does not use the word conquering only, but “bringing me into captivity to the law of sin.” He does not say the bent of the flesh, or the nature of the flesh, but “the law of sin.” That is, the thrall, the power. In what sense then does he say, “Which is in my members?” Now what is this? Surely it does not make the members to be sin, but makes them as distinct from sin as possible. For that which is in a thing is diverse from that wherein it is. ...

Report a mistake

... As then the commandment also is not evil, because by it sin took occasion, so neither is the nature of the flesh, even if sin subdues us by means of it. For in this way the soul will be evil, and much more so too, since it has authority in matters of action. But these things are not so, certainly they are not. Since neither if a tyrant and a robber were to take possession of a splendid mansion and a king’s court, would the circumstance be any discredit to the house, inasmuch as the entire blame would come on those who contrived such an act. But the enemies of the truth, along with their impiety, fall unawares also into great unreasonableness. For they do not accuse the flesh only, but they also disparage the Law. And yet if the flesh were evil, the Law would be good. For it wars against the Law, and opposes it. If, however, the Law be not good, then the flesh is good. For it wars and fights against it even by their own account. How come they then to assert that both belong to the devil, putting things opposed to each other before us? Do you see, along with their impiety, how great is their unreasonableness also? But such doctrines as these are not the Church’s, for it is the sin only that she condemns; and both the Laws which God has given, both that of nature and that of Moses, she says are hostile to this, and not to the flesh; for the flesh she denies to be sin, for it is a work of God’s, and one very useful too in order to virtue, if we live soberly.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 7:23?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

Here is a description of the conflict between grace and corruption in the heart, between the law of God and the law of sin. And it is applicable two ways:—1. To the struggles that are in a convinced soul, but…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

(2.) That the fault lay in that corruption of his nature which he did really bewail and strive against: It is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. This he mentions twice (v. 17, 20),…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

I. Apply it to the struggles that are felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... It is possible for a man to go to hell with his eyes open (Num. xxiv. 3, 4), illuminated with common convictions, and to carry about with him a self-accusing conscience, even in the service of the devil. He…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

II. It seems rather to be understood of the struggles that are maintained between grace and corruption in sanctified souls. That there are remainders of indwelling corruption, even where there is a living principle of grace, is past dispute; that…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

1. What he complains of—the remainder of indwelling corruptions, which he here speaks of, to show that the law is insufficient to justify even a regenerate man, that the best man in the world hath enough in him to condemn…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... (3.) In me, that is in my flesh, dwelleth no good, v. 18. Here he explains himself concerning the corrupt nature, which he calls flesh; and as far as that goes there is no good to be expected, any…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... To the same purport (v. 25), With the flesh I serve the law of sin; that is, the corrupt nature, the unregenerate part, is continually working towards sin. (5.) His general complaint we have in v. 24, O wretched…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

2. What he comforts himself with. The case was sad, but there were some allays. Three things comforted him:—

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... All that are savingly regenerate or born again do truly delight in the law of God, delight to know it, to do it—cheerfully submit to the authority of it, and take a complacency in that submission, never better pleased…

What does Bengel say about Romans 7:23?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 7:22–23

This comment begins at Romans 7:22:

on, I delight) This too is already a further step in advance than ... I consent, ver. 16. ... the inward) He already upholds the name and character of the inward, but not yet however of the new man; so…

What does Wesley say about Romans 7:23?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

But I see another law in my members

23. But I see another law in my members - Another inward constraining power of evil inclinations and bodily appetites. Warring against the law of my mind - The dictate of my mind, which delights in the law of God. And captivating me - In spite of all my resistance

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:23?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

(23) But I see another law in my members warring against the law af my mind, &ce. Another, i. e. other than the “inward man” or “law of the mind.”? With the one he delighted in the law of God, with the other he was opposed to it. These principles war against each other; exactly as in Gal. 5: 17, the flesh and spirit are represented as being contrary the one to the other, so that we cannot do the things that we would. This law is said to be in my members, i. e. in me; compare ch. 6: 13,19. As he had spoken of the good principle as “ the inward man,’ it was natural to speak of the evil principle as being outward. in my members, therefore, is equivalent to “in my flesh,” in my unsanctified nature. What in vs. 17, 20 is ascribed to ‘ indwelling sin,’ is here attributed to ‘the law in the members.’ The latter is, therefore, but a figurative expression of the same idea. This evil is called a law from its controlling influence; it regulates the conduct as though it had a right to do so. The daw of the mind is evidently but another expression for the “inward man.’? This form of expression was adopted from its natural opposition to the phrase “ law in the members.’’ Bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. The law in my members brings me into ecaptivity to the law of sin; that is, to itself. The form of expression is rather unusual, although the sense appears sufficiently plain from the context. There does not seem to be any adequate reason for making a distinction between “ the law in the members’’ and “ the law of sin;’’ the latter designation is rather explanatory of the former. Indwelling sin wars against the renewed principle, and brings the soul into captivity to itself. This, therefore, is but another form of expressing the idea that he was sold under sin, was its unwilling and unhappy captive, constantly resisting its power and longing for deliverance from its tyranny. Hence the exclamation,

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:23?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

It is from this ver. 14 especially that the difference between the two explanations of the passage comes out : that which applies it to the state of man regenerate, and that which regards it as depicting the impotent struggles…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

1. Paul has just delineated w. 7-13, the deadly action of the law upon him, from the tune it established its supremacy in his inmost soul, and from that period during the whole time of his Pharisaism. How should he…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

2. ... omission, not less inexplicable, would be his passing over the profound change which was ... in him by regeneration. He would pass from the period of his Pharisaism (w. 7-13) to his Christian state, as it were on…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... But once again the great crisis would require to be put in this case, not in w. 24 and 25, between the two aspects of the same state, but between w. 13 and 14, where the new state is…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

This passage seems to me to fall into three cycles, each of which closes with a sort of ... It is like a dirge ; the most sorrowful elegy which ever proceeded from a human heart The first cycle embraces…

On Romans 7:21–25

This comment begins at Romans 7:21:

This cycle, while repeating the same experiences, stamps them as the abiding and definitive result of the state of things described throughout the whole passage ... consequently). The following cycle really contains the full picture of man's state under the…

On Romans 7:22–23

This comment begins at Romans 7:22:

Vv. 22, 23. " ... I delight in the law of God after the inward man : hut I see another law in my members, warring against the law of my mind, and hringing me into captivity to ... law…

On Romans 7:22–23

This comment begins at Romans 7:22:

... Here especially is the action of the moral consciousness, that faculty which has little more than a theoretic character, and which in practice exercises no control over the will sufficient to constrain it to do what it approves. The…

Yer. 23. This verse is the ... of 21b: ... present with me. All the expressions of this verse refer to the same figure and form a picture. At the moment when the speaker starts to follow the law of God which attracts him, he beholds ... I see) an armed adversary advancing against him to bar his passage ; such is the literal meaning of the term ... to set onesdf ... battle against. This enemy is a law opposed to that of ... dwelling in his own ... Thereby Paul denotes the egoistical instincts attached to the members of the body, and which seek their gratification through them, in spite of the assent the understanding gives to the law which labours to repress them. Thus two adversaries find themselves as it were face to face, the law of the mind and that which dwells in the members. The prize of the contest is the I, the ego which both seek ; and its ordinary result, the taking of the ego by the second. — The words: bringing me into captiirity to the law of sin, represent the ego at the moment when it is dragged captive ... to make prisoner) by the law of the members, and so given over to the power of sin. St Paul calls this master the law of sin which is in my members. These last words appear at first sight like a repetition. But they are added to show in these members, which strive so ... against the law of the mind to wrest the ego from it, the army equipped as it were by sin to fight in its service and pay.

Report a mistake

In the two verses, 22 and 23, we thus find four particular laws mentioned, in which there is summed up the general law, or the entire mode of living belonging to the natural man. Two of these laws are objective, and are imposed on the will as it were from without The one is the law of God, the moral law written or unwritten ; the other is the law of sin, that egoistical instinct which hereditarily reigns over mankind since the ... To ihese two objective laws there correspond two ... onea, which are, so to speak, the representatives of the two former in the individual : the law of the mind, ... is nothing else than the moral sense in man, appropriating the law of God, and makmg it the role of the individual ; and the law of the menibers, which is, on the other hand, the subjective oigan by which the individual falls under the law of sin. And the four laws combined, the habitual fact being added of the victory which the latter two gained over the farmer two, constitute the general law of our existence before regeneration, that order of life which Paul recognises within him when he examines himself, the ... of ver. 21. — If the apostle were merely a cold moralist, dissecting our state of moral misery with the scalpel of psychological analysis, he would have passed directly from ver. 23 to the second part of ver. 26, where in a precise antithesis he sums up once more the result of this whole investigation. But he writes as an apostle, not as a philosopher. In drawing the picture of this state, the question he feels weighing on his heart is one of salvation. Anguish seizes him as if he were still in the heat of this struggle. He utters the cry of distress (ver. 24), then immediately that of thanksgiving, because now when he is writing he knows of deliverance (ver. 25a) ; after which he resumes the course of exposition in the second part of ver. 25.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:14

    The same word occurs in Judg. iii. 8, 1 Kings xxi. 25. Sold: Captive, ver. 23.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:25

    I myself. ... the law of God — the law of sin) ... is the Dative, not the Ablative, ver. 23.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:2

    Both are opposed to the phrase, bringing me into captivity, ch. vii. 23. ...

  • Charles Hodge · Romans 7:25

    As the latter, according to the constant usage of the apostle, signifies that which is corrupt in man, his unsanctified nature; the former must mean here, as in v. 23, that nature as renewed.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:13

    Such is the study to which the following section (vv. 14-25) is devoted {for, ver. 14).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:21

    … abstract meaning of the term law follows first from the expression : the law of God, ven 22, where by this complement of GML the law of which he speaks here is contrasted with the moral and Mosaic law; and next from ver. 23, where Paul again applies the general idea of law, speaking, in contrast to the law of God, of ... law, — This mode of existence appears with two opposite characteristics ; the will for good : to rne who would do good, …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:24–25

    But there occurs the mention in ver. 23 of the ... members, of the body in the strict sense ; and such a figure is far from natural. ...

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    Do we not again meet here with the same expression as in ver. 23: the law of my mind, equivalent to the term : the inward rfum, ver. 22 ?

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    And, besides, the contrast which must be admitted between 256 and viii 1 would require an adversative particle ... much more than a then ... regarding the passage vv. 14-25. — Before entering on the study of this passage, we had concluded from the context, and fiom the section taken as a whole, that this part could only refer to Paul's state as a Pharisee, It was the natural consequence …

  • J. C. Ryle · John 16:16–24

    Paul meant when he said, " We ourselves, which have the first fruits of the Spirit, groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body." (Rom. vii. 23.)

Whole homilies and tractates on Romans 7:23

In the creeds and councils on Romans 7:23

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
βλέπωβλέπωI seeVerb · present active indicative · 1st person singular
δὲδέhoweverConjunction
ἕτερονἕτεροςanotherAdjective · accusative singular masculine
νόμοννόμοςlawNoun · accusative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
τοῖςὁtheArticle · dative plural neuter
μέλεσίνμέλοςmembersNoun · dative plural neuter
μουἐγώof mePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ἀντιστρατευόμενονἀντιστρατεύομαιwarring againstVerb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular masculine
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
νόμῳνόμοςlawNoun · dative singular masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
νοόςνοῦςmindNoun · genitive singular masculine
μουἐγώof mePersonal pronoun · 1st person genitive singular
καὶκαίandConjunction
αἰχμαλωτίζοντάαἰχμαλωτίζωmaking captiveVerb · present active participle · accusative singular masculine
μεἐγώmePersonal pronoun · 1st person accusative singular
ἐνἐνtoPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular masculine
νόμῳνόμοςlawNoun · dative singular masculine
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ἁμαρτίαςἁμαρτίαof sinNoun · genitive singular feminine
τῷὁ-Article · dative singular masculine
ὄντιεἰμίbeingVerb · present active participle · dative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
τοῖςὁtheArticle · dative plural neuter
μέλεσίνμέλοςmembersNoun · dative plural neuter
μουἐγώof mePersonal pronoun · 1st person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:23

Word for word: I delight with for in the law of the God according to the inner man, \v 23 I see but another law in the members of me warring against the law of the mind of me and taking captive me in the law of the sin, the [one] being in the members of me.

the inner person: the self that thinks and wills Word senseUncertain

Not: the new self created by the Spirit

The inner person is the mind and will, as opposed to the outward life of the body (2 Corinthians 4:16). Some see here the new self that God creates (Ephesians 3:16), which would make the speaker a believer; the phrase itself does not settle that question (see 7:14).

delight in: rejoice in, gladly agree with Word sense

synēdomai is to take pleasure in something along with others. The speaker's inner self is glad of God's law.

another law, the law of sin: a ruling power Word sense

"Law" is stretched to mean a power that rules and commands. The "law of sin" is sin's rule, which works through the body and is set against God's law. Paul plays on the word, as in verse 21 and 8:2.

the law of my mind: God's law as the mind acknowledges it Grammar

Not: a principle of reason in the mind

The law of the mind is most likely God's law (verse 22), which the mind approves and serves (verse 25). Some take it as the mind's own rule, a principle of reason.

warring ... taking prisoner: a military picture Idiom

The other law fights a campaign against the mind and carries the speaker off as a prisoner of war.

by the law of sin: sin's law holds the prisoner Grammar

The preposition can mean "to" or "by": the speaker is made captive to the law of sin, or by means of it. Either way, sin's rule holds him.

inner person (L); inner self (B); Deep inside (R) Word choice

The inner person is the speaker himself, so no gender setting is used. "Person" is the human word, which fits a speaker who may stand for others.

Cross-references

  • Galatians 5:17 1 voice For the flesh sets its desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh. They are at war with each other, so that you are not free to do whatever you please.
  • James 4:1 Where do the wars and the fights among you come from? Do they not come from here, from your pleasures that are at war inside you?
  • Romans 8:2 8 voices For in Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has freed you from the law of sin and death.
  • Romans 6:19 8 voices I am putting this in everyday human terms because of your natural human weakness. Just as you once handed over the parts of your body as slaves to impurity and to lawlessness, which only led to more lawlessness, so now hand them over as slaves to righteousness, leading to holiness.
  • Romans 7:25 7 voices Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve God's law with my mind, but the law of sin with my flesh.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary