Logia

Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy

Psalms 106:33

for they defied His Spirit, and Moses let hasty words pass his lips.

כִּֽי־הִמְר֥וּ אֶת־רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 106:33, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 106:33

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 33. For they grieved his spirit The verb מרה,…
  • Henry This is an abridgment of the history of Israel's…
  • Delitzsch The third principal sin was the worship of the…
  • Spurgeon 33. " Because they provoked his spirit, so that…
  • Fausset Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of…

What does Calvin say about Psalms 106:33?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…

On Psalms 106:32–39

This comment begins at Psalms 106:32:

32 And they provoked him The prophet mentions another offense of which they were guilty, in that, they contended with God at the waters of strife, from which circumstance that place derived its name. The clamor was, it is true,…

For they grieved his spirit

33. For they grieved his spirit The verb מרה, marah, properly signifies to vex or irritate, but as it is here put in what the Hebrews call the Hiphil conjugation, some are of opinion that it is to be understood passively, to denote that it was the people who were the occasion of the rebellion; which interpretation does not appear to me to be very objectionable. I cannot, however, agree with those who would have the particle את, eth, to be a sign of what is denominated the dative case, as if Moses might be said to have rebelled against the Spirit of God. Had he done so, then assuredly the prophet would not have spoken so severely of the sin and folly into which he had inadvertently fallen. The meaning which I have already given answers very well, That the prime movers of the rebellion must have committed a very heinous offense, seeing that Moses, who had been pushed on by the impetuosity of the people to sin, was so severely dealt with by God. But while the prophet informs us that Moses was punished on the people’s account, he is not to be understood as saying that he was altogether blameless. For even admitting that his spirit was ruffled in consequence of the tumult of the people, this ought to have made him the more careful to continue steadfast in his adherence to the Law of God. He adds, that he spoke with his lips; and this I take to refer to Moses, there being no ground for the conjecture that it refers to the punishment which God expressly denounced against Moses. It is more likely that these words were intended by the prophet to express how greatly the spirit of Moses was agitated when he openly murmured against God. The prophet, therefore, informs us that the submissive and gentle spirit of Moses was fanned, as it were, into a breeze by the perverseness of the people, so that even he spake un-advisedly, saying, “Can God give you water out of the rock?” (Numbers 20:10) For such was the indignation which he felt burning within him, that he could not calmly wait for the commandment of God to smite the rock.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 106:33?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 106:13–33

This comment begins at Psalms 106:13:

This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1 Cor. x.…

What does Delitzsch say about Psalms 106:33?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 106:24–38

This comment begins at Psalms 106:24:

The third principal sin was the worship of the calf, vers. 19-23. ... Then Moses stepped into the gap (before the gap), i.e. as it were covered the breach, inasmuch as he placed himself in it and exposed his own…

On Psalms 106:24–48

This comment begins at Psalms 106:24:

This accounting of a work for righteousness is only apparently contradictory to Gen. xv. 5 sq. : it was indeed an act which sprang from a constancy in faith, and one which obtained for him the acceptation of a righteous…

What does Spurgeon say about Psalms 106:33?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

33. " Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips." Which seems a small sin compared with that of others, but then it was the sin of Moses, the Lord's chosen servant, who had seen and known so much of the Lord, and therefore it could not be passed by. He did not speak blasphemously, or falsely, but only hastily and without care ; but this is a serious fault in a law giver, and especially in one who speaks for God. This passage is to our mind one of the most terrible in the Bible. Truly we serve a jealous God. Yet he is not a hard master, or austere ; we must not think so, but we must the rather be jealous of our selves, and watch that we live the more carefully, and speak the more advisedly, because we serve such a Lord. We ought also to be very careful how we treat the ministers of the gospel, lest by provoking their spirit we should drive them into any unseemly behaviour which should bring upon them the chastisement of the Lord. Little do a murmuring, quarrelsome people dream of the perils in which they involve their pastors by their untoward behaviour.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 106:33?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 106:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · Psalms 106:32

    “And they angered Him at the waters of strife: so that Moses was vexed for their sakes” (ver. 32); “because they provoked his spirit, so that he spake doubtfully with his lips” (ver. 33).

  • John Calvin · Luke 1:24

    When she saw a severe punishment inflicted on her husband for “speaking unadvisedly with his lips,” (Psalm 106:33,) did she, for five successive months, cherish in her mind a similar doubt?

  • Matthew Henry · Psalms 106:32

    … meekest of all the men in the earth, yet their clamours at that time were so peevish and provoking that they put him into a passion, and, having now grown very old and off his guard, he spoke unadvisedly with his lips (v. 33), and not as became him on that occasion; for he said in a heat, Hear now, you rebels, must we fetch water out of this rock for you?

  • Charles Bridges · Proverbs 14:35

    Besides — have not the poor a spe- Num. xii. 3; xx. 12. Psalm cvi. 32, 33. 2 Jon. iv.

  • A. R. Fausset · Proverbs 12:18

    18. speaketh—literally, "speaketh hastily," or indiscreetly (Ps 106:33), as an angry man retorts harsh and provoking invectives.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
הִמְר֥וּ
himrû
מָרָהthey.rebelled.towardVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
רוּח֑רוּחַspiritNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ֝
wa
וְandConjunction
יְבַטֵּ֗א
yəḇaṭṭēʾ
בטאhe.spoke.rashlyVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בִּ
bi
בְּwithPreposition
שְׂפָתָֽישָׂפָהlipsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 106:33

Word for word: for they rebelled against his spirit, and he spoke rashly with his lips.

his spirit: God's Spirit GrammarUncertain

Not: Moses' spirit (they made him bitter)

The verb (himrah) is the word for rebelling against God used in verses 7 and 43, and Isaiah 63 speaks of Israel rebelling against God's Holy Spirit in the wilderness. Others take "his spirit" as Moses' spirit, which the people made bitter.

Moses' rash words Allusion

Moses said, "Listen, you rebels; must we bring water for you out of this rock?" and struck it (Numbers 20:10-12).

Moses Supplied words

Balanced and Readable name who spoke rashly, since "his" has just meant God.

Cross-references

  • Numbers 20:10-11 Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, "Listen, you rebels! Are we to bring water out of this rock for you?"
  • Psalms 39:2 6 voices I made up my mind: "I will be careful how I live, so that my tongue does not lead me into sin. I will keep my mouth muzzled for as long as the wicked stand before me."
  • Psalms 78:40 6 voices How many times they defied Him in the wilderness and caused Him grief in the barren land!
  • Psalms 107:11 5 voices because they had defied what God said and scorned the purpose of the Most High.
  • James 3:2 For all of us stumble in many ways. Anyone who does not stumble in what they say is a perfect person, able to keep the whole body in check as well.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 106 with all its commentary