Logia

Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy

Psalms 106:40

So the LORD burned with anger against His people and came to loathe His own possession.

וַיִּֽחַר־אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת־נַחֲלָתֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 106:40, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 106:40

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 40. And the wrath of Jehovah waxed hot. The…
  • Henry 2. God brought his judgments upon them; and what…
  • Delitzsch This accounting of a work for righteousness is only…
  • Fausset 40-43. Those nations first seduced and then oppressed them…
Church Fathers
  • Augustine 29. “Therefore was the wrath of the Lord kindled…
–––

What does Augustine say about Psalms 106:40?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

29. “Therefore was the wrath of the Lord kindled against His own people” (ver. 40). Our translators have been unwilling to use the word anger, for the Greek θυμὸς; though some have used it; while others translate by “indignation” or “mind.” Whichever of these terms be adopted, passion doth not affect God; but the power of punishing hath assumed this name metaphorically from custom.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 106:40?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…

And the wrath of Jehovah waxed hot

40. And the wrath of Jehovah waxed hot. The severity of the punishment inflicted upon the people confirms the truth of what we formerly said, that they had been guilty of no trivial offense, in presuming to corrupt the worship of God. And they themselves showed how hopeless their reformation was, in that all this as yet failed to bring them truly to repent of their sin. That the people, who were God’s sacred and chosen heritage, were delivered up to the abominations of the heathen, who themselves were the slaves of the devil, was an awful manifestation of his vindictive wrath. Then, at least, ought they to have held in abhorrence their own wickedness, by which they had been precipitated into such direful calamities. In saying, that they were subdued and afflicted by their enemies, the prophet points out, in a still more astonishing manner, the baseness of their conduct. Reduced to a state of bondage and oppression, their folly appears the more disgraceful, in that they were not truly and heartily humbled under God’s almighty hand. For prior to this, they had been warned by Moses, that they had not casually fallen into that bondage so galling to them, neither had it happened by the valor of their enemies, but because they were given over, and, as it were, sold to it by God himself. That those who had refused to bear his yoke, should be delivered up to tyrants to harass and oppress them, and that those who would not endure to be ruled by God’s paternal sway, should be subdued by their enemies, to be trodden under their feet, is a striking example of God’s retributive justice.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 106:40?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 106:34–48

This comment begins at Psalms 106:34:

Here, I. The narrative concludes with an account of Israel's conduct in Canaan, which was of a piece with that in the wilderness, and God's dealings with them, wherein, as all along, both justice and mercy appeared.

God brought his judgments upon them

2. God brought his judgments upon them; and what else could be expected? For his name is Jealous, and he is a jealous God. (1.) He fell out with them for it, v. 40. He was angry with them: The wrath of God, that consuming fire, was kindled against his people; for from them he took it as more insulting and ungrateful than from the heathen that never knew him. Nay, he was sick of them: He abhorred his own inheritance, which once he had taken pleasure in; yet the change was not in him, but in them. This is the worst thing in sin, that it makes us loathsome to God; and the nearer any are to God in profession the more loathsome are they if they rebel against him, like a dunghill at our door. (2.) Their enemies then fell upon them, and, their defence having departed, made an easy prey of them (v. 41, 42): He gave them into the hands of the heathen. Observe here how the punishment answered to the sin: They mingled with the heathen and learned their works; from them they willingly took the infection of sin, and therefore God justly made use of them as the instruments of their correction. Sinners often see themselves ruined by those by whom they have suffered themselves to be debauched. Satan, who is a tempter, will be a tormentor. The heathen hated them. ...

Report a mistake

... Apostates lose all the love on God's side, and get none on Satan's; and when those that hated them ruled over them, and they were brought into subjection under them, no marvel that they oppressed them and ruled them with rigour; and thus God made them know the difference between his service and the service of the kings of the countries, 2 Chron. xii. 8. (3.) When God granted them some relief, yet they went on in their sins, and their troubles also were continued, v. 43. This refers to the days of the Judges, when God often raised up deliverers and wrought deliverances for them, and yet they relapsed to idolatry and provoked God with their counsel, their idolatrous inventions, to deliver them up to some other oppressor, so that at last they were brought very low for their iniquity. Those that by sin disparage themselves, and will not by repentance humble themselves, are justly debased, and humbled, and brought low, by the judgments of God. (4.) At length they cried unto God, and God returned in favour to them, v. 44-46. They were chastened for their sins, but not destroyed, cast down, but not cast off. God appeared for them, [1.] As a God of mercy, who looked upon their grievances, regarded their affliction, beheld when distress was upon them (so some), who looked over their complaints, for he heard their cry with tender compassion (Exod. iii. 7) and overlooked their provocations; for though he had said, and had reason to say it, that he would destroy them, yet he repented, according to the multitude of his mercies, and reversed the sentence. ...

Report a mistake

... Though he is not a man that he should repent, so as to change his mind, yet he is a gracious God, who pities us, and changes his way. [2.] As a God of truth, who remembered for them his covenant, and made good every word that he had spoken; and therefore, bad as they were, he would not break with them, because he would not break his own promise. [3.] As a God of power, who has all hearts in his hand, and turns them which way soever he pleases. He made them to be pitied even of those that carried them captives, and hated them, and ruled them with rigour. He not only restrained the remainder of their enemies' wrath, that it should not utterly consume them, but he infused compassion even into their stony hearts, and made them relent, which was more than any art of man could have done with the utmost force of rhetoric. Note, God can change lions into lambs, and, when a man's ways please the Lord, will make even his enemies to pity him and be at peace with him. When God pities men shall. Tranquillus Deus tranquillat omnia—A God at peace with us makes every thing at peace.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 106:40?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 106:24–48

This comment begins at Psalms 106:24:

This accounting of a work for righteousness is only apparently contradictory to Gen. xv. 5 sq. : it was indeed an act which sprang from a constancy in faith, and one which obtained for him the acceptation of a righteous…

On Psalms 106:34–43

This comment begins at Psalms 106:34:

In ver. 34 the poet appeals to the command, frequently enjoined upon them from Ex. xxiii. 32 sq. onwards, to extirpate the inhabitants of Canaan. Since they did not execute this command (yid. ... Num. xxv. 33, cf. Isa. xxiv.…

What does Fausset say about Psalms 106:40?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…

On Psalms 106:40–43

40-43. Those nations first seduced and then oppressed them (compare Jud 1:34; 2:14; 3:30). Their apostasies ungratefully repaid God's many mercies till He finally abandoned them to punishment (Le 26:39).

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּֽחַר
yyiḥar-
חָרָהit.burnedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַ֣ף
ʾap̄
אַףthe.angerParticle · affirmation
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
בְּ
bə
בְּonPreposition
עַמּ֑עַםpeopleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ֝
wa
וְandConjunction
יְתָעֵ֗ב
yəṯāʿēḇ
תַּעָבhe.abhorredVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
נַחֲלָתֽנַחֲלָהinheritanceNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 106:40

Word for word: And [the] anger of YHWH burned against his people, and he abhorred his inheritance.

the cycle of Judges Allusion

"The anger of the LORD burned against Israel, and he gave them into the hands of plunderers" is the refrain of Judges (Judges 2:14, 20; 3:8; 10:7). Verses 40-46 sum up that whole period.

abhorred his inheritance Theology

The verb (ti'ev) is used of what is detestable. God's own people had become hateful to him by their idols; yet verse 45 says he remembered his covenant.

inheritance: God's own people Word sense

As in verse 5, Israel is God's possession.

Cross-references

  • Judges 2:14 Then the anger of the LORD blazed against Israel, and He gave them into the power of raiders, who plundered them. He sold them into the power of the enemies who surrounded them, and they could no longer hold their ground against their enemies.
  • Deuteronomy 9:29 Yet they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
  • Deuteronomy 32:19 The LORD saw it and rejected them, because His sons and His daughters provoked Him.
  • Judges 2:20 Then the anger of the LORD blazed against Israel, and He said, "Since this nation has broken My covenant, which I commanded their ancestors to keep, and has not obeyed Me,
  • Judges 3:8 So the anger of the LORD blazed against Israel, and He sold them into the power of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim. The Israelites served Cushan-rishathaim for eight years.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 106 with all its commentary