Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:35
instead they mixed with the nations and took up their ways.
וַיִּתְעָרְב֥וּ בַגּוֹיִ֑ם וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 106:35, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 106:35?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
On Psalms 106:32–39
This comment begins at Psalms 106:32:
32 And they provoked him The prophet mentions another offense of which they were guilty, in that, they contended with God at the waters of strife, from which circumstance that place derived its name. The clamor was, it is true,…
What does Henry say about Psalms 106:35?
Matthew Henry
On Psalms 106:34–48
This comment begins at Psalms 106:34:
Here, I. The narrative concludes with an account of Israel's conduct in Canaan, which was of a piece with that in the wilderness, and God's dealings with them, wherein, as all along, both justice and mercy appeared.
What does Delitzsch say about Psalms 106:35?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:24–38
This comment begins at Psalms 106:24:
The third principal sin was the worship of the calf, vers. 19-23. ... Then Moses stepped into the gap (before the gap), i.e. as it were covered the breach, inasmuch as he placed himself in it and exposed his own…
On Psalms 106:24–48
This comment begins at Psalms 106:24:
This accounting of a work for righteousness is only apparently contradictory to Gen. xv. 5 sq. : it was indeed an act which sprang from a constancy in faith, and one which obtained for him the acceptation of a righteous…
On Psalms 106:34–43
This comment begins at Psalms 106:34:
In ver. 34 the poet appeals to the command, frequently enjoined upon them from Ex. xxiii. 32 sq. onwards, to extirpate the inhabitants of Canaan. Since they did not execute this command (yid. ... Num. xxv. 33, cf. Isa. xxiv.…
What does Spurgeon say about Psalms 106:35?
C. H. Spurgeon
35. " But were mingled among the heathen, and learned their works." It was. not the wilderness which caused Israel's sins ; they were just as disobedient when settled in the land of promise. ... Those whom they should have destroyed they made their friends. Having enough faults of their own, they were yet ready to go to school to the filthy Canaanites, and educate themselves still more in the arts of iniquity. It was certain that they could learn no good from men whom the Lord had condemned to utter destruction. Few would wish to go to the condemned cell for learning, yet Israel sat at the feet of accursed Canaan, and rose up proficient in every abomination. This, too, is a grievous but common error among professors : they court worldly company and copy worldly fashions, and yet it is their calling to bear witness against these things. None can tell what evil has come of the folly of worldly conformity.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 372 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 106:35?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:34–39
This comment begins at Psalms 106:34:
34-39. They not only failed to expel the heathen, as God
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 106:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… for commissions; when they neglect to destroy the heathen the next news we hear is, They were mingled among the heathen, made leagues with them and contracted an intimacy with them, so that they learned their works, v. 35.
“They mingled with the heathen, and learned their works” ( Psalm 106:35 ).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּתְעָרְב֥וּ yyiṯʿārəḇû | עָרַב | they.mixed.themselves | Verb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בַ ḇa | בְּ | with | Preposition · with the article |
| גּוֹיִ֑ם gôyim | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַֽ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּלְמְד֗וּ yyilməḏû | לָמַד | they.learned | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| מַֽעֲשֵׂי | מַעֲשֶׂה | deeds | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:35
Word for word: and they mixed themselves with the nations and learned their deeds,
living among the Canaanites Allusion
Israel lived among the peoples of Canaan, married their daughters and served their gods (Judges 3:5-6).
mixed: mingled, intermarried Word sense
The verb (hit'arev) is to mix oneself in, to join a people, including by marriage (Ezra 9:2).
Cross-references
- Judges 3:5-6 The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- 1 Corinthians 15:33 Make no mistake: "Good character is ruined by bad company."
- 1 Corinthians 5:6 Your pride is not a good thing. Do you not realize that just a pinch of yeast makes all the dough rise?
- Judges 1:27-36 But Manasseh did not drive out the people of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam or Megiddo, or of the villages around them, because the Canaanites were determined to stay in that land.
- Judges 2:2-3 and you must make no covenant with the people who live in this land; you must tear down their altars.' Yet you have not obeyed Me. What is this that you have done?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.