Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:8
Still He rescued them, for the honor of His name, to show how mighty He is.
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם לְמַ֣עַן שְׁמ֑וֹ לְ֝הוֹדִ֗יעַ אֶת־גְּבוּרָתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 106:8?
Augustine of Hippo
He addeth, that God acted not according to their unbelief. “Nevertheless,” he saith, “He saved them for His Name’s sake: that He might make His power to be known” (ver. 8): not on account of any deservings of their own.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:8?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
On Psalms 106:6–11
This comment begins at Psalms 106:6:
6 We have sinned with our fathers It is quite plain from these words, that although the prophet may have spoken in the person of one man, he yet dictates a form of prayer for the common use of the…
On Psalms 106:6–11
This comment begins at Psalms 106:6:
... For we know how men are fettered by their vices, and how ready to let themselves alone, until compelled to examine themselves in good earnest; nay, what is more, when God calls them to judgment, they make a kind…
On Psalms 106:6–11
This comment begins at Psalms 106:6:
At that time impiety had attained to such a degree of enormity among the Jews, that it is not astonishing if even the best and most upright men were carried away, as if by the violence of a tempest. How…
On Psalms 106:6–11
This comment begins at Psalms 106:6:
7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt, Here he relates how the people immediately, from the very commencement of their emancipation from bondage, were ungrateful to God, and conducted themselves in a rebellious manner. Nor does he confine…
On Psalms 106:6–11
This comment begins at Psalms 106:6:
... Surely not one year, nor even a century, ought to have erased from their minds deeds so worthy of being remembered. What madness, then, at that very time to murmur against God, as if he had abandoned them to…
On Psalms 106:6–11
This comment begins at Psalms 106:6:
8 And saved them The prophet here teaches what any one could easily learn from the preceding sentence, that the Israelites were saved, not on account of their deserving to be so, but because God had a regard to his…
What does Henry say about Psalms 106:8?
Matthew Henry
On Psalms 106:6–12
This comment begins at Psalms 106:6:
Here begins a penitential confession of sin, which was in a special manner seasonable now that the church was in distress; for thus we must justify God in all that he brings upon us, acknowledging that therefore he has done…
On Psalms 106:6–12
This comment begins at Psalms 106:6:
II. They bewail the sins of their fathers when they were first formed into a people, which, since children often smart for, they are concerned to sorrow for, even further than to the third and fourth generation. Even we now…
On Psalms 106:8–11
The great salvation God wrought for them notwithstanding their provocations
3. The great salvation God wrought for them notwithstanding their provocations, v. 8-11. (1.) He forced a passage for them through the sea: He rebuked the Red Sea for standing in their way and retarding their march, and it was dried up immediately; as, in the creation, at God's rebuke the waters fled, Ps. civ. 7. Nay, he not only prepared them a way, but, by the pillar of cloud and fire, he led them into the sea, and, by the conduct of Moses, led them through it as readily as through the wilderness. He encouraged them to take those steps, and subdued their fears, when those were their most dangerous and threatening enemies. See Isa. lxiii. 12-14. (2.) He interposed between them and their pursuers, and prevented them from cutting them off, as they designed. The Israelites were all on foot, and the Egyptians had all of them chariots and horses, with which they were likely to overtake them quickly, but God saved them from the hand of him that hated them, namely, Pharaoh, who never loved them, but now hated them the more for the plagues he had suffered on their account. From the hand of his enemy, who was just ready to seize them, God redeemed them (v. 10), interposing himself, as it were, in the pillar of fire, between the persecuted and the persecutors. (3.) To complete the mercy, and turn the deliverance into a victory, the Red Sea, which was a lane to them, was a grave to the Egyptians (v. 11): The waters covered their enemies, so as to slay them, but not so as to conceal their shame; for, the next tide, they were thrown up dead upon the shore, Exod. xiv. 30. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 106:8–11
... There was not one of them left alive, to bring tidings of what had become of the rest. And why did God do this for them? Nay, why did he not cover them, as he did their enemies, for their unbelief and murmuring? He tells us (v. 8): it was for his name's sake. Though they did not deserve this favour, he designed it; and their undeservings should not alter his designs, nor break his measures, nor make him withdraw his promise, or fail in the performance of it. He did this for his own glory, that he might make his mighty power to be known, not only in dividing the sea, but in doing it notwithstanding their provocations. Moses prays (Num. xiv. 17, 19), Let the power of my Lord be great and pardon the iniquity of this people. The power of the God of grace in pardoning sin and sparing sinners is as much to be admired as the power of the God of nature in dividing the waters.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 106:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:6–12
This comment begins at Psalms 106:6:
In this needy and helpless condition the poet, who all along speaks as a member of the assembly, takes the way of the confession of sin, which leads to the forgiveness of sin and to the removal of the punishment…
What does Spurgeon say about Psalms 106:8?
C. H. Spurgeon
8. " Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known." When he could find no other reason for his mercy he found it in his own glory, and seized the opportunity to display his power. If Israel does not deserve to be saved, yet Pharaoh's pride needs to be crushed, and therefore Israel shall be delivered. The Lord very jealously guards his own name and honour. It shall never be said of him that he cannot or will not save his people, or that he cannot abate the haughtiness of his defiant foes. This respect unto his own honour ever leads him to deeds of mercy, and hence we may well rejoice that he is a jealous God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 366 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:8?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:7–12
This comment begins at Psalms 106:7:
7-12. Special confession. Their rebellion at the sea (Ex 14:11) was because they had not remembered nor understood God's miracles on their behalf. That God saved them in their unbelief was of His mere mercy, and for His own glory.
8. for his name's sake—(Eze 20:14).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ֭ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּוֹשִׁיעֵ | יָשַׁע | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | saved.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לְמַ֣עַן ləmaʿan | לְמַעַן | for.the.sake.of | Preposition |
| שְׁמ֑ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לְ֝ lə | לְ | to | Preposition |
| הוֹדִ֗יעַ hôḏiyᵃʿ | יָדַע | make.known | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| גְּבוּרָתֽ | גְּבוּרָה | might | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:8
Word for word: And he saved them for the sake of his name, to make known his might.
for the sake of his name: for his own honor Idiom
God's name is his reputation among the nations. He saved Israel not because they deserved it but to show who he is (Exodus 9:16; Ezekiel 36:22).
the Egyptians will know Allusion
At the sea God said he would gain glory over Pharaoh, and the Egyptians would know that he is the LORD (Exodus 14:4, 18).
and: yet Grammar
The simple "and" here joins God's rescue to Israel's rebellion; the sense is "yet".
Cross-references
- Exodus 9:16 But I have let you survive for this purpose: to show you My power and to have My name declared throughout the earth.
- Ezekiel 20:9 But I acted for the sake of My name, to keep it from being dishonored in the eyes of the nations they lived among, the nations in whose sight I had made Myself known to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
- Ezekiel 20:14 But I acted for the sake of My name, to keep it from being dishonored in the eyes of the nations who had watched Me bring them out.
- Jeremiah 14:21 Do not treat us with scorn, for the sake of Your name; do not bring shame on the throne of Your glory. Remember, and do not break Your covenant with us.
- Ezekiel 20:22 But I held back My hand and acted for the sake of My name, to keep it from being dishonored in the eyes of the nations who had watched Me bring them out.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.