Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:39
They made themselves unclean by what they did and were unfaithful like a prostitute in their ways.
וַיִּטְמְא֥וּ בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם וַ֝יִּזְנוּ֗בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:39, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 106:39?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
On Psalms 106:32–39
This comment begins at Psalms 106:32:
32 And they provoked him The prophet mentions another offense of which they were guilty, in that, they contended with God at the waters of strife, from which circumstance that place derived its name. The clamor was, it is true,…
What does Bellarmine say about Psalms 106:39?
Robert Bellarmine
And was defiled with their works: and they went asule after their own inventions.
There is no record of all this in the book of Judges, but it must, of necessity be true, as the Holy Ghose inspired the prophet to record it, who possibly had it also by tradition. God once commanded Abraham to slay his son, yet he would not allow him to doit, being satisfied with his readiness to obey; but the false gods, the demons, envying God for such obediente in Abraham, not satisfied with the same readiness on the part ‘of their dupes, actually required of then: to sacrifice and spill the blood of foes own children. And such was the blindness of man then, that they did rot feel such tyranny on the part of the demons, nor perceive the difference between the sweet yoke of their Maker, and the severe and bitter fetters of the destroyer. ‘“ And they went aside after their own inventions; that synagogue of the Jews that was betrothed to God left him, abandoned him, and went in pursuit of idols, to worship them; idols of their own invention, for they learned no such worship from Moses, but rather from the idolaters about them that they thus chose to follow.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 106:39?
Matthew Henry
On Psalms 106:34–48
This comment begins at Psalms 106:34:
Here, I. The narrative concludes with an account of Israel's conduct in Canaan, which was of a piece with that in the wilderness, and God's dealings with them, wherein, as all along, both justice and mercy appeared.
What does Delitzsch say about Psalms 106:39?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:24–48
This comment begins at Psalms 106:24:
This accounting of a work for righteousness is only apparently contradictory to Gen. xv. 5 sq. : it was indeed an act which sprang from a constancy in faith, and one which obtained for him the acceptation of a righteous…
On Psalms 106:34–43
This comment begins at Psalms 106:34:
In ver. 34 the poet appeals to the command, frequently enjoined upon them from Ex. xxiii. 32 sq. onwards, to extirpate the inhabitants of Canaan. Since they did not execute this command (yid. ... Num. xxv. 33, cf. Isa. xxiv.…
What does Spurgeon say about Psalms 106:39?
C. H. Spurgeon
39. " Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions." Not only the land but the inhabitants of it were polluted. They broke the marriage bond between them and the Lord, and fell into spiritual adultery. The language is strong, but the offence could not be fitly described in less forcible words. As a husband is deeply dishonoured and sorely wounded should his wife become unchaste and run riot with many paramours in his own house, so was the Lord incensed at his people for setting up gods many and lords many in his own land. They made and invented new gods, and then worshipped what they had made. What a folly I Their novel deities were loathsome monsters and cruel demons, and yet they paid them homage. What wickedness I And to commit this folly and wickedness they cast off the true God, whose miracles they had seen, and whose people they were. This was provocation of the severest sort.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 372 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:39?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:34–39
This comment begins at Psalms 106:34:
34-39. They not only failed to expel the heathen, as God
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 106:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 106:37
“The land” therefore “was slain with bloods, and defiled by their works” (ver. 39), since they themselves were slain in soul, and defiled by their works; “and they went a whoring after their own inventions.
[2.] They wronged their consciences (v. 39): They went a whoring with their own inventions, and so debauched their own minds, and were defiled with their own works, and rendered odious in the eyes of the holy God, and perhaps of their own consciences.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּטְמְא֥וּ yyiṭməʾû | טָמֵא | they.became.unclean | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בְ ḇə | בְּ | by | Preposition |
| מַעֲשֵׂי | מַעֲשֶׂה | works | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּזְנוּ֗ yyiznû | זָנָה | they.played.the.prostitute | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | by | Preposition |
| מַֽעַלְלֵי | מַעֲלָל | deeds | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:39
Word for word: And they became unclean by their works, and they prostituted themselves by their deeds.
prostituted themselves: were unfaithful to God Idiom
Worship of other gods is pictured as a wife's unfaithfulness, since Israel was bound to the LORD by covenant (Exodus 34:15-16; Judges 2:17).
became unclean: unfit to come before God Word sense
The verb (tame') is the word for ritual uncleanness; here it is caused by idolatry and bloodshed (Leviticus 18:24-25).
Cross-references
- Ezekiel 20:18 In the wilderness I said to their children, "Do not follow the statutes of your ancestors or keep their rulings, and do not make yourselves unclean with their idols.
- Leviticus 17:7 They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons that they have been chasing after like a prostitute. This is to be a permanent rule for them for all their generations.
- Numbers 15:39 'Whenever you see this tassel, it will remind you of all the commandments of the LORD, so that you do them and do not wander after your own heart and your own eyes, following them in unfaithfulness,
- Isaiah 24:5-6 The earth lies polluted beneath the people who live on it, for they have stepped over the instructions, brushed past the decree, and broken the covenant that was to last forever.
- Isaiah 59:3 Blood has defiled your palms, and guilt your fingers. Your lips have told lies; your tongue keeps muttering what is unjust.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.