Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:13
How quickly they forgot His deeds! They would not wait to hear what He intended.
מִֽ֭הֲרוּ שָׁכְח֣וּ מַעֲשָׂ֑יו לֹֽא־חִ֝כּ֗וּ לַעֲצָתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 106:13?
Augustine of Hippo
11. “They acted hastily: they forgot His works” (ver. 13): other copies read more intelligibly, “They hastened, they forgot His works, and would not abide His counsel.” For they ought to have thought, that so great works of God towards themselves were not without a purpose, but that they invited them to some endless happiness, which was to be waited for with patience; but they hastened to make themselves happy with temporal things, which give no man true happiness, because they do not quench insatiable longing: for “whosoever,” saith our Lord, “shall drink of this water, shall thirst again.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:13?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
What does Henry say about Psalms 106:13?
Matthew Henry
On Psalms 106:13–33
This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1 Cor. x. 5, &c.); for these things were written for our admonition, that we sin not like them, lest we suffer like them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The cause of their sin was disregard to the works and word of God
I. The cause of their sin was disregard to the works and word of God, v. 13. 1. They minded not what he had done for them: They soon forgot his works, and lost the impressions they had made upon them. Those that do not improve God's mercies to them, nor endeavour in some measure to render according to the benefit done unto them, do indeed forget them. This people soon forgot them (God took notice of this, Exod. xxxii. 8, They have turned aside quickly): They made haste, they forgot his works (so it is in the margin), which some make to be two separate instances of their sin. They made haste; their expectations anticipated God's promises; they expected to be in Canaan shortly, and because they were not they questioned whether they should ever be there and quarrelled with all the difficulties they met with in their way; whereas he that believeth does not make haste, Isa. xxviii. 16. And, withal, they forgot his works, which were the undeniable evidences of his wisdom, power, and goodness, and denied the conclusion as confidently as if they had never seen the premises proved. This is mentioned again (v. 21, 22): They forgot God their Saviour; that is, they forgot that he had been their Saviour. Those that forget the works of God forget God himself, who makes himself known by his works. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... They forgot what was done but a few days before, which we may suppose they could not but talk of, even then, when, because they did not make a good use of it, they are said to forget it: it was what God did for them in Egypt, in the land of Ham, and by the Red Sea, things which we at this distance cannot, or should not, be unmindful of. They are called great things (for, though the great God does nothing mean, yet he does some things that are in a special manner great), wondrous works, out of the common road of Providence, therefore observable, therefore memorable, and terrible things, awful to them, and dreadful to their enemies, and yet soon forgotten. Even miracles that were seen passed away with them as tales that are told. 2. They minded not what God had said to them nor would they depend upon it: They waited not for his counsel, did not attend his word, though they had Moses to be his mouth to them; they took up resolves about which they did not consult him and made demands without calling upon him. They would be in Canaan directly, and had not patience to tarry God's time. The delay was intolerable, and therefore the difficulties were looked upon as insuperable. This is explained (v. 24): They believed not his word, his promise that he would make them masters of Canaan; and (v. 25), They hearkened not to the voice of the Lord, who gave them counsel which they would not wait for, not only by Moses and Aaron, but by Caleb and Joshua, Num. xiv. 6, 7, &c. Those that will not wait for God's counsel shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 106:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:13–23
The first of the principal sins on the other side of the Bed Sea was the unthankful, impatient, unbelieving murmuring about their meat and drink, vers. 13-15. For what ver. 13 places foremost was the root of the whole evil, that, falling away from faith in God's promise, they forgot the works of God which had been wrought in confirmation of it, and did not wait for the carrying out of His counsel.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 106:13?
C. H. Spurgeon
13. " They soon forgat his works." They seemed in a hurry to get the Lord's mercies out of their memories ; they hasted to be ungrateful. " They waited not for his counsel," neither waiting for the word of command or promise ; eager to have their own way, and prone to trust in themselves. This is a common fault in the Lord's family to this day ; we are long in learning to wait for the Lord, and upon the Lord. With him is counsel and strength, but we are vain enough to look for these to ourselves, and therefore we grievously err.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 367 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:13?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:13–15
13-15. The faith induced by God's display of power in their behalf was short lived, and their new rebellion and temptation was visited by God with fresh punishment, inflicted by leaving them to the result of their own gratified appetites, and sending on them spiritual poverty (Nu 11:18).
They soon forgat—literally, "They hasted, they forgat" (compare Ex 32:8). "They have turned aside quickly (or, hastily) out of the way." The haste of our desires is such that we can scarcely allow God one day. Unless He immediately answers our call, instantly then arise impatience, and at length despair.
his works—(De 11:3, 4; Da 9:14).
his counsel—They waited not for the development of God's counsel, or plan for their deliverance, at His own time, and in His own way.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 106:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 2:22
… “ These things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them :” they also work together; Matt. xvi. 8, 9, “O ye of little faith—Do ye not yet— remember the five loaves,” etc. ; Ps. cvi. 13, “ They soon forgat His works ;” ver. 12, having just before stated, “ Then believed they His words.” ... the Scripture and the word) concerning the raising of the temple : both being alike divine.
… words—This is said not to praise the Israelites, but God, who constrained even so unbelieving a people momentarily to "believe" while in immediate view of His wonders, a faith which they immediately afterwards lost (Ps 106:13; Ex 14:31; 15:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִֽ֭הֲרוּ mihărû | מָהַר | they.made.haste | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| שָׁכְח֣וּ šāḵḥû | שָׁכַח | they.forgot | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מַעֲשָׂ֑י | מַעֲשֶׂה | works | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| חִ֝כּ֗וּ ḥikû | חָכָה | they.waited | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לַ la | לְ | for | Preposition |
| עֲצָתֽ | עֵצָה | counsel | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:13
Word for word: They hurried; they forgot his works; they did not wait for his counsel.
they hurried, they forgot: they soon forgot Idiom
Two verbs side by side make one idea: they were quick to forget.
complaints in the wilderness Allusion
Three days after the song at the sea the people grumbled at Marah, and soon after they longed for the food of Egypt (Exodus 15:22-24; 16:2-3).
counsel: plan, purpose Word sense
Not: advice
The word ('etsah) is God's plan for them, which they would not wait to see unfold.
Cross-references
- Exodus 15:24 The people grumbled at Moses. "What are we going to drink?" they said.
- Psalms 78:11 6 voices They let His deeds slip from memory, the marvels they had seen Him work.
- Exodus 16:2 There in the wilderness the whole community of the Israelites grumbled against Moses and Aaron.
- Isaiah 48:17-18 The LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says this: I am the LORD your God, who teaches you what is for your good and guides you along the road you are to walk.
- Psalms 107:11 5 voices because they had defied what God said and scorned the purpose of the Most High.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.