Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:44
Even so, He saw the trouble they were in when their cry reached Him.
וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־רִנָּתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:44, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 106:44?
Augustine of Hippo
31. Nevertheless, God, full of mercy, forsook them not. “And He saw when they were in adversity, when He heard their complaint” (ver. 44). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:44?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
What does Henry say about Psalms 106:44?
Matthew Henry
On Psalms 106:34–48
This comment begins at Psalms 106:34:
Here, I. The narrative concludes with an account of Israel's conduct in Canaan, which was of a piece with that in the wilderness, and God's dealings with them, wherein, as all along, both justice and mercy appeared.
What does Delitzsch say about Psalms 106:44?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:24–48
This comment begins at Psalms 106:24:
This accounting of a work for righteousness is only apparently contradictory to Gen. xv. 5 sq. : it was indeed an act which sprang from a constancy in faith, and one which obtained for him the acceptation of a righteous…
On Psalms 106:44–46
The poet's range of vision here widens from the time of the judges to the history of the whole of the succeeding age down to the present; for the whole history of Israel has essentially the same fundamental character, viz. that Israel's unfaithfulness does not annul God's faithfulness. That verifies itself even now. That which Solomon in 1 Kings viii. 50 prays for on behalf of his people when they may be betrayed into the hands of the enemy, has been fulfilled in the case of the dispersion of Israel in all countries (cvii. 3), Babylonia, Egypt, etc.: God has turned the hearts of their oppressors towards them. ... The poet prays in ver. 47 that God may be pleased to put an end to this.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 106:44?
C. H. Spurgeon
44. " Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry." Not withstanding all these provoking rebellions and detestable enormities the Lord still heard their prayer and pitied them. This is very wonderful, very godlike. One would have thought that the Lord would have shut out their prayer, seeing they had shut their ears against his admonitions ; but no, he had a father's heart, and a sight of their sorrows touched his soul, the sound of their cries overcame his heart, and he looked upon them with compassion. His fiercest wrath towards his own people is only a temporary flame, but his love burns on for ever like the light of his own immortality.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 374 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:44?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:44–46
44-46. If, as is probable, this Psalm was written at the time of the captivity, the writer now intimates the tokens of God's returning favor.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 106:44 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
At length they cried unto God, and God returned in favour to them, v. 44-46.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ֭ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּרְא yyarʾ | רָאָה | he.looked | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| צַּ֣ר ṣṣar | צַר | distress | Adjective · masculine singular absolute |
| לָ | לְ | Preposition | |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ֝ bə | בְּ | when | Preposition |
| שָׁמְע֗ | שָׁמַע | heard | Verb · Qal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| רִנָּתָֽ | רִנָּה | of.entreaty | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their.cry | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:44
Word for word: And he looked on the distress of them, when he heard their cry.
God hears the cry Allusion
In Judges the LORD was moved by the groaning of his people (Judges 2:18; 10:16), as he had heard their cry in Egypt (Exodus 2:23-25; 3:7).
cry: a loud cry, here a plea Word sense
Not: shout of joy
The word (rinnah) is usually a ringing shout of joy (105:43); here it is a loud cry for help (17:1; 61:2).
and: yet Grammar
The simple "and" joins God's mercy to Israel's rebellion; the sense is "yet", as in verse 8.
Cross-references
- Judges 3:9 Then the Israelites cried out to the LORD, and the LORD raised up a deliverer for them, who rescued them: Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother.
- Judges 4:3 The Israelites cried out to the LORD, because Jabin had 900 iron chariots and had oppressed the Israelites harshly for twenty years.
- Judges 2:18 Whenever the LORD raised up a judge for them, the LORD was with that judge and saved them from the power of their enemies as long as the judge lived. For the LORD was moved to pity when they groaned under those who oppressed and tormented them.
- Judges 6:6-10 Israel was reduced to great poverty because of Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
- Judges 10:10-16 Then the Israelites cried out to the LORD: "We have sinned against You, because we have abandoned our God and served the Baals."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.