Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:16
They turned jealous of Moses there in the camp, and of Aaron, the man set apart as holy to the LORD.
וַיְקַנְא֣וּ לְ֭מֹשֶׁה בַּֽמַּחֲנֶ֑ה לְ֝אַהֲרֹ֗ן קְד֣וֹשׁ יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 106:16?
Augustine of Hippo
14. “And they angered Moses in the tents, and Aaron the saint of the Lord” (ver. 16). What angering, or, as some have more literally rendered it, what provocation, he speaketh of, the following words sufficiently show.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:16?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
And they envied
16. And they envied He refers here very shortly to another transgression, and that, too, in such a way as to furnish both to himself and others ample grounds for deep consideration. For, as the people, in devising from time to time new modes of sinning, displayed so much cunning in their attempts to provoke God’s anger, so we ought the more to be filled with fear on that account. Moreover, when he says that they envied Moses and Aaron, his meaning is, that, acting under the influence of diabolic pride, they had risen up against God, and were endeavoring to throw off the yoke which he had laid upon them; according as Moses also said,
“What am I, and what is Aaron, that ye murmur against us?” (Numbers 16:11)
As it was the will of God to rule the people by means of Moses and Aaron, not to submit to their rule was virtually to set themselves obstinately to resist the authority of God himself. There is therefore great importance attached to the term, envy, namely, that at the very time when God was treating the children of Israel with the utmost kindness and care, they yet were discontented with their lot, and rebelled against him. Could such madness serve any other purpose than to show, that, casting off all farther dependence upon the providence of God for their support, they aspire to rise above the very heavens? In this sense Aaron is called the saint of Jehovah, in order that we might know that both he and Moses were equally identified with God; for under the person of the one, the designation is applied to both, and in this way the prophet shows that they had been Divinely invested with that authority which they were exercising. In renouncing their authority, therefore, and, to the utmost of their power, dishonoring these saints, Dathan and Abiram were rebelling not against men, but against God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
17 The earth opened The heinousness of their sin may be seen in the magnitude of the punishment by which it was visited. But the design of the prophet was to accuse and reprove publicly the obstinacy of the people, who, so far from being bettered by their corrections, (although the vengeance of God was so terrible as almost to move the very stones,) conducted themselves the more perversely. That was surely an awfully ominous event, when the earth swallowed up alive Dathan and Abiram, and all their accomplices; and when fire coming down from heaven consumed them, according to the saying of Moses,
“If any thing common happen to these men, then believe not that God who ruleth in heaven rules over you and me; but if this new and extraordinary thing happen, namely, that the earth open her mouth and swallow them up, then indeed believe that I am sent by God,” Numbers 16:29
When the Israelites were so infatuated as to rise in rebellion against God, then did the terrible nature of their distemper appear in that it could not be cured by the stringent remedy which was applied to it. And as even hypocrites are afraid when they feel the severity of God, it was the height of folly in them to fret and quarrel with God where he was visiting their iniquities with stripes. Should any one ask why God charges the faults of a few upon the whole body of the people? the answer is obvious; for although there were only two individuals who were the principal abettors of the conspiracy, and along with them two hundred and seventy seditious persons, yet it would seem, from the murmurings and cavillings of the whole congregation, that they also were affected with the same distemper. The punishment did not extend beyond the captains and ringleaders of this wicked conspiracy, it being the design of God to mitigate it, and to spare the people at large, who nevertheless had been most desirous of innovation, seeing they could not endure the authority of Moses and Aaron.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 106:16?
Matthew Henry
On Psalms 106:13–33
This comment begins at Psalms 106:13:
This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1 Cor. x.…
They quarrelled with the government which God had set over them both in church and state
2. They quarrelled with the government which God had set over them both in church and state (v. 16): They envied Moses his authority in the camp, as generalissimo of the armies of Israel and chief justice in all their courts; they envied Aaron his power, as saint of the Lord, consecrated to the office of high priest, and Korah would needs put in for the pontificate, while Dathan and Abiram, as princes of the tribe of Reuben, Jacob's eldest son, would claim to be chief magistrates, by the so-much-admired right of primogeniture. Note, Those are preparing ruin for themselves who envy those whom God has put honour upon and usurp the dignities they were never designed for. And justly will contempt be poured upon those who put contempt upon any of the saints of the Lord. How did God show his displeasure for this? We are told how, and it is enough to make us tremble (v. 17, 18); we have the story, Num. xvi. 32, 35. (1.) Those that flew in the face of the civil authority were punished by the earth, which opened and swallowed them up, as not fit to go upon God's ground, because they would not submit to God's government. (2.) Those that would usurp the ecclesiastical authority in things pertaining to God suffered the vengeance of heaven, for fire came out from the Lord and consumed them, and the pretending sacrificers were themselves sacrificed to divine justice. The flame burnt up the wicked; for though they vied with Aaron, the saint of the Lord, for holiness (Num. xvi. 3, 5), yet God adjudged them wicked, and as such cut them off, as in due time he will destroy the man of sin, that wicked one, notwithstanding his proud pretensions to holiness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 106:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:13–23
This comment begins at Psalms 106:13:
The first of the principal sins on the other side of the Bed Sea was the unthankful, impatient, unbelieving murmuring about their meat and drink, vers. 13-15. For what ver. 13 places foremost was the root of the whole evil,…
What does Spurgeon say about Psalms 106:16?
C. H. Spurgeon
16. " They envied Moses also in the camp." Though to him as the Lord's chosen instrument they owed everything they grudged him the authority which it was needful that he should exercise for their good. Some were more openly rebellious than others, and became leaders of the mutiny, but a spirit of dissatisfaction was general, and therefore the whole nation is charged with it. Who can hope to escape envy when the meekest of men was subject to it ? How unreasonable was this envy, for Moses was the one man in all the camp who laboured hardest and had most to bear. They should have sympathised with him ; to envy him was ridiculous. " And Aaron the saint of the Lord." By divine choice Aaron was set apart to be holiness unto the Lord, and instead of thanking God that he had favoured them with a high priest by whose intercession their prayers would be presented, they cavilled at the divine election, and quarrelled with the man who was to offer sacrifice for them. Thus neither church nor state was ordered aright for them ; they would snatch from Moses his sceptre, and from Aaron his mitre. It is the mark of bad men that they are envious of the good, and spiteful against their best benefactors.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 367 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:16?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:16–18
16-18. All the congregation took part with Dathan, Korah, &c., and their accomplices (Nu 16:41).
Aaron the saint—literally, "the holy one," as consecrated priest; not a moral attribute, but one designating his office as holy to the Lord. The rebellion was followed by a double punishment: (1) of the non-Levitical rebels, the Reubenites, Dathan and Abiram, &c. (De 11:6; Nu 26:10); these were swallowed up by the earth.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְקַנְא֣וּ yəqanʾû | קָנָא | they.were.envious | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לְ֭ lə | לְ | of | Preposition |
| מֹשֶׁה mōšeh | מֹשֶׁה | Moses | Noun · proper name |
| בַּֽ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מַּחֲנֶ֑ה mmaḥăneh | מַחֲנֶה | camp | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ֝ lə | לְ | of | Preposition |
| אַהֲרֹ֗ן ʾahărōn | אַהֲרֹן | Aaron | Noun · proper name |
| קְד֣וֹשׁ qəḏôš | קָדוֹשׁ | the.holy.[one] | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:16
Word for word: And they were jealous of Moses in the camp, of Aaron, [the] holy one of YHWH.
the rebellion of Korah, Dathan and Abiram Allusion
Korah, Dathan and Abiram rose against Moses and Aaron, saying they had raised themselves above the LORD's people (Numbers 16).
the holy one of the LORD: Aaron, consecrated as priest Word sense
Aaron was set apart as priest; in Numbers 16 the LORD shows whom he has chosen as holy.
Cross-references
- Numbers 16:1-17 Now Korah son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, gathered men to his side, together with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On son of Peleth, who were Reubenites,
- Leviticus 21:10-12 The priest who ranks above his brothers has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the sacred garments. He must never let his hair hang loose or tear his clothes in grief.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.