Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:18
Then fire flared up in their company, and flames devoured the wicked.
וַתִּבְעַר־אֵ֥שׁ בַּעֲדָתָ֑ם לֶ֝הָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט רְשָׁעִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 106:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 106:18?
Augustine of Hippo
16. “And the fire was kindled in their company; the flame burnt up the sinners” (ver. 18). This word is not in Scripture usually applied to those, who, although they live righteously, and in a praiseworthy manner, are not without sin. Rather, as there is a difference between those who scorn and scorners, between men who murmur and murmurers, between men who are writing and writers, and so forth; so Scripture is wont to signify by sinners such as are very wicked, and laden with heavy loads of sins.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:18?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
What does Bellarmine say about Psalms 106:18?
Robert Bellarmine
And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.
He now alludes to Dathan and Abiron, whose history may be found in Numbers xvi. ‘“ They provoked Moses in the camp.” Core, Dathan, and Abiron, provoked him by charging him with having usurped supreme power. ‘“‘ Aaron, the holy one of the Lord;” and they provoked Aaron too, who was sanctified by God to be his priest. ‘* Zhe earth opened,” &c., and swallowed up the three of them, with all their families and substance, “ and covered the congregation,” &c. After opening and swallowing them it closed upon the rebels, and covered them and their families. ‘ And a fire was kindled in the congregation, the flame burned the wicked,” Immer diately after the death of those three disaffected, some of the Jews, who were not. authorized to offer incense, having presumed to do so, fire from heaven descended and killed two hundredeand fifty of them; and when the people began to murmur against Moses, as if he had been the author of it, another fire was sent by God that consumed four thcusand seven hundred of them,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 106:18?
Matthew Henry
On Psalms 106:13–33
This comment begins at Psalms 106:13:
This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1 Cor. x.…
What does Delitzsch say about Psalms 106:18?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:13–23
This comment begins at Psalms 106:13:
The first of the principal sins on the other side of the Bed Sea was the unthankful, impatient, unbelieving murmuring about their meat and drink, vers. 13-15. For what ver. 13 places foremost was the root of the whole evil,…
On Psalms 106:18–23
The poet has Num. ch. xvi. xvii. in his eye. The rebellious ones were swallowed up by the earth, and their two hundred and fifty noble, non-Levite partisans consumed by fire.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 106:18?
C. H. Spurgeon
18. " And a fire was kindled in their company ; the flame burned up the wicked." The Levites who were with Korah perished by fire, which was a most fitting death for those who intruded into the priesthood, and so offered strange fire. God has more than one arrow in his quiver, the fire can consume those whom the earthquake spares. These terrible things in righteousness are mentioned here to show the obstinacy of the people in continuing to rebel against the Lord. Terrors were as much lost upon them as mercies had been ; they could neither be drawn nor driven.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 367 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:18?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:16–18
This comment begins at Psalms 106:16:
16-18. All the congregation took part with Dathan, Korah, &c., and their accomplices (Nu 16:41).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 106:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We are told how, and it is enough to make us tremble (v. 17, 18); we have the story, Num. xvi. 32, 35.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תִּבְעַר tiḇʿar- | בָּעַר | it.burned | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| אֵ֥שׁ ʾēš | אֵשׁ | fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | among | Preposition |
| עֲדָתָ֑ | עֵדָה | company | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לֶ֝הָבָ֗ה lehāḇāh | לֶהָבָה | flame | Noun · common · feminine singular absolute |
| תְּלַהֵ֥ט təlahēṭ | לָהַט | it.set.ablaze | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| רְשָׁעִֽים rəšāʿiym: | רָשָׁע | [the].wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:18
Word for word: And a fire burned among their company; a flame set ablaze [the] wicked.
fire from the LORD Allusion
Fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who offered incense with Korah (Numbers 16).
Cross-references
- Hebrews 12:29 4 voices For our God really is a consuming fire.
- Numbers 16:35-17 Then fire came out from the LORD and devoured the 250 men who were offering incense.
- Numbers 17:11 Moses said to Aaron, "Take your censer, put fire in it from the altar, and lay incense on it. Then take it quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has gone out from the LORD. The plague has begun!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.