Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:25
They muttered in their tents and would not heed the voice of the LORD.
וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:25, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 106:25?
Augustine of Hippo
21. “But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord” (ver. 25); who strongly forbade them to murmur.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:25?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
What does Henry say about Psalms 106:25?
Matthew Henry
On Psalms 106:13–33
This comment begins at Psalms 106:13:
This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1 Cor. x.…
What does Delitzsch say about Psalms 106:25?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:24–38
This comment begins at Psalms 106:24:
The third principal sin was the worship of the calf, vers. 19-23. ... Then Moses stepped into the gap (before the gap), i.e. as it were covered the breach, inasmuch as he placed himself in it and exposed his own…
On Psalms 106:24–48
This comment begins at Psalms 106:24:
This accounting of a work for righteousness is only apparently contradictory to Gen. xv. 5 sq. : it was indeed an act which sprang from a constancy in faith, and one which obtained for him the acceptation of a righteous…
What does Spurgeon say about Psalms 106:25?
C. H. Spurgeon
25. " But murmured in their tents." From unbelief to murmuring is a short and natural step ; they even fell to weeping when they had the best ground for rejoicing. Murmuring is a great sin and not a mere weakness ; it contains within itself unbelief, pride, rebellion, and a whole host of sins. It is a home sin, and is generally practised by complainers " in their tents," but it is just as evil there as in the streets, and will be quite as grievous to the Lord. " And hearkened not unto the voice of the Lord." Making a din with their own voices, they refused attention to their best Friend. Murmurers are bad hearers.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 370 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:25?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:24–27
This comment begins at Psalms 106:24:
24-27. The sin of refusing to invade Canaan, "the pleasant land" (Jer 3:19; Eze 20:6; Da 8:9), "the land of beauty," was punished by the destruction of that generation (Nu 14:28), and the threat of dispersion (De 4:25; 28:32) afterwards…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 106:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This is explained (v. 24): They believed not his word, his promise that he would make them masters of Canaan; and (v. 25), They hearkened not to the voice of the Lord, who gave them counsel which they would not wait for, not only by Moses and Aaron, but by Caleb and Joshua, Num. xiv. 6, 7, &c.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּרָגְנ֥וּ yyērāḡənû | רָגַן | they.murmured | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| אָהֳלֵי | אֹהֶל | tents | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הֶ֑ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| שָׁ֝מְע֗וּ šāmʿû | שָׁמַע | they.listened | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בְּ bə | בְּ | to | Preposition |
| ק֣וֹל qôl | קוֹל | the.voice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:25
Word for word: And they grumbled in their tents; they did not listen to [the] voice of YHWH.
grumbling in the tents Allusion
After the spies' report the people grumbled against Moses and Aaron (Numbers 14:1-4); Moses later recalls, "you grumbled in your tents" (Deuteronomy 1:27), with the same verb.
listen to the voice: obey Idiom
To listen to someone's voice is to do what he says.
Cross-references
- Numbers 14:22 all the men who saw My glory and the signs I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
- Deuteronomy 1:26-27 But you refused to go up, and set yourselves against the command of the LORD your God.
- Psalms 95:7-9 7 voices For it is He who is our God, and we are a people He pastures, a flock He tends with His own hand. Oh, that today you would listen to His voice!
- Hebrews 3:7-8 4 voices So, as the Holy Spirit says, "Today, if you hear His voice,
- Hebrews 3:15 3 voices As Scripture says: "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts as happened in the rebellion."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.