Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:3
How blessed are those who hold to justice and do what is right at every moment!
אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 106:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 106:3?
Augustine of Hippo
... Is it that as the next words are, “Blessed are they that alway keep judgment, and do righteousness in every time” (ver. 3); he perhaps meant those praises of His, which are understood as His works in His commandments? “For it is God,” saith the Apostle, “who worketh in you,” …since He worketh in these things in a manner that cannot be spoken. “Who will do all His praises heard?” that is, who, when he hath heard them, doth all His praises? which are the works of His commandments. As far as they are done, although all which are heard are not performed, He is to be praised, who “worketh in us both to will and to do of His good pleasure.” For this reason, while he might have said, all His commandments, or, all the works of His commandments; he preferred saying, “His praises.”…
4. But unless there were some difference between judgment and righteousness, we should not read in another Psalm, “Until righteousness turn again unto judgment.” The Scripture, indeed, loveth to place these two words together; as, “Righteousness and judgment are the habitation of His seat;” and this, “He shall make thy righteousness as clear as the light, and thy judgment as the noon-day;” where there is apparently a repetition of the same sentiment. And perhaps on account of the resemblance of signification one may be put for the other, either judgment for righteousness, or righteousness for judgment: yet, if they be spoken of in their proper sense, I doubt not that there is some difference; viz. that he is said to keep judgment who judgeth rightly, but he to do righteousness who acts righteously. And I think that the verse, “Until righteousness turn again unto judgment,” may not absurdly be understood in this sense: that here also those are called blessed, who keep judgment in faith, and do righteousness in deed.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. Next, since God justifieth, that is, maketh men righteous, by healing them from their iniquities, a prayer followeth: “Remember me, O Lord, according to the favour that Thou bearest unto Thy people” (ver. 4): that is, that we may be among those with whom Thou art well pleased; since God is not well pleased with them all. “O visit me with Thy salvation.” This is the Saviour Himself, in whom sins are forgiven, and souls healed, that they may be able to keep judgment, and do righteousness; and since they who here speak know such men to be blessed, they pray for this themselves.…“Visit us,” then, “with Thy salvation,” that is, with Thy Christ. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:3?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
What does Henry say about Psalms 106:3?
Matthew Henry
To bless the people of God, to call and account them happy
II. To bless the people of God, to call and account them happy (v. 3): Those that keep judgment are blessed, for they are fit to be employed in praising God. God's people are those whose principles are sound—They keep judgment (they adhere to the rules of wisdom and religion, and their practices are agreeable); they do righteousness, are just to God and to all men, and herein they are steady and constant; they do it at all times, in all manner of conversation, at every turn, in every instance, and herein persevering to the end.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 106:3?
C. H. Spurgeon
3. Since the Lord is so good and so worthy to be praised, it must be for our happi ness to obey him. " Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times." Multiplied are the blessednesses which must descend upon the whole company of the keepers of the way of justice, and especially upon that one rare man who at all times follows that which is right. Holiness is happiness. The way of right is the way of peace. Yet men leave this road, and prefer the paths of the destroyer. Hence the story which follows is in sad contrast with the happiness here depicted, because the way of Israel was not that of judgment and righteousness, but that of folly and iniquity. The Psalmist, while contemplating the perfections of God, was impressed with the feeling that the servants of such a being must be happy, and when he looked around and saw how the tribes of old prospered when they obeyed, and suffered when they sinned, he was still more fully assured of the truth of his conclusion. O could we but be free of sin we should be rid of sorrow ! We would not only be just, but " keep judgment " ; we would not be content with occasionally acting rightly, but would " do justice at all times."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 364 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:3?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
3. The blessing is limited to those whose principles and acts are right. How "blessed" Israel would be now, if he had "observed God's statutes" (Ps 105:45).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַ֭שְׁרֵי ʾašrê | אֶשֶׁר | how.blessed! | Noun · common · masculine plural absolute |
| שֹׁמְרֵ֣י šōmərēy | שָׁמַר | [are.those.who].keep | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| מִשְׁפָּ֑ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | (of).justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֹשֵׂ֖ה ʿōśēh | עָשָׂה | [one.who].does | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| צְדָקָ֣ה ṣəḏāqāh | צְדָקָה | (of).righteousness | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְ ḇə | בְּ | at | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵֽת ʿēṯ: | עֵת | time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:3
Word for word: How blessed [are] those who keep justice, [the one] who does righteousness at every time.
How blessed: how good is the life of Word sense
Not: Happy
The word ('ashre) is a cry about the good life of those described (1:1).
those who keep, the one who does Grammar
The first word is plural and the second singular; both describe the same people, anyone who lives this way.
justice and righteousness: fair and right dealing Word sense
The two words (mishpat, tsedaqah) belong together: doing what is right and fair toward others, as God requires (Genesis 18:19). The rest of the psalm shows how Israel failed to do so.
Cross-references
- Psalms 15:2 7 voices Whoever walks without blame, practices what is right, and speaks truth that comes from the heart,
- James 1:25 But whoever looks closely into the perfect law of freedom and stays with it, not hearing and then forgetting but doing the work, will be blessed in what they do.
- John 13:17 9 voices Now you know these things; you are blessed if you act on them.
- John 15:14 10 voices You are My friends if you carry out what I command you.
- Galatians 6:9 1 voice We must not tire of doing good. When the right time comes we will bring in the harvest, as long as we do not slacken.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.