Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:19
They made a calf at Horeb and bowed low before an idol of molten metal.
יַעֲשׂוּ־עֵ֥גֶל בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ לְמַסֵּכָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 106:19?
Augustine of Hippo
17. “And they made a calf in Horeb, and worshipped the graven image” (ver. 19). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:19?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…
They made a calf
19. They made a calf. Here he represents their rebellion as exceedingly base, in that they abandoned the true worship of God, and made to themselves a calf. For although it was their intention to worship God in this manner, yet the prophet reprehends their brutal stupidity, because they worshipped before the molten image, and represented God by the figure of an ox which eateth grass From this the prophet infers, that God had been robbed of his honor, and that all his glory had been tarnished. And surely it is so; for although the idolaters feign to serve God with great zeal, yet when, at the same time, they represent to themselves a God visible, they abandon the true God, and impiously make for themselves an idol. But he reproaches them with being guilty of still greater impiety, when he says, after the likeness of an ox that eateth grass; and contrasts with it their honor or glory. For seeing that God had clothed them with his own glory, what madness was it to substitute in place of him not only an ox, but the inanimate form of an ox, as if there were any resemblance between God who createth all kinds of food, and that stupid animal which feeds upon grass?
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
It is necessary, however, to observe the design of the prophet, which is to point out the blindness of men as more base and abominable, because not contenting themselves with any common form of superstition, but casting off all sham they give themselves up to the most shocking forms of worshipping God. Had the people formed for themselves a likeness of God under the likeness of a man, even that would have been impiously robbing God of his due; how much more shameful was their conduct when they assimilated God to an ox? When men preserve their life by eating and drinking, they acknowledge how frail they are, because they derive from dead creatures the means of its continuation. How much greater is the dishonor done to God when he is compared to the brutal tribes? Moreover, the comparison referred to increases the enormity of their guilt. For what credit was it for a holy people to worship the inanimate likeness of an ox instead of the true God? But God had condescended to spread out the overshadowing wings of his glory upon the children of Abraham, that he might put on them the highest honor. Therefore, in denuding themselves of this honor, they had exposed their own baseness to the derision of all the nations of the earth. And hence Moses employs the phrase of nakedness, when he is showing that crime of idolatry:
“And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies)” Exodus 32:25.
Should any one be disposed to say that the ark of the covenant was a representation of God, my answer is, That that symbol was given to the children of Israel, not to engross the whole of their attention, but only for the purpose of assisting and directing them in the spiritual worship of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 106:19?
Matthew Henry
On Psalms 106:13–33
This comment begins at Psalms 106:13:
This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1 Cor. x.…
3. They made and worshipped the golden calf, and this in Horeb, where the law was given, and where God had expressly said, Thou shalt neither make any graven image nor bow down to it; they did both: They made a calf and worshipped it, v. 19.
(1.) Herein they bade defiance to, and put an affront upon, the two great lights which God has made to rule the moral world:—[1.] That of human reason; for they changed their glory, their God, at least the manifestation of him, which always had been in a cloud (either a dark cloud or a bright one), without any manner of visible similitude, into the similitude of Apis, one of the Egyptian idols, an ox that eateth grass, than which nothing could be more grossly and scandalously absurd, v. 20. Idolaters are perfectly besotted, and put the greatest disparagement possible both upon God, in representing him by the image of a beast, and upon themselves, in worshipping it when they have so done. That which is here said to be the changing of their glory is explained by St. Paul (Rom. i. 23) to be the changing of the glory of the incorruptible God. [2.] That of divine revelation, which was afforded to them, not only in the words God spoke to them, but in the works he wrought for them, wondrous works, which declared aloud that the Lord Jehovah is the only true and living God and is alone to be worshipped, v. 21, 22.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 1:22–23, citing the same verses
- John Evans on Romans 1:23–25, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 106:19?
Franz Delitzsch
On Psalms 106:13–23
This comment begins at Psalms 106:13:
The first of the principal sins on the other side of the Bed Sea was the unthankful, impatient, unbelieving murmuring about their meat and drink, vers. 13-15. For what ver. 13 places foremost was the root of the whole evil,…
On Psalms 106:18–23
This comment begins at Psalms 106:18:
The poet has Num. ch. xvi. xvii. in his eye. The rebellious ones were swallowed up by the earth, and their two hundred and fifty noble, non-Levite partisans consumed by fire.
What does Spurgeon say about Psalms 106:19?
C. H. Spurgeon
19. " They made a calf in Horeb." In the very place where they had solemnly pledged themselves to obey the Lord they broke the second, if not the first, of his commandments, and set up the Egyptian symbol of the ox, and bowed before it. The ox image is here sarcastically called " a calf" ; idols are worthy of no respect, scorn is never more legitimately used than when it is poured upon all attempts to set forth the Invisible God. The Israelites were foolish indeed when they thought they saw the slightest divine glory in a bull, nay, in the mere image of a bull. To believe that the image of a bull could be the image of God must need great credulity. " And worshipped the molten image." Before it they paid divine honours, and said, " These be thy gods, O Israel." This was sheer madness. After the same fashion the Ritual ists must needs set up their symbols and multiply them exceedingly. Spiritual worship they seem unable to apprehend ; their worship is sensuous to the highest degree, and appeals to eye, and ear, and nose. O the folly of men to block up their own way to acceptable worship, and to make the path of spiritual religion, which is hard to our nature, harder still through the stumbling-blocks which they cast into it. We have heard the richness of Popish paraphernalia much extolled, but an idolatrous image when made of gold is not one jot the less abominable than it would have been had it been made of dross and dung : the beauty of art cannot conceal the deformity of sin. We are told also of the suggestiveness of their symbols, but what of that, when God forbids the use of them ? Vain also is it to plead that such worship is hearty. So much the worse. Heartiness in forbidden actions is only an increase of transgression.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 368 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:19?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
This comment begins at Psalms 106:1:
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…
On Psalms 106:19–23
19-23. From indirect setting God at naught, they pass to direct.
made—though prohibited in Ex 20:4, 5 to make a likeness, even of the true God.
calf—called so in contempt. They would have made an ox or bull, but their idol turned out but a calf; an imitation of the divine symbols, the cherubim; or of the sacred bull of Egyptian idolatry. The idolatry was more sinful in view of their recent experience of God's power in Egypt and His wonders at Sinai (Ex 32:1-6). Though intending to worship Jehovah under the symbol of the calf, yet as this was incompatible with His nature (De 4:15-17), they in reality gave up Him, and so were given up by Him. Instead of the Lord of heaven, they had as their glory the image of an ox that does nothing but eat grass.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יַעֲשׂוּ yaʿăśû- | עָשָׂה | they.made | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עֵ֥גֶל ʿēḡel | עֵגֶל | a.calf | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | at | Preposition |
| חֹרֵ֑ב ḥōrēḇ | חֹרֵב | Horeb | Noun · proper name |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשְׁתַּחֲו֗וּ yyištaḥăwû | חוה | they.bowed.down | Verb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מַסֵּכָֽה massēḵāh: | מַסֵּכָה | a.molten.image | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:19
Word for word: They made a calf at Horeb, and bowed down to a cast image.
the golden calf Allusion
While Moses was on the mountain, Aaron made a calf of gold, and the people worshiped it (Exodus 32:1-8; Deuteronomy 9:8-16).
Horeb: Sinai Culture
Horeb is another name for the mountain of God, Sinai (Exodus 3:1; Deuteronomy 5:2).
cast image: an idol of poured metal Word sense
The word (massekhah) is an image made by pouring molten metal into a mold, the word used of the calf (Exodus 32:4, 8).
Cross-references
- Exodus 32:4-8 He took the gold from them, shaped it with an engraving tool, and made it into a calf of cast metal. Then they said, "Israel, these are your gods, who brought you up from the land of Egypt!"
- Exodus 32:35 Then the LORD sent a plague on the people for making the calf, the calf that Aaron had made.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.