Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy
Psalms 106:1
Praise the LORD! Give the LORD thanks, for He is good; His loyal love lasts forever.
הַֽלְלוּ יָ֨הּהוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 106:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 106:1?
Augustine of Hippo
1. This Psalm also hath the title Allelujah prefixed to it: and this twice. But some say, that one Allelujah belongeth to the end of the former Psalm, the other to the beginning of this. And they assert, that all the Psalms bearing this title have Allelujah at the end, but not all at the beginning; so that they will not allow any Psalm which hath not Allelujah at the end, to have it at the beginning; supposing that what seemeth to belong to the commencement, really belongeth to the end of the former Psalm. But until they persuade us by some sure proofs that this is true, we will follow the general custom, which, whenever it findeth Allelujah, attributes it to the same Psalm, at the head of which it is found. For there are very few copies (and I have found this in none of the Greek copies, which I have been able to inspect) which have Allelujah at the end of the CLth Psalm; after which there is no other which belongeth to the same canon. But not even this could outweigh custom, although all the copies had it so. For it might be that, with some reference to the praise of God, the whole book of Psalms, which is said to consist of five books (for they say that the books severally end where it is written Amen, Amen), might be closed with this last Allelujah, after all that hath been sung; nor, on account of the end of the CLth Psalm, do I see that it is necessary that all the Psalms entitled Allelujah, should have Allelujah at the end. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... But when there is a double Allelujah at the head of a Psalm, why as our Lord sometimes once, sometimes twice over, saith Amen, in the same way Allelujah may not sometimes be used once, sometimes twice, I know not: especially, since as in this CVth, both the Allelujahs are placed after the mark by which the number of the Psalm is described, whereas the one, if it belonged to the end of the former Psalm, ought to have been placed before the number; and the Allelujah which belonged to the Psalm of this number, should have been written after the number. But perhaps even in this an ignorant habit hath prevailed, and some reason may be assigned of which we are as yet uninformed, so that the judgment of truth ought rather to be our guide than the prejudice of custom. In the mean time, before we are fully instructed in this matter, whenever we find Allelujah written, whether once or twice, after the number of the Psalm, according to the most usual custom of the Church, we will ascribe it to that Psalm to which the same number is prefixed; confessing that we both believe the mysteries of all the titles in the Psalms, and of the order of the same Psalms, to be important, and that we have not yet been able, as we wish, to penetrate them.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. But I find these two Psalms, the CVth and CVIth so connected, that in one of them, the first, the people of God is praised in the person of the elect, of whom there is no complaint, whom I imagine to have been there in those with whom God was well pleased; but in the following Psalm those are mentioned among the same people who have provoked God; though the mercy of God was not wanting even to these.…This Psalm therefore beginneth like the former; “Confess ye unto the Lord.” But in that Psalm these words follow: “And call upon His Name:” whereas here, it is as follows, “For He is gracious, and His mercy endureth for ever” (ver. 1). Wherefore in this passage a confession of sins may be understood; for after a few verses we read, “We have sinned with our fathers, we have done amiss, and dealt wickedly;” but in the words, “For He is gracious, and His mercy endureth for ever,” there is chiefly the praise of God, and in His praise confession. Although when any one confesses his sins, he ought to do so with praise of God; nor is a confession of sins a pious one, unless it be without despair, and with calling upon the mercy of God. It therefore doth contain His praise, whether in words, when it calleth Him gracious and merciful, or in the feeling only, when he believeth this.…If that mercy be here understood, in respect of which no man can be happy without God; we may render it better, “for ever:” but if it be that mercy which is shown to the wretched, that they may either be consoled in misery, or even freed from it; it is better construed, “to the end of the world,” in which there will never be wanting wretched persons to whom that mercy may be shown. Unless indeed any man ventured to say, that some mercy of God will not be wanting even to those who shall be condemned with the devil and his angels; not a mercy by which they may be freed from that condemnation, but that it may be in some degree softened for them: and that thus the mercy of God may be styled eternal, as exercised over their eternal misery.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 106:1?
John Calvin
On Psalms 106:1–48
This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while here he acknowledges that these remarkable benefits had been turned to a bad account; because the Jews from time to time threw off the yoke of God, basely abused his kindness, defiled themselves with many pollutions, and also perfidiously departed from his word. Nevertheless, it is not so much in the shape of a reproof or complaint, as a confession of their sins, in order to the obtaining the pardon of them. For the prophet commences with the praises of God, with the design of encouraging both himself and others to cherish good hope in him. Then he prays that God would continue his blessing to the seed of Abraham. But because the people, after so frequently revolting from God, were unworthy of the continuation of his kindness, he asks pardon to be extended to them, and this after he had confessed that from first to last, they had provoked God’s wrath by their malice, ingratitude, pride, perfidy, and other vices.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Praise ye Jehovah
1. Praise ye Jehovah This exhortation supplies the want of a title; not that the psalm contains nothing else than thanksgiving and praise to God, but that the people, from the experience of past favors, may obtain the assurance of reconciliation; and thus entertain the hope that God, although at present offended, would soon be pacified towards them. In celebrating the praises of God, therefore, he orders them to call to mind such things as would have a tendency to assuage their grief on account of present ills, and to animate their spirits, and prevent them from sinking into despair.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
2 Who shall express. This verse is susceptible of two interpretations; for if you read it in connection with the one immediately following, the sense will be, that all men are not alike equal to the task of praising God, because the ungodly and the wicked do nothing else than profane his holy name with their unclean lips; as it is said in the fiftieth psalm: “But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?” And hence to this sentence the following clause should have been annexed, in the form of a reply, Blessed are they that keep judgment I am of opinion, however, that the prophet had another design, namely, that there is no man who has ever endeavored to concentrate all his energies, both physical and mental, in the praising of God, but will find himself inadequate for so lofty a subject, the transcendent grandeur of which overpowers all our senses. Not that he exalts the power of God designedly to deter us from celebrating its praises, but rather as the means of stirring us up to do so to the utmost of our power. Is it any reason for ceasing our exertions, that with whatever alacrity we pursue our course, we yet come far short of perfection? But the thing which ought to inspire us with the greatest encouragement is, the knowledge that, though ability may fail us, the praises which from the heart we offer to God are pleasing to him; only let us beware of callousness; for it would certainly be very absurd for those who cannot attain to a tithe of perfection, to make that the occasion of their not reaching to the hundredth part of it.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
3 Blessed are they that keep judgment I make a distinction between this and the preceding verse, and yet so as to preserve the connection between them. For the prophet, having declared the magnitude of God’s power to be such that no tongue could utter all its praises, now says, that the praises of the lip merely are not acceptable to God, but that the concurrence of the heart is indispensable, nay, that even the whole of our deportment must be in unison with this exercise. Now, when he first commands to keep judgment, and then to work righteousness, he gives us a short description of genuine godliness. I have no doubt, that in the former clause he describes the sincere affection of the heart, and that, in the latter, he refers to external works. For we know, there is nothing but the mere shadow of righteousness, unless a man cordially devote himself to the practice of honesty. He requires perseverance, too, that no one may imagine that he has discharged this duty properly, excepting he whose constant and continued aim it is to live righteously and justly. We behold not a few who have only an empty profession; others show some signs of virtue, but do not maintain a consistent course of conduct.
4 Remember me By these words the prophet declares it to be his chief desire, that God would extend to him that love which he bore towards the Church, that he might thus become a participator of all the blessings which, from the very first, he bestows upon his chosen, and which day by day he continues with them. Nor does he desire this for himself alone, but in name of the Church Catholic, offers up a prayer alike for all, that, by his example, he might stimulate the faithful to present similar petitions.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Remember me
Remember me, says he, with the good will which thou bearest towards thy people; that is to say, grant to me the same unmerited kindness which thou art pleased to confer upon thy people, that so I may never be cut off from thy Church, but always be included among the number of thy children; for the phrase, good will towards thy people, is to be understood passively of that love which God graciously bears to his elect. It is, however, by a metonymy employed by the prophet to point out the marks of God’s love. For from this gracious source flows that proof which he actually and experimentally gives of his grace. But the prophet, if accounted to belong to the number of the people of God, would consider this to be the summit of true happiness; because, by this means, he would feel that God was reconciled to him, (than which nothing is more desirables) and thus, too, he would experience that he was bountiful. The term, remember, relates to the circumstance of time, as we shall see towards the end of the psalm that it was penned when the people were in a state so sad and calamitous, that the faithful might entertain some secret apprehension that their God had forgotten them. To obviate this is the tendency of the next clause, visit me with thy salvation For God is said to visit those from whom he had apparently withdrawn himself; and their salvation is a demonstration of his good-will towards them. In the next verse he repeats the same sentiment, that I may see the good of thy chosen For he desires to be an associate and participator of the blessings which are constantly realised by the elect of God. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The verb to see, is very plainly taken to denote the enjoyment of the blessings, as “to see the kingdom of God,” (John 3:3;) and “to see good and life” (1 Peter 3:10,) denote the corresponding blessings. Those who expound it, that I may see thee do good to the chosen, are mistaken; because the preceding verse upon which this depends will not bear this interpretation, and the exposition which I have given is supported by the words which follow, that I may rejoice in the joy of thy nation, and glory with thy heritage For it is quite obvious that the prophet is solicitous to become a sharer in all the benefits which are the portion of the chosen, that, satisfied with God alone, he may, under his providential care, live joyfully and happily. Whatever might be the then mournful state of the Church, the prophet, amid all such tumult, still clings fast by this principle, that there is nothing better than to be regarded as belonging to the flock and people of God, who will always prove the best of fathers to his own, and the faithful guardian of their welfare. All that he asks is, that God would deal with him, as he is wont to deal with his Church; and declares that he could not bear the thought of being severed or separated from the common lot of the Church. These words, however, imply a tacit complaint that at that time God was withholding his loving-kindness from his afflicted Church, as if he had cast her off altogether.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 106:1?
Robert Bellarmine
Give glory to the Lord, for he is good; for his mercy endureth for ever.
The prophet speaks here in the person of a faithful people sorry for their sins, and returning thanks to God. He invites all to praise God, for his goodness, for his previous direction of man, for the many favours he confers on him; and because his mercy in receiving the returning sinner remains ever unchanged; it cven exceeds our misery, which we may. attribute to our crimes, which even, through God’s mercy, speedily disappear, whereas ‘‘ his justice continueth for ever and ever.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 106:1?
Matthew Henry
On Psalms 106:1–2
To bless God
We are here taught,
I. To bless God (v. 1, 2): Praise you the Lord, that is, 1. Give him thanks for his goodness, the manifestation of it to us, and the many instances of it. He is good and his mercy endures for ever; let us therefore own our obligations to him and make him a return of our best affections and services. 2. Give him the glory of his greatness, his mighty acts, proofs of his almighty power, wherein he has done great things, and such as would be opposed. Who can utter these? Who is worthy to do it? Who is able to do it? They are so many that they cannot be numbered, so mysterious that they cannot be described; when we have said the most we can of the mighty acts of the Lord, the one half is not told; still there is more to be said; it is a subject that cannot be exhausted. We must show forth his praise; we may show forth some of it, but who can show forth all? Not the angels themselves. This will not excuse us in not doing what we can, but should quicken us to do all we can.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 106:1?
C. H. Spurgeon
1. " Praise ye the Lord." Hallelujah. Praise ye Jan. This song is for the assembled people, and they are all exhorted to join in praise to Jehovah. It is not meet for a few to praise and the rest to be silent ; but all should join. If David were present in churches where quartettes and choirs carry on all the singing, he would turn to the congregation and say, " Praise ye the Lord." Our meditation dwells upon human sin ; but on all occasions and in all occupations it is seasonable and profitable to praise the Lord. " 0 give thanks unto the Lord ; for he is good.'- To us needy creatures the goodness of God is the first attribute which excites praise. and that praise takes the form of gratitude. We praise the Lord truly when we give him thanks for what we have received from his goodness. Let us never be slow to return unto the Lord our praise ; to thank him is the least we can do — let us not neglect it, " For his mercy endureth for ever." Goodness towards sinners assumes the form of mercy, mercy should therefore be a leading note in our song. Since man ceases not to be sinful, it is a great blessing that Jehovah ceases not to be merciful. From age to age the Lord deals graciously with his church, and to every individual in it he is constant and faithful in his grace, even for evermore. In a short space we have here two arguments for praise, " for he is good : for his mercy endureth for ever ; " and these two arguments are themselves praises. The very best langu age of adoration is that which adoringly in the plainest words sets forth the simple truth with regard to our great Lord. No rhetorical flourishes or poetical hyperboles are needed, the bare facts are sublime poetry, and the narration of them with rever ence is the essence of adoration.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 363 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 106:1?
A. R. Fausset
On Psalms 106:1–48
Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for the wonders of His mercy, and concluded by a supplication for His favor to His afflicted people, and a doxology.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. Praise, &c.—(See on Ps 104:35), begins and ends the Psalm, intimating the obligations of praise, however we sin and suffer 1Ch 16:34-36 is the source from which the beginning and end of this Psalm are derived.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 106:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Psalms 136:1–26
The chorus to every verse is in terms of that of Ps 106:1; 118:1-4, and was perhaps used as the Amen by the people, in worship (compare 1Ch 16:36; Ps 105:45).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַֽלְלוּ haləlû | הָלַל | praise | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| יָ֨הּ yāhh | יָהּ | Yahweh | Noun · proper name |
| הוֹד֣וּ hôḏû | יָדָה | give.thanks | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| יהוָ֣ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| ט֑וֹב ṭôḇ | טוֹב | [he.is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 106:1
Word for word: Praise Yah. Give thanks to YHWH, for [he is] good, for to forever [is] his loyal love.
a psalm of confession that closes Book Four Culture
The Hebrew gives this psalm no title; it opens and closes with "Praise Yah". It retells the years from Egypt to the exile as Israel's unfaithfulness and God's patience, the other side of Psalm 105, and ends Book Four of the Psalms (verse 48).
Praise Yah: Hallelu-yah Word sense
Not: Hallelujah
The cry "Hallelu-yah" is a command to a group, "praise", with Yah, the short form of the divine name YHWH (as in Exodus 15:2). It is rendered "Praise the LORD", with Yah as the alternative for the name.
a song of the temple: 1 Chronicles 16:34 Allusion
"Give thanks to the LORD, for he is good; his loyal love is forever" is a refrain of Israel's worship (1 Chronicles 16:34; 2 Chronicles 5:13; Ezra 3:11; Psalms 107:1; 118:1; 136:1). The song in 1 Chronicles 16 also ends with verses 47-48 of this psalm.
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness · mercy
The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment to his people that does not give up (5:8).
Cross-references
- 1 Thessalonians 5:18 Whatever happens, give thanks; this is what God wants for you in Christ Jesus.
- 1 Chronicles 16:34 Give the LORD thanks, for He is good; His loyal love lasts forever.
- Psalms 105:1 6 voices Thank the LORD and call on His name; tell every people what He has done.
- Psalms 136:1 6 voices Give the LORD thanks, for He is good; His loyal love lasts forever.
- Jeremiah 33:11 the sounds of joy and gladness, the voices of bridegroom and bride, and the voices of those who say, 'Give the LORD of Armies thanks, for the LORD is good; His loyal love lasts forever,' as they bring offerings of thanks to the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at the beginning, says the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.