Logia

Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy

Psalms 106:41

He handed them over to other nations, and people who hated them became their masters.

וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גּוֹיִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 106:41, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 106:41

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin This psalm differs from the preceding, inasmuch as there…
  • Henry Here, I. The narrative concludes with an account of…
  • Delitzsch This accounting of a work for righteousness is only…
  • Fausset Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of…
Church Fathers
  • Augustine 30. “Insomuch that He abhorred His own inheritance; and…
–––

What does Augustine say about Psalms 106:41?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

30. “Insomuch that He abhorred His own inheritance; and He gave them over into the hand of the heathen: and they that hated them were lords over them” (ver. 41): “and their enemies oppressed them, and they were brought low under their hands” (ver. 42). Since he hath called them the inheritance of God, it is clear that He abhorred them, and gave them over into their enemies’ hands, not in order to their perdition, but for their discipline. Lastly, he saith, “Many a time did He deliver them.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 106:41?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…

What does Henry say about Psalms 106:41?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 106:34–48

This comment begins at Psalms 106:34:

Here, I. The narrative concludes with an account of Israel's conduct in Canaan, which was of a piece with that in the wilderness, and God's dealings with them, wherein, as all along, both justice and mercy appeared.

What does Delitzsch say about Psalms 106:41?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 106:24–48

This comment begins at Psalms 106:24:

This accounting of a work for righteousness is only apparently contradictory to Gen. xv. 5 sq. : it was indeed an act which sprang from a constancy in faith, and one which obtained for him the acceptation of a righteous…

On Psalms 106:34–43

This comment begins at Psalms 106:34:

In ver. 34 the poet appeals to the command, frequently enjoined upon them from Ex. xxiii. 32 sq. onwards, to extirpate the inhabitants of Canaan. Since they did not execute this command (yid. ... Num. xxv. 33, cf. Isa. xxiv.…

What does Fausset say about Psalms 106:41?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…

On Psalms 106:40–43

This comment begins at Psalms 106:40:

40-43. Those nations first seduced and then oppressed them (compare Jud 1:34; 2:14; 3:30). Their apostasies ungratefully repaid God's many mercies till He finally abandoned them to punishment (Le 26:39).

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 106:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 106:40

    Their enemies then fell upon them, and, their defence having departed, made an easy prey of them (v. 41, 42): He gave them into the hands of the heathen.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתְּנֵ֥נָתַןheVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
םהוּאgave.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בְּ
bə
בְּin.[the]Preposition
יַד
yaḏ-
יָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
גּוֹיִ֑ם
gôyim
גּוֹיof.nationsNoun · common · masculine plural absolute
וַֽ
wa
וְandConjunction
יִּמְשְׁל֥וּ
yyimšəlû
מָשַׁלthey.ruledVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
בָ֝בְּoverPreposition
הֶ֗םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
שֹׂנְאֵישָׂנֵא[thoseVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
הֶֽםהוּאwho].hated.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 106:41

Word for word: And he gave them into [the] hand of nations, and those who hated them ruled over them.

given into the hand of nations Allusion

God gave Israel into the hand of Cushan-rishathaim, Eglon of Moab, Jabin of Canaan, Midian and others (Judges 3:8, 12-14; 4:2; 6:1; 10:7).

into the hand: into the power Idiom

As in verse 10, the hand means power.

Cross-references

  • Judges 2:14 Then the anger of the LORD blazed against Israel, and He gave them into the power of raiders, who plundered them. He sold them into the power of the enemies who surrounded them, and they could no longer hold their ground against their enemies.
  • Nehemiah 9:27-10 So You handed them over to their enemies, who oppressed them. But in the time of their distress they cried out to You, and You heard from heaven, and in Your great compassion You gave them deliverers who rescued them from the power of their enemies.
  • Judges 3:8 So the anger of the LORD blazed against Israel, and He sold them into the power of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim. The Israelites served Cushan-rishathaim for eight years.
  • Judges 3:12 Once again the Israelites did what was evil in the sight of the LORD. So the LORD made Eglon king of Moab strong against Israel, because they had done what was evil in the sight of the LORD.
  • Judges 4:1-2 After Ehud had died, the Israelites again did what was evil in the sight of the LORD.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 106 with all its commentary