Matthew · Chapter 11 · John's question from prison
Matthew 11:30
For My yoke is easy to wear, and the load I give is light."
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 11:30, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 11:30?
John Chrysostom
On Matthew 11:29–30
This comment begins at Matthew 11:29:
“Take my yoke upon you, and learn of me, for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.” Thus, “be not afraid,” saith…
On Matthew 11:29–30
This comment begins at Matthew 11:29:
And how, some one may say, is the burden light, when He saith, “Except one hate father and mother;” and, “Whosoever taketh not up his cross, and followeth after me, is not worthy of me:” and, “Whosoever forsaketh not all…
On Matthew 11:29–30
This comment begins at Matthew 11:29:
But if even after all this, virtue seem to thee an irksome thing, consider that vice is more irksome. And this very thing He was intimating, in that He said not first, “Take my yoke upon you,” but before that,…
On Matthew 11:29–30
This comment begins at Matthew 11:29:
4. But whatever I may say, my speech will present no such proof as the actual trial. Wherefore I would there were present here with us some one of those who have attained unto that summit of self-restraint, and then…
On Matthew 11:29–30
This comment begins at Matthew 11:29:
And if thou disbelievest our sayings, hearken to them that have seen the countenances of the martyrs in the time of their conflicts, how when scourged and flayed, they were exceeding joyful and glad, and when exposed upon hot irons,…
What does Henry say about Matthew 11:30?
Matthew Henry
On Matthew 11:25–30
This comment begins at Matthew 11:25:
In these verses we have Christ looking up to heaven, with thanksgiving to his Father for the sovereignty and security of the covenant of redemption; and looking around him upon this earth, with an offer to all the children of…
Now this is the hardest part of our lesson, and therefore it is qualified (v. 30). My yoke is easy and my burden is light; you need not be afraid of it.
[1.] The yoke of Christ's commands is an easy yoke; it is chrestos, not only easy, but gracious, so the word signifies; it is sweet and pleasant; there is nothing in it to gall the yielding neck, nothing to hurt us, but, on the contrary, must to refresh us. It is a yoke that is lined with love. Such is the nature of all Christ's commands, so reasonable in themselves, so profitable to us, and all summed up in one word, and that a sweet word, love. So powerful are the assistances he gives us, so suitable the encouragements, and so strong the consolations, that are to be found in the way of duty, that we may truly say, it is a yoke of pleasantness. It is easy to the new nature, very easy to him that understandeth, Prov. xiv. 6. It may be a little hard at first, but it is easy afterwards; the love of God and the hope of heaven will make it easy.
[2.] The burden of Christ's cross is a light burden, very light: afflictions from Christ, which befal us as men; afflictions for Christ, which befal us as Christians; the latter are especially meant. This burden in itself is not joyous, but grievous; yet as it is Christ's, it is light. Paul knew as much of it as any man, and he calls it a light affliction, 2 Cor. iv. 17. God's presence (Isa. xliii. 2), Christ's sympathy (Isa. lxxiii. 9, Dan. iii. 25), and especially the Spirit's aids and comforts (2 Cor. i. 5), make suffering for Christ light and easy. As afflictions abound, and are prolonged, consolations abound, and are prolonged too. Let this therefore reconcile us to the difficulties, and help us over the discouragements, we may meet with, both in doing work and suffering work; though we may lose for Christ, we shall not lose by him.
- Bernard of Clairvaux on Song of Songs 1:14, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 5:10, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 11:30?
J. C. Ryle
On Matthew 11:25–30
This comment begins at Matthew 11:25:
There are few passages in the four Gospels more important than this. There are few which contain in so short a compass so many precious truths. May God give us an eye to see, and a heart to feel their…
On Matthew 11:25–30
This comment begins at Matthew 11:25:
Let us watch against pride in every shape, pride of intellect, pride of wealth, pride in our own goodness, pride in our own deserts. Nothing is so likely to keep a man out of heaven, and prevent him seeing Christ,…
On Matthew 11:25–30
This comment begins at Matthew 11:25:
Let us, however, draw from these words the great practical truth that all power over everything that concerns our soul’s interests is placed in our Lord Jesus Christ’s hands. “All things are delivered unto him.” He bears the keys: to…
On Matthew 11:25–30
This comment begins at Matthew 11:25:
We should mark who they that Jesus invites. He does not address those who feel themselves righteous and worthy. He addresses “all that labour and are heavy laden. ” It is a wide description; it comprises multitudes in this weary…
On Matthew 11:25–30
This comment begins at Matthew 11:25:
We should mark what an encouraging account Jesus gives of himself. He says, “I am meek and lowly of heart.” How true that is. The experience of all the saints of God has often proved. Mary and Martha at Bethany,…
On Matthew 11:25–30
This comment begins at Matthew 11:25:
May we never be satisfied till we know and feel that we have come to Christ by faith for rest, and do still come to him for fresh supplies of grace every day! If we have come to him already,…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 11:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:14
Is it not a little bundle [we have to bear], since His yoke is easy and His burden is light 7 (Matt. xi. 30).
In the creeds and councils on Matthew 11:30
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | The | Article · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ζυγός | ζυγός | yoke | Noun · nominative singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| χρηστὸς | χρηστός | [is] easy | Adjective · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| φορτίον | φορτίον | burden | Noun · nominative singular neuter |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἐλαφρόν | ἐλαφρός | light | Adjective · nominative singular neuter |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 11:30
Word for word: The for yoke of me kind and the burden of me light is.
easy: kind, good, fitting well Word sense
Not: requiring nothing
The word means good or kind. Of a yoke it means one that fits well and does not rub. Jesus still calls people to obey (5:19-20).
burden: the load Jesus asks his followers to carry Word sense
Not: no load at all
The noun matches the verb "burdened" in 11:28, and contrasts with the heavy loads of 23:4.
easy (L); easy to wear (B, R) Word choice
Not: kind · good
"Kind yoke" is not natural English. "Easy to wear" keeps the picture of the yoke.
Cross-references
- 1 John 5:3 For to love God is to keep His commandments, and His commandments are no burden,
- John 16:33 10 voices I have said these things to you so that you may have peace in Me. In the world you have affliction. But have courage: I have overcome the world."
- Philippians 4:13 I have strength for every situation in the one who makes me strong.
- 2 Corinthians 12:9-10 But He answered me, "My grace is enough for you, for power comes to its fullness in weakness." So I will be all the happier to boast of my weaknesses, for then the power of Christ may spread its tent over me.
- Galatians 5:1 1 voice Freedom was Christ's purpose when He set us free. So stand firm, and do not let yourselves be held again under a yoke of slavery.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.