Logia

Matthew · Chapter 11 · John's question from prison

Matthew 11:14

And, if you will receive it, John is Elijah, whose coming was foretold.

καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 11:14, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 11:14

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: Then He adds another token of him, saying,…
–––
Protestant–
  • Calvin 14. And if you are willing to receive it…
  • Henry [2.] In him the New-Testament day began to dawn;…
  • Ryle The first thing that demands our attention in this…

What does Aquinas say about Matthew 11:14?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

Chrys.: Then He adds another token of him, saying, “And if ye will receive it, this is Elias who was to come.” The Lord speaks in Malachias, “I will send you Elias the Tishbite;” [Mal 4:5] and of the same again, “Behold, I send my messenger before thy face.”

Jerome: John then is said to be Elias, not according to the foolish philosophers, and certain heretics who bring forward their metempsychosis, or passing of the soul from one body to another; but because (as it is in another passage of the Gospel) he came in the spirit and power of Elias, and had the same grace and measure of the Holy Spirit. But in austerity of life, and fortitude of spirit, Elias and John were alike; they both dwelt in the desert, both were girded with a girdle of skins; because he reproved Ahab and Jezebel for their wickedness, Elias was compelled to fly; because he condemned the unlawful union of Herod and Herodias, John is beheaded.

Chrys.: “If ye will receive it,” shewing their freedom, and requiring of them a willing mind. John the Baptist is Elias, and Elias is John, because both were forerunners of Christ.

Jerome: That He says, “This is Elias,” is figurative, and needs to be explained, as what follows, shews; “He that hath ears to hear, let him hear.”

Remig.: As much as to say, whoso has ears of the heart to hear, that is, to understand, let him understand; for He did not say that John was Elias in person, but in the Spirit.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 11:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And if you are willing to receive it

14. And if you are willing to receive it He now explains more clearly in what manner John began to preach the kingdom of God It was in the character of that Elijah, who was to be sent before the face of God, (Malachi 4:5.) Our Lord’s meaning therefore is, that the great and dreadful day of the Lord, which Malachi described, is now beheld by the Jews, when Elijah, who was there promised, discharges his office as a herald. Again, by this exception, if you are willing to receive it, he glances at their hardened obstinacy, in maliciously shutting their eyes against the clearest light. But will he cease to be Elijah, if he shall not be received? Christ does not mean that John’s official character depends on their approbation; but having declared that he is Elijah, he charges them with carelessness and ingratitude, if he does not obtain that respect to which he is entitled.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 11:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 11:7–15

This comment begins at Matthew 11:7:

We have here the high encomium which our Lord Jesus gave of John the Baptist; not only to revive his honour, but to revive his work. Some of Christ's disciples might perhaps take occasion from the question John sent, to…

On Matthew 11:7–15

This comment begins at Matthew 11:7:

II. That what Christ said concerning John, was intended not only for his praise, but for the people's profit, to revive the remembrance of John's ministry, which had been well attended, but which was now (as other such things used…

On Matthew 11:7–15

This comment begins at Matthew 11:7:

III. Let us see what the commendation of John was. They know not what answer to make to Christ's question; well, says Christ, "I will tell you what a man John the Baptist was."

On Matthew 11:7–15

This comment begins at Matthew 11:7:

2. He was a self-denying man, and mortified to this world. "Was he a man clothed in soft raiment? If so, you would not have gone into the wilderness to see him, but to the court. You went to see…

In him the New-Testament day began to dawn

[2.] In him the New-Testament day began to dawn; for (v. 14) This is Elias, that was for to come. John was as the loop that coupled the two Testaments; as Noah was Fibula utriusque mundi—the link connecting both worlds, so was he utriusque Testamenti—the link connecting both Testaments. The concluding prophecy of the Old Testament was, Behold, I will send you Elijah, Mal. iv. 5, 6. Those words prophesied until John, and then, being turned into a history, they ceased to prophecy. First, Christ speaks of it as a great truth, that John the Baptist is the Elias of the New Testament; not Elias in propria persona—in his own person, as the carnal Jews expected; he denied that (John i. 21), but one that should come in the spirit and power of Elias (Luke i. 17), like him in temper and conversation, that should press repentance with terrors, and especially as it is in the prophecy, that should turn the hearts of the fathers to the children. Secondly, He speaks of it as a truth, which would not be easily apprehended by those whose expectations fastened upon the temporal kingdom of the Messiah, and introductions to it agreeable. Christ suspects the welcome of it, if ye will receive it. Not but that it was true, whether they would receive it or not, but he upbraids them with their prejudices, that they were backward to receive the greatest truths that were opposed to their sentiments, though never so favourable to their interests. Or, "If you will receive him, or if you will receive the ministry of John as that of the promised Elias, he will be an Elias to you, to turn you and prepare you for the Lord," Note, Gospel truths are as they are received, a savour of life or death. Christ is a Saviour, and John an Elias, to those who will receive the truth concerning them.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 11:14?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 11:1–15

This comment begins at Matthew 11:1:

The first thing that demands our attention in this passage is the message which John the Baptist sends to our Lord Jesus Christ. He “sent two of his disciples and said unto him, “Art thou he that should come or…

On Matthew 11:1–15

This comment begins at Matthew 11:1:

There were some, no doubt, who were disposed to think lightly of John the Baptist, partly from ignorance of the nature of his ministry, partly from misunderstanding the question he had sent to ask. Our Lord Jesus silences such cavilers…

On Matthew 11:1–15

This comment begins at Matthew 11:1:

There is something very beautiful and comforting to true Christians in this testimony which our Lord bears to John the Baptist. It shows us the tender interest which our great Head feels in the lives and characters of all his…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 11:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · John 1:21

    … and true reply which John makes, that he is not Elijah; for he speaks according to the opinion which they attached to the words; but Christ, giving the true interpretation of the Prophet, affirms that John is Elijah, (Matthew 11:14; Mark 9:13.)

  • Matthew Henry · John 1:21

    He was indeed prophesied of under the name of Elijah (Mal. iv. 5), and he came in the spirit and power of Elias (Luke i. 17), and was the Elias that was to come (Matt. xi. 14); but he was not the person of Elias, not that Elias that went to heaven in the fiery chariot, as he was that met Christ in his transfiguration.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:29–30

    So John is said to be about to come, Matt. xi. 14, xvii. 11; the wrath to come, Matt. iii. 7 ... we have the discourse of the forerunner, which presupposes the ... of or out of [by, Engl.

  • B. F. Westcott · John 1:21

    Elias] Mai. iv. 5, the forerunner of the day of the Lord. Matt. xi. 14, xvii. 10 — 13.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
εἰεἰifConditional conjunction
θέλετεθέλωyou are willingVerb · present active indicative · 2nd person plural
δέξασθαιδέχομαιto receive [it]Verb · aorist middle (deponent) infinitive
αὐτόςαὐτόςhePersonal pronoun · nominative singular masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἨλίαςἨλίαςElijahNoun · nominative singular masculine
ὁὁthe oneArticle · nominative singular masculine
μέλλωνμέλλωbeing aboutVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἔρχεσθαιἔρχομαιto comeVerb · present middle or passive (deponent) infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 11:14

Word for word: And if you are willing to receive [it], he is Elijah the one about to come.

Elijah who is to come: Malachi 4:5 Allusion

Not: Elijah returned in person

God promised to send Elijah the prophet before the great day of the LORD (Malachi 4:5; 3:23 in the Hebrew). Jesus says the same in 17:10-13.

he is Elijah: John fulfills Elijah's role Theology

Not: John is Elijah reborn

In John 1:21 the Baptist denies that he is Elijah himself. He comes "in the spirit and power of Elijah" (Luke 1:17).

if you are willing to accept it: the claim needs an open heart Grammar

Not: if you can understand it

Many expected Elijah himself. Seeing John as the promised Elijah means seeing Jesus as the one who follows.

John Supplied words

Not: he

Balanced and Readable name John, since Jesus has just spoken of the law and the prophets.

Cross-references

  • Malachi 3:23 See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the LORD comes, that great and terrible day.
  • Mark 9:11-13 1 voice They asked Him, "Why do the scribes claim that Elijah has to come first?"
  • Matthew 17:10-13 5 voices So the disciples questioned Him: "If that is so, why do the scribes say that Elijah has to come first?"
  • Luke 1:17 4 voices He will go ahead of Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of fathers back to their children, and the disobedient to the wisdom of the righteous, and so make ready a people prepared for the Lord."
  • John 1:21-23 12 voices So they asked him, "Then what? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 11 with all its commentary