Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:21
At the busiest corners, above the noise, she calls out; at the city gates where people go in and out, she makes her speech:
בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 1:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:21?
Matthew Henry
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
Solomon, having shown how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here shows how dangerous it is not to hearken to the calls of God, which we shall for ever rue the neglect of. Observe,
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
II. How he calls to us, and in what manner. 1. Very publicly, that whosoever hath ears to hear may hear, since all are welcome to take the benefit of what is said and all are concerned to heed it.…
What does Bridges say about Proverbs 1:21?
Charles Bridges
On Proverbs 1:20–23
This comment begins at Proverbs 1:20:
A Father's instruction has warned us against enticement. Wisdom's voice now invites us to her school. And if there be danger in listening to the counsel of Satan ; not less is there in slighting the invitations of God. For…
On Proverbs 1:20–23
This comment begins at Proverbs 1:20:
But let us see how the sinner's case is dealt with — how all the suggestions of unbelief — all the heartless excuses of indolence — are swept away before him. God calls him to turn at his reproof. He…
On Proverbs 1:20–23
This comment begins at Proverbs 1:20:
... It (Matt, xxiii. 34, with Luke xi. 49;) and his Apostle expressly gives it to him. (1 Cor. i. 24.) The plural noun joined with a singular verb, (Marg. Comp. chap. ix. 1.) seems to point him out as…
What does Fausset say about Proverbs 1:21?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
On Proverbs 1:20–33
This comment begins at Proverbs 1:20:
20-33. Some interpreters regard this address as the language of the Son of God under the name of Wisdom (compare Lu 11:49). Others think that wisdom, as the divine attribute specially employed in acts of counsel and admonition, is here…
21. The publicity further indicated by terms designating places of most common resort.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 4:23–25
Where he preached—in the synagogues; not there only, but there chiefly, because those were the places of concourse, where wisdom was to lift up her voice (Prov. i. 21); because they were places of concourse for religious worship, and there, it was to be hoped, the minds of the people would be prepared to receive the gospel; and there the scriptures of the Old Testament were read, …
But they must deliver their embassy publicly, in the light, and upon the house-tops; for the doctrine of the gospel is what all are concerned in (Prov. i. 20, 21; viii. 2, 3), therefore he that hath ears to hear, let him hear.
Matthew Henry · Matthew 11:1–6
Wisdom cries in the cities (Prov. i. 21), at the entry of the city (Prov. viii. 3), in the cities of the Jews, even of them who made light of him, who notwithstanding had the first offer.
The market-place is a place of concourse, and there Wisdom cries (Prov. i. 20, 21); it is a place of sport, there the children are playing (ch. xi. 16); and the gospel calls us from vanity to seriousness; it is a place of business, of noise and hurry; and from that we are called to retire.
… together there at that time; it was a general rendezvous, at least of all serious thinking people, from all parts of the country, besides proselytes from other nations: and Wisdom must cry in the places of concourse, Prov. i. 21.
Wisdom cries in the places of concourse, Prov. i. 21; viii. 3; ix. 3.
In the creeds and councils on Proverbs 1:21
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | at.[the] | Preposition |
| רֹ֥אשׁ rōʾš | רֹאשׁ | top | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הֹמִיּ֗וֹת hōmiyyôṯ | הָמָה | of.noisy.[places] | Verb · Qal · participle · feminine plural absolute |
| תִּ֫קְרָ֥א tiqərāʾ | קָרָא | she.calls.out | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| בְּ bə | בְּ | at.[the] | Preposition |
| פִתְחֵ֖י p̄iṯḥēy | פֶּתַח | entrances | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שְׁעָרִ֥ים šəʿāriym | שַׁעַר | of.[the].gates | Noun · common · masculine plural absolute |
| בָּ bā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| עִ֗יר ʿiyr | עִיר | city | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֲמָרֶ֥י | אֵמֶר | sayings | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| תֹאמֵֽר ṯōʾmēr: | אָמַר | she.utters | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:21
Word for word: At [the] head of noisy [streets] she calls; at [the] openings of [the] gates in the city her sayings she says:
noisy [streets], as the Hebrew text reads Manuscripts
Not: walls (the ancient Greek translation)
The Hebrew word means noisy or bustling places. The ancient Greek translation read "on the top of the walls", from a Hebrew word that looks much the same. Either way Wisdom speaks where she will be heard by the most people.
the gates: where a town did its public business Culture
Trade, legal cases and public notices all happened at the city gate (Ruth 4:1–2; Deuteronomy 21:19). Wisdom is not a secret; she speaks where everyone passes (8:1–3).
Cross-references
- Acts 5:20 "Go and take your stand in the temple, and tell the people the whole message of this life."
- Proverbs 9:3 3 voices She has sent her young women out with the invitation; she calls from the high places of the town:
- Matthew 10:27 4 voices The things I tell you in the dark, you must say in the open; the things you hear as a whisper, you must proclaim from the housetops.
- Matthew 13:2 5 voices Such great crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down in it, while all the people stood on the shore.
- John 18:20 10 voices Jesus answered, "I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple courts, where all the Jews come together. I have said nothing in secret.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.