Logia

Matthew · Chapter 11 · John's question from prison

Matthew 11:26

Yes, Father, it pleased You to have it so.

ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 11:26, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 11:26

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Hilary: The justice of this the Lord confirms by…
–––
Protestant––
  • Calvin 26. Undoubtedly, O Father This expression removes every pretense…
  • Henry I. Christ here returns thanks to God for his…
  • Ryle There are few passages in the four Gospels more…
Church Fathers
  • Chrysostom “At that time Jesus answered and said, I make…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 11:26?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

“At that time Jesus answered and said, I make acknowledgment unto Thee, O Father, Lord of Heaven and earth; because Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. Even so, Father, for…

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

And while His being revealed to these was fit matter of joy, His concealment from those was no more of joy but of tears. Thus at any rate He acts, where He weeps for the city. Not therefore because of…

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

But wherefore doth He give thanks to the Father, although of course it was Himself who wrought this? As He prays and intercedes with God, showing His great love towards us, in the same way doth He this too: for…

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

Consider now how it was likely the disciples should be affected, hearing this; that what wise men knew not, these knew, and knew it continuing babes, and knew it by God’s revelation. But Luke saith, that “at the very hour,”…

What does Aquinas say about Matthew 11:26?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.”

Hilary: The justice of this the Lord confirms by the sentence of the Father’s will, that they who disdain to be made babes in God, should become fools in their own wisdom; and therefore He adds, “Even so, Father: for so it seemed good before thee.”

Greg., Mor. xxv, 14: In which words we have a lesson of humility, that we should not rashly presume to discuss the counsels of heaven concerning the calling of some, and the rejection of others; shewing that that cannot be unrighteous which is willed by Him that is righteous.

Jerome: In these words moreover He speaks to the Father with the desire of one petitioning, that His mercy begun in the Apostles might be completed in them.

Chrys.: These things which the Lord spoke to His disciples, made them more zealous. As afterwards they thought great things of themselves, because they cast out demons, therefore He here reproves them; for what they had, was by revelation, not by their own efforts.

The Scribes who esteemed themselves wise and understanding were excluded because of their pride, and therefore He says, Since on this account the mysteries of God were hid from them, fear ye, and abide as babes, for this it is that has made you partakers in the revelation.

But as when Paul says, “God gave them over to a reprobate mind,” [Rom 1:28] he does not mean that God did this, but they who gave Him cause, so here, “Thou hast hid thee things from the wise and understanding.” And wherefore were they hid from them? Hear Paul speaking, “Seeking to set up their own righteousness, they were not subject to the righteousness of God.” [Rom 10:3]

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 11:26?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Undoubtedly, O Father

26. Undoubtedly, O Father This expression removes every pretense for that licentiousness of inquiry, to which we are continually excited. There is nothing which we yield to God with greater difficulty, than that his will shall be regarded by us as the highest reason and justice. He frequently repeats, that his judgments are a deep abyss, (Psalm 36:6;) but we plunge with headlong violence into that depth, and if there is any thing that does not please us, we gnash our teeth, or murmur against him, and many even break out into open blasphemies. On the contrary, our Lord lays down to us this rule, that whatever God has determined must be regarded by us as right. This is sober wisdom, to acquiesce in the good pleasure of God as alone equal to a thousand arguments. Christ might indeed have brought forward the causes of that distinction, if there were any; but he is satisfied with the good pleasure of God, and inquires no farther why he calls to salvation little children rather than others, and composes his kingdom out of an obscure flock. Hence it is evident, that men direct their fury against Christ, when, on learning that some are freely chosen, and others are reprobated, by the will of God, they storm because they find it unpleasant to yield to God.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 11:26?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

I. Christ here returns thanks to God for his favour to those babes who had the mysteries of the gospel revealed to them (v. 25, 26). Jesus answered and said. It is called an answer, though no other words are…

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

Note (1.) The great things of the everlasting gospel have been and are hid from many that were wise and prudent, that were eminent for learning and worldly policy; some of the greatest scholars and the greatest statesmen have been…

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

(3.) This difference between the prudent and the babes is of God's own making. [1.] It is he that has hid these things from the wise and prudent; he gave them parts, and learning, and much of human understanding above…

On Matthew 11:25–26

This comment begins at Matthew 11:25:

(4.) This dispensation must be resolved into the divine sovereignty. Christ himself referred it to that; Even so, Father, for so it seemed good in thy sight. Christ here subscribes to the will of his Father in this matter; Even…

On Matthew 11:25–30

This comment begins at Matthew 11:25:

In these verses we have Christ looking up to heaven, with thanksgiving to his Father for the sovereignty and security of the covenant of redemption; and looking around him upon this earth, with an offer to all the children of…

What does Ryle say about Matthew 11:26?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 11:25–30

This comment begins at Matthew 11:25:

There are few passages in the four Gospels more important than this. There are few which contain in so short a compass so many precious truths. May God give us an eye to see, and a heart to feel their…

On Matthew 11:25–30

This comment begins at Matthew 11:25:

Let us watch against pride in every shape, pride of intellect, pride of wealth, pride in our own goodness, pride in our own deserts. Nothing is so likely to keep a man out of heaven, and prevent him seeing Christ,…

On Matthew 11:25–30

This comment begins at Matthew 11:25:

Let us, however, draw from these words the great practical truth that all power over everything that concerns our soul’s interests is placed in our Lord Jesus Christ’s hands. “All things are delivered unto him.” He bears the keys: to…

On Matthew 11:25–30

This comment begins at Matthew 11:25:

We should mark who they that Jesus invites. He does not address those who feel themselves righteous and worthy. He addresses “all that labour and are heavy laden. ” It is a wide description; it comprises multitudes in this weary…

On Matthew 11:25–30

This comment begins at Matthew 11:25:

We should mark what an encouraging account Jesus gives of himself. He says, “I am meek and lowly of heart.” How true that is. The experience of all the saints of God has often proved. Mary and Martha at Bethany,…

On Matthew 11:25–30

This comment begins at Matthew 11:25:

May we never be satisfied till we know and feel that we have come to Christ by faith for rest, and do still come to him for fresh supplies of grace every day! If we have come to him already,…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 11:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 10:21–22

    This we had before (Matt. xi. 25-27), only here it is prefixed that in that hour Jesus rejoiced.

  • Matthew Henry · Matthew 13:11

    … from above (John iii. 27); and be it remembered that God is debtor to no man; his grace is his own; he gives or withholds it at pleasure (Rom. xi. 35); the difference must be resolved into God's sovereignty, as before, ch. xi. 25, 26.

  • David Brown · Luke 10:21–22

    Jesus … said, &c.—The very same sublime words were uttered by our Lord on a former similar occasion (see on Mt 11:25-27); but (1) There we are merely told that He "answered and said" thus; here, He "rejoiced in spirit and said," &c.

Whole homilies and tractates on Matthew 11:26

In the creeds and councils on Matthew 11:26

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ναίναίYesParticle
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
πατήρπατήρFatherNoun · nominative singular masculine
ὅτιὅτιforConjunction
οὕτωςοὕτω(ς)thusAdverb
εὐδοκίαεὐδοκίαwell-pleasingNoun · nominative singular feminine
ἐγένετογίνομαιit wasVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἔμπροσθένἔμπροσθενbeforePreposition
σουσύYouPersonal pronoun · 2nd person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 11:26

Word for word: Yes, the Father, for thus good pleasure it was before you.

good pleasure: God's gracious choice Word sense

Not: approval after the fact

The word is related to the verb in 3:17 ("in whom I am well pleased"). God chose freely to work this way.

the Father: a form with the article, used as an address Grammar

Not: a statement about the Father

Greek of this period can use the form with the article to address someone.

Cross-references

  • 2 Timothy 1:9 He saved us and called us to a holy life, not because of anything we had done but because of His own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before eternal ages began,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 11 with all its commentary