Logia

Genesis · Chapter 15 · The LORD makes a covenant with Abram

Genesis 15:6

Abram put his trust in the LORD, and the LORD counted it to his credit as righteousness.

וְהֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ֑ה וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ לּ֖וֹ צְדָקָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 15:6, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.

Topics: Justification and faith

Two voices on Genesis 15:6

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 6. Reputed by God, who cannot judge wrong;…
Protestant
  • Calvin 6. And he believed in the Lord. None of…
  • Henry III. Abram's firm belief of the promise God now…
  • Keil Vers. 1-6. The words of Jehovah run thus :…

What does Calvin say about Genesis 15:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And he believed in the Lord

6. And he believed in the Lord. None of us would be able to conceive the rich and hidden doctrine which this passage contains, unless Paul had borne his torch before us. (Romans 4:3.) But it is strange, and seems like a prodigy, that when the Spirit of God has kindled so great a light, yet the greater part of interpreters wander with closed eyes, as in the darkness of night. I omit the Jews, whose blindness is well known. But it is (as I have said) monstrous, that they who have had Paul as their luminous expositor; should so foolishly have depraved this place. However it hence appears, that in all ages, Satan has labored at nothing more assiduously than to extinguish, or to smother, the gratuitous justification of faith, which is here expressly asserted. The words of Moses are, “He believed in the Lord, and he counted it to him for righteousness.” In the first place, the faith of Abram is commended, because by it he embraced the promise of God; it is commended, in the second place, because hence Abram obtained righteousness in the sight of God, and that by imputation. For the word חשב (chashab,) which Moses uses, is to be understood as relating to the judgment of God, just as in Psalm 106:31, where the zeal of Phinehas is said to have been counted to him for righteousness. The meaning of the expression will, however, more fully appear by comparison with its opposites. In Leviticus 7:18, it is said that when expiation has been made, iniquity ‘shall not be imputed’ to a man. ...

Report a mistake

... Again, in Leviticus 17:4, ‘Blood shall be imputed unto that man.’ So, in 2 Samuel 19:19, Shimei says, ‘Let not the king impute iniquity unto me.’ Nearly of the same import is the expression in 2 Kings 12:15, ‘They reckoned not with the man into whose hand they delivered the money for the work;’ that is, they required no account of the money, but suffered them to administer it, in perfect confidence. Let us now return to Moses. Just as we understand that they to whom iniquity is imputed are guilty before God; so those to whom he imputes righteousness are approved by him as just persons; wherefore Abram was received into the number and rank of just persons by the imputation of righteousness. For Paul, in order that he may show us distinctly the force and nature, or quality of this righteousness, leads us to the celestial tribunal of God. Therefore, they foolishly trifle who apply this term to his character as an honest man; as if it meant that Abram was personally held to be a just and righteous man. They also, no less unskilfully, corrupt the text, who say that Abram is here ascribing to God the glory of righteousness seeing that he ventures to acquiesce surely in His promises, acknowledging Him to be faithful and true; for although Moses does not expressly mention the name of God, yet the accustomed method of speaking in the Scriptures removes all ambiguity. Lastly, it is not less the part of stupor than of impudence, when this faith is said to have been imputed to him for righteousness, to mingle with it some other meaning, than that the faith of Abram was accepted in the place of righteousness with God.

Report a mistake

It seems, however, to be absurd, that Abram should be justified by believing that his seed would be as numerous as the stars of heaven; for this could be nothing but a particular faith, which would by no means suffice for the complete righteousness of man. Besides, what could an earthly and temporal promise avail for eternal salvation? I answer, first, that the believing of which Moses speaks, is not to be restricted to a single clause of the promise here referred to, but embraces the whole; secondly that Abram did not form his estimate of the promised seed from this oracle alone, but also from others, where a special benediction is added. Whence we infer that he did not expect some common or undefined seed, but that in which the world was to be blessed. Should any one pertinaciously insist, that what is said in common of all the children of Abram, is forcibly distorted when applied to Christ; in the first place, it cannot be denied that God now again repeats the promise before made to his servant, for the purpose of answering his complaint. But we have said — and the thing itself clearly proves — that Abram was impelled thus greatly to desire seed, by a regard to the promised benediction. Whence it follows, that this promise was not taken by him separately from others. But to pass all this over; we must, I say, consider what is here treated of, in order to form a judgment of the faith of Abram. ...

Report a mistake

... God does not promise to his servant this or the other thing only, as he sometimes grants special benefits to unbelievers, who are without the taste of his paternal love; but he declares, that He will be propitious to him, and confirms him in the confidence of safety, by relying upon His protection and His grace. For he who has God for his inheritance does not exult in fading joy; but, as one already elevated towards heaven, enjoys the solid happiness of eternal life. It is, indeed, to be maintained as an axiom, that all the promises of God, made to the faithful, flow from the free mercy of God, and are evidences of that paternal love, and of that gratuitous adoption, on which their salvation is founded. Therefore, we do not say that Abram was justified because he laid hold on a single word, respecting the offspring to be brought forth, but because he embraced God as his Father. And truly faith does not justify us for any other reason, than that it reconciles us unto God; and that it does so, not by its own merit; but because we receive the grace offered to us in the promises, and have no doubt of eternal life, being fully persuaded that we are loved by God as sons. Therefore, Paul reasons from contraries, that he to whom faith is imputed for righteousness, has not been justified by works. (Romans 4:4.) For whosoever obtains righteousness by works, his merits come into the account before God. But we apprehend righteousness by faith, when God freely reconciles us to himself. ...

Report a mistake

... Whence it follows, that the merit of works ceases when righteousness is sought by faith; for it is necessary that this righteousness should be freely given by God, and offered in his word, in order that any one may possess it by faith. To render this more intelligible, when Moses says that faith was imputed to Abram for righteousness, he does not mean that faith was that first cause of righteousness which is called the efficient, but only the formal cause; as if he had said, that Abram was therefore justified, because, relying on the paternal loving-kindness of God, he trusted to His mere goodness, and not to himself, nor to his own merits. For it is especially to be observed, that faith borrows a righteousness elsewhere, of which we, in ourselves, are destitute; otherwise it would be in vain for Paul to set faith in opposition to works, when speaking of the mode of obtaining righteousness. Besides, the mutual relation between the free promise and faith, leaves no doubt upon the subject.

Report a mistake

We must now notice the circumstance of time. Abram was justified by faith many years after he had been called by God; after he had left his country a voluntary exile, rendering himself a remarkable example of patience and of continence; after he had entirely dedicated himself to sanctity and after he had, by exercising himself in the spiritual and external service of God, aspired to a life almost angelical. It therefore follows, that even to the end of life, we are led towards the eternal kingdom of God by the righteousness of faith. On which point many are too grossly deceived. For they grant, indeed, that the righteousness which is freely bestowed upon sinners and offered to the unworthy is received by faith alone; but they restrict this to a moment of time, so that he who at the first obtained justification by faith, may afterwards be justified by good works. By this method, faith is nothing else than the beginning of righteousness, whereas righteousness itself consists in a continual course of works. But they who thus trifle must be altogether insane. For if the angelical uprightness of Abram faithfully cultivated through so many years, in one uniform course, did not prevent him from fleeing to faith, for the sake of obtaining righteousness; where upon earth besides will such perfection be found, as may stand in God’s sight? Therefore, by a consideration of the time in which this was said to Abram, we certainly gather, that the righteousness of works is not to be substituted for the righteousness of faith, in any such way, that one should perfect what the other has begun; but that holy men are only justified by faith, as long as they live in the world. ...

Report a mistake

... If any one object, that Abram previously believed God, when he followed Him at His call, and committed himself to His direction and guardianship, the solution is ready; that we are not here told when Abram first began to be justified, or to believe in God; but that in this one place it is declared, or related, how he had been justified through his whole life. For if Moses had spoken thus immediately on Abram’s first vocation, the cavil of which I have spoken would have been more specious; namely, that the righteousness of faith was only initial (so to speak) and not perpetual. But now since after such great progress, he is still said to be justified by faith, it thence easily appears that the saints are justified freely even unto death. I confess, indeed, that after the faithful are born again by the Spirit of God, the method of justifying differs, in some respect, from the former. For God reconciles to himself those who are born only of the flesh, and who are destitute of all good; and since he finds nothing in them except a dreadful mass of evils, he counts them just, by imputation. But those to whom he has imparted the Spirit of holiness and righteousness, he embraces with his gifts. Nevertheless, in order that their good works may please God, it is necessary that these works themselves should be justified by gratuitous imputation; but some evil is always inherent in them. Meanwhile, however, this is a settled point, that men are justified before God by believing not by working; while they obtain grace by faith, because they are unable to deserve a reward by works. ...

Report a mistake

... Paul also, in hence contending, that Abram did not merit by works the righteousness which he had received before his circumcision, does not impugn the above doctrine. The argument of Paul is of this kind: The circumcision of Abram was posterior to his justification in the order of time, and therefore could not be its cause, for of necessity the cause precedes its effect. I also grant, that Paul, for this reason, contends that works are not meritorious, except under the covenant of the law, of which covenant, circumcision is put as the earnest and the symbol. But since Paul is not here defining the force and nature of circumcision, regarded as a pure and genuine institution of God, but is rather disputing on the sense attached to it, by those with whom he deals, he therefore does not allude to the covenant which God before had made with Abram, because the mention of it was unnecessary for the present purpose. Both arguments are therefore of force; first, that the righteousness of Abram cannot be ascribed to the covenant of the law, because it preceded his circumcision; and, secondly, that the righteousness even of the most perfect characters perpetually consists in faith; since Abram, with all the excellency of his virtues, after his daily and even remarkable service of God, was, nevertheless, justified by faith. For this also is, in the last place, worthy of observation, that what is here related concerning one man, is applicable to all the sons of God. For since he was called the father of the faithful, not without reason; and since further, there is but one method of obtaining salvation; Paul properly teaches, that a real and not personal righteousness is in this place described.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 15:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

III. Abram's firm belief of the promise God now made him, and God's favourable acceptance of his faith, v. 6. 1. He believed in the Lord, that is, he believed the truth of that promise which God had now made him, resting upon the irresistible power and the inviolable faithfulness of him that made it. Hath he spoken, and shall he not make it good? Note, Those who would have the comfort of the promises must mix faith with the promises. See how the apostle magnifies this faith of Abram, and makes it a standing example, Rom. iv. 19-21. He was not weak in faith; he staggered not at the promise; he was strong in faith; he was fully persuaded. The Lord work such a faith in every one of us! Some think that his believing in the Lord respected, not only the Lord promising, but the Lord promised, the Lord Jesus, the Mediator of the new covenant. He believed in him, that is, received and embraced the divine revelation concerning him, and rejoiced to see his day, though at so great a distance, John viii. 56. 2. God counted it to him for righteousness; that is, upon the score of this he was accepted of God, and, as the rest of the patriarchs, by faith he obtained witness that he was righteous, Heb. xi. 4. This is urged in the New Testament to prove that we are justified by faith without the works of the law (Rom. iv. 3; Gal. iii. 6); for Abram was so justified while he was yet uncircumcised. If Abram, that was so rich in good works, was not justified by them, but by his faith, much less can we, that are so poor in them. This faith, which was imputed to Abram for righteousness, had lately struggled with unbelief (v. 2), and, coming off a conqueror, it was thus crowned, thus honoured. Note, A fiducial practical acceptance of, and dependence upon, God's promise of grace and glory, in and through Christ, is that which, according to the tenour of the new covenant, gives us a right to all the blessings contained in that promise. All believers are justified as Abram was, and it was his faith that was counted to him for righteousness.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 15:6?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Reputed by God

Ver. 6. Reputed by God, who cannot judge wrong; so that Abram increased in justice by this act of faith, believing that his wife, now advanced in years, would have a child; from whom others should spring, more numerous than the stars of heaven. H.—This faith was accompanied and followed by many other acts of virtue. S. Jam. 2:22. W.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 15:6?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 15:1–6

This comment begins at Genesis 15:1:

Vers. 1-6. The words of Jehovah run thus : " Fear not, Abram : I am a shield to thee, thy reward very much? ... The divine promise to be a shield to him, that is to say, a protection…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 15:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 13:24–25

    Nothing: but “he believed God, and it was counted unto him for righteousness.” ( Gen. xv. 6.

  • Thomas Aquinas · Mark 5:42

    Wherefore it is said, “Abraham believed on God, and it was counted to him for righteousness.” [Gen 15:6]

  • Martin Luther · Galatians 2:10

    Moreover, when Abraham was commanded to oifer up his son Isaac in sacrifice, it was a law. ... (Gen. xv. 6: Rom. iv. 3.

  • John Calvin · Psalms 106:31

    In Genesis 15:6, Moses employs the same word.

  • John Calvin · Romans 4:3

    The passage, which is quoted, is taken from Genesis 15:6; in which the word believe is not to be confined to any particular expression, but it refers to the whole covenant of salvation, and the grace of adoption, which Abraham apprehended by faith.

  • Matthew Henry · Genesis 15:7

    Observe again, When he believed the former promise (v. 6) then God explained and ratified this to him.

  • Matthew Henry · Genesis 15:8

    For the strengthening and confirming of his own faith; he believed (v. 6), but here he prays, Lord, help me against my unbelief.

  • Matthew Henry · Matthew 11:1–6

    Abraham believed, and yet desired a sign (Gen. xv. 6, 8), so did Gideon, Judg. vi. 36.

  • John Evans · Romans 4:3

    Now the scripture saith that Abraham believed, and this was counted to him for righteousness (Gen. xv. 6); therefore he had not whereof to glory before God, it being purely of free grace that it was so imputed, and having not in itself any of the formal nature of a righteousness, further than as God himself was graciously …

  • John Evans · Romans 4:10

    It was imputed, Gen. xv. 6, and he was not circumcised till ch. xvii..

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 4:2–3

    Moses does not speak in this passage, comp. ch ... . 5. ... Gen. XV. 6, Ixx. ... believed in the promise of a numerous seed, and especially of the seed Christ, the seed of the woman, in whom all the promises are yea and amen, and on whose account a numerous seed had been desired. ... to …

  • John Wesley · Romans 4:10

    Not in circumcision - Not after he was circumcised; for he was justified before Ishmael was born, Gen. xv, 1-21; but he was not circumcised till Ishmael was thirteen years old, Gen. xvii, 25.

  • Charles Hodge · Romans 4:3

    The passage quoted by the apostle, is Gen. 15: 6, “ Abraham believed God, and it was counted to him (i. e. imputed to him) for righteousness.”?

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:31

    Thus it is that Gen. xv, 6 becomes the text of the admirable development contained in chap. iv.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:3–5

    This saying is to be found in Gen. xv. 6.

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:16

    So in the cases of Reuben and Saul, for evil (Ge 49:4; 1Ch 5:1; 1Sa 13:12-14); and, on the other hand, for good, Abraham and Phinehas (Ge 12:1, &c.; Ge 15:5, 6; Nu 25:6-15).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
הֶאֱמִ֖ן
heʾĕmin
אָמַןhe.believedVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
בַּֽ
ba
בְּinPreposition
יהוָ֑ה
yhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יַּחְשְׁבֶ֥חָשַׁבheVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הָהוּאcredited.itSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
לּ֖לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
צְדָקָֽה
ṣəḏāqāh:
צְדָקָהrighteousnessNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 15:6

Word for word: And he believed in YHWH, and he counted it to him [as] righteousness.

believed: trusted, relied on God's word Word sense

The verb (he'emin) means to consider reliable and to lean on it: Abram took God at his word, though nothing he could see supported it.

he counted it to him as righteousness: God accepted Abram as right with him TheologyUncertain

Not: Abram counted it (the promise) as God's righteousness

The natural reading is that the LORD counted Abram's faith as righteousness. Some read Abram as the subject, counting the promise as God's justice. Paul and James both quote the verse with the first meaning (Romans 4:3; Galatians 3:6; James 2:23).

righteousness: being in the right with God Word sense

The word means right conduct, or standing in the right, in a right relationship (Deuteronomy 6:25). Here it is God's verdict on Abram, given because he believed.

put his trust in ... counted it to his credit Word choice

Not: believed ... credited it to him as righteousness

Balanced says "put his trust in" to bring out the sense of the verb (m1); Literal and Readable keep "believed", the word the New Testament uses when it quotes the verse.

Cross-references

  • James 2:23 So the Scripture came true that says, "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness," and he was called God's friend.
  • Galatians 3:6-14 1 voice So it was with Abraham: he believed God, and it was counted to him as righteousness.
  • Romans 4:9 7 voices Is this blessing, then, only for the circumcised, or also for the uncircumcised? We have been saying that Abraham's faith was counted to him as righteousness.
  • Romans 4:20-25 7 voices He did not doubt God's promise or waver in unbelief. Instead he grew strong in faith and gave glory to God,
  • Romans 4:3-6 7 voices What does Scripture say? "Abraham believed God, and that was counted to him as righteousness."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 15 with all its commentary