Luke · Chapter 21 · A poor widow's gift
Luke 21:27
And then people will see the Son of Man come in a cloud with power and with great glory.
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 21:27, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 21:27?
Thomas Aquinas
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
THEOPHYL. It follows, And then shall they see the Son man coming in the clouds. Both the believers and lievers shall see Him, for He Himself as well as His cross shall glisten brighter than the sun, and so shall be observed of all. AUG. But the words, coming in the clouds, may be taken in two ways. Either coming in His Church as it were" in a cloud, as He now ceases not to come. But then it shall be with great power and majesty, for far greater will His power and might appear to His saints, to whom He will give great virtue, that they may not be overcome in such a fearful persecution. Or in His body in which He sits at His Father's right hand He must rightly be supposed to come, and not only in His body, but also in a cloud, for He will come even as He went away, And a cloud received him out of their sight. CHRYS. For God ever appears in a cloud, according to the Psalms, clouds and darkness are round about him. Therefore shall the Son of man come in the clouds as God, and the Lord, not secretly, but in glory worthy of God. Therefore He adds, with great power and majesty. CYRIL; Great must be understood in like manner. For His first appearance He made in our weakness and lowliness, the second He shall celebrate in all His own power. GREG. For in power and majesty will men see Him, whom in lowly stations they refused to hear, that so much the more acutely they may feel His power, as they are now the less willing to bow the necks of their hearts to His sufferings.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 21:27?
Matthew Henry
On Luke 21:20–28
This comment begins at Luke 21:20:
Having given them an idea of the times for about thirty-eight years next ensuing, he here comes to show them what all those things would issue in at last, namely, the destruction of Jerusalem, and the utter dispersion of the…
On Luke 21:20–28
This comment begins at Luke 21:20:
IV. He describes the issue of the struggles between the Jews and the Romans, and what they will come to at last; in short, 1. Multitudes of them shall fall by the edge of the sword. It is computed that…
On Luke 21:20–28
This comment begins at Luke 21:20:
V. He describes the great frights that people should generally be in. Many frightful sights shall be in the sun, moon, and stars, prodigies in the heavens, and here in this lower world, the sea and the waves roaring, with…
He makes this to be a kind of appearing of the Son of man
VI. He makes this to be a kind of appearing of the Son of man: Then shall they see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory, v. 27. The destruction of Jerusalem was in a particular manner an act of Christ's judgment, the judgment committed to the Son of man; his religion could never be thoroughly established but by the destruction of the temple, and the abolishing of the Levitical priesthood and economy, after which even the converted Jews, and many of the Gentiles too, were still hankering, till they were destroyed; so that it might justly be looked upon as a coming of the Son of man, in power and great glory, yet not visibly, but in the clouds; for in executing such judgments as these clouds and darkness are round about him. Now this was, 1. An evidence of the first coming of the Messiah; so some understand it. Then the unbelieving Jews shall be confined, when it is too late, that Jesus was the Messiah; those that would not see him coming in the power of his grace to save them shall be made to see him coming in the power of his wrath to destroy them; those that would not have him to reign over them shall have him to triumph over them. 2. It was an earnest of his second coming. Then in the terrors of that day they shall see the Son of man coming in a cloud, and all the terrors of the last day. They shall see a specimen of it, a faint resemblance of it. If this be so terrible, what will that be?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 21:27?
David Brown
On Luke 21:5–38
This comment begins at Luke 21:5:
Lu 21:5-38. Christ's Prophecy of the Destruction of Jerusalem and Warnings to Prepare for His Second Coming, Suggested by It—His Days and Nights during His Last Week.
On Luke 21:25–28
This comment begins at Luke 21:25:
25-28. signs, &c.—Though the grandeur of this language carries the mind over the head of all periods but that of Christ's second coming, nearly every expression will be found used of the Lord's coming in terrible national judgments, as of…
Cited on other verses
Commentators citing Luke 21:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had spoken of this day to his disciples, awhile ago, for their comfort, and had bid them lift up their heads for joy in the prospect of it, Luke xxi. 27, 28.
In the creeds and councils on Luke 21:27
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXXIII. Of the Last Judgment, III Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| τότε | τότε | then | Adverb |
| ὄψονται | ὁράω | will they see | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| υἱὸν | υἱός | Son | Noun · accusative singular masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | of Man | Noun · genitive singular masculine |
| ἐρχόμενον | ἔρχομαι | coming | Verb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| νεφέλῃ | νεφέλη | a cloud | Noun · dative singular feminine |
| μετὰ | μετά | with | Preposition |
| δυνάμεως | δύναμις | power | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| δόξης | δόξα | glory | Noun · genitive singular feminine |
| πολλῆς | πολύς | great | Adjective · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 21:27
Word for word: And then they will see the Son of the Man coming in a cloud with power and glory great.
the Son of Man coming in a cloud: Daniel 7:13-14 Allusion
Not: a new picture without a source
Daniel saw one like a son of man come with the clouds of heaven and receive authority, glory and a kingdom. Jesus speaks of himself (9:26).
a cloud: the sign of God's presence Theology
Not: a weather cloud only
God's presence went with Israel in a cloud (Exodus 13:21), and a cloud covered the disciples on the mountain (9:34-35). Jesus was taken up in a cloud and will come back in the same way (Acts 1:9-11).
they: the people of the earth just described Grammar
Not: the disciples only
The verb has no stated subject. It continues from the nations and people of 21:25-26.
people will see Supplied words
Not: they will see
Balanced and Readable name who will see, as the meaning decision explains.
Cross-references
- Matthew 24:30 5 voices Then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Every tribe on earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on heaven's clouds, with power and great glory.
- Revelation 1:7 Look! He is coming with the clouds. Every eye will see Him, those who pierced Him among them, and all the tribes of the earth will beat their breasts in grief over Him. Yes! Amen.
- Mark 13:26 1 voice Then people will see the Son of Man come in clouds, with great power and glory.
- Matthew 26:64 4 voices Jesus answered him, "You have said it yourself. Yet this I tell you all: from this time on, you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."
- Daniel 7:13 As I watched in the visions of the night, I saw one like a son of man coming with the clouds of heaven. He came to the Ancient of Days and was presented before Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.