Luke · Chapter 21 · A poor widow's gift
Luke 21:29
He told them a parable: "Look at the fig tree, and at all the trees.
Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 21:29, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 21:29?
Thomas Aquinas
And he spake to them a parable ; Behold the fig tree, and all the trees ;
GREG. That the world ought to be trampled upon and despised, He proves by a wise comparison, adding, Be the fig tree and all the trees, when they now put forth fruit, ye know that summer is near. As if He says, As from the fruit of the tree the summer is perceived to be near, so from the fall of the world the kingdom of God is known to be at hand. Hereby is it manifested that the world's fall is our fruit. For hereunto it puts forth buds, that whomsoever it has fostered in the bud it may consume in slaughter. But well is the kingdom of God compared to summer; for then the clouds of our sorrow flee away, and the days of life up under the clear light of the Eternal Sun. AMBROSE; Matthew speaks of the fig-tree only, Luke of all the trees. But the fig-tree shadows forth two things, either the ripening of what is hard, or the luxuriance of sin; that is, either that, when the fruit bursts forth in all trees and the fruitful fig-tree abounds, (that is, when every tongue confesses God, even the Jewish people confessing Him,) we ought to hope for our Lord's coming, in which shall be gathered in as at summer the fruits of the resurrection. Or, when the man of sin shall clothe himself in his light and fickle boasting as it were the leaves of the synagogue, we must then suppose the judgment to be drawing near. For the Lord hastens to reward faith, and to bring an end of sinning.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 21:29?
Matthew Henry
On Luke 21:29–31
Here, in the close of this discourse,
I. Christ appoints his disciples to observe the signs of the times, which they might judge by, if they had an eye to the foregoing directions, with as much certainty and assurance as they could judge of the approach of summer by the budding forth of the trees, v. 29-31. As in the kingdom of nature there is a chain of causes, so in the kingdom of providence there is a consequence of one event upon another. When we see a nation filling up the measure of their iniquity, we may conclude that their ruin is nigh; when we see the ruin of persecuting powers hastening on, we may thence infer that the kingdom of God is nigh at hand, that when the opposition given to it is removed it shall gain ground. As we may lawfully prognosticate the change of the seasons when second causes have begun to work, so we may, in the disposal of events, expect something uncommon when God is already raised up out of his holy habitation (Zech. ii. 13); then stand still and see his salvation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 21:29?
David Brown
On Luke 21:5–38
This comment begins at Luke 21:5:
Lu 21:5-38. Christ's Prophecy of the Destruction of Jerusalem and Warnings to Prepare for His Second Coming, Suggested by It—His Days and Nights during His Last Week.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | He spoke | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| παραβολὴν | παραβολή | a parable | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Ἴδετε | ὁράω | Behold | Verb · second aorist active imperative · 2nd person plural |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| συκῆν | συκῆ | fig tree | Noun · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πάντα | πᾶς | all | Adjective · accusative plural neuter |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| δένδρα | δένδρον | trees | Noun · accusative plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 21:29
Word for word: And he said a parable to them, Look at the fig tree and all the trees;
parable: a comparison taken from everyday life Word sense
Not: a long story
A parable can be a short comparison, as here, or a story (8:4).
the fig tree: a tree that loses its leaves in winter and puts out new leaves late in spring Culture
Not: an evergreen tree
Fig trees were common in the land. Their new leaves showed that summer was near (Song of Songs 2:13).
the quotation opens here and runs on to 21:36 Word order
Not: a separate quotation for each sentence
Jesus' words in 21:29-36 are one speech.
Cross-references
- Matthew 24:32-35 4 voices Take the fig tree as your lesson. When its branches turn soft and leaves start to sprout, you can tell that summer is not far off.
- Mark 13:28-30 1 voice Learn this parable from the fig tree. Once its branch turns soft and its leaves sprout, you know summer is close.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.