Luke · Chapter 16 · A manager who acted shrewdly
Luke 16:8
So the master gave the dishonest manager credit for acting so shrewdly. For the people of this age deal more shrewdly with others of their own kind than the people of the light do.
καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 16:8, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 16:8?
Thomas Aquinas
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely : for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
AUG. The steward whom his Lord cast out of his stewardship is nevertheless commended because he provided himself against the future. As it follows, And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely; we ought not however to take the whole for our imitation. For we should never act deceitfully against our Lord in order that from the fraud itself we may give alms. OIUGEN; ... For it is said that God by wisdom prepared the heavens. Now it is plain that wisdom is good, because the Lord by wisdom prepared the heavens. It is said also in Genesis, according to the LXX, that the serpent was the wisest animal, wherein he does not make wisdom a virtue, but evil-minded cunning. And it is in this sense that the Lord commended the steward that he had done wisely, that is, cunningly and evilly. And perhaps the word commended was spoken not in the sense of real commendation, but in a lower sense; as when we speak of a man being commended in slight and indifferent matters, and in a certain measure clashings and sharpness of wit are ad- by which the power of the mind is drawn out. ORIGEN; The children of this world also are not called wiser but more prudent than the children of light, and this not absolutely and simply, but in their generation. ... For whatever works a man does, he is also termed their son.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
THEOPHYL. By the children of this world then He means those who mind the good things which are on the earth; by the children of light, those who beholding the divine love, employ themselves with spiritual treasures. But it is found indeed in the management of human affairs, that we prudently order our own things, and busily set ourselves to work, in order that when we depart we may have a refuge for our life; but when we ought to direct the things of God, we take no forethought for what shall be our lot hereafter.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 16:8?
John Calvin
On Luke 16:1–15
This comment begins at Luke 16:1:
The leading object of this parable is, to show that we ought to deal kindly and generously with our neighbors; that, when we come to the judgment seat of God, we may reap the fruit of our liberality. Though the…
On Luke 16:1–15
This comment begins at Luke 16:1:
But we ought to have quite another object in view, than to escape the judgment of God by paying a price for our redemption; and that object is, first, that seasonable and well-judged liberality may have the effect of restraining…
And the master commended the unjust steward
8. And the master commended the unjust steward Here it is obvious that if we were to attempt to find a meaning for every minute circumstance, we would act absurdly. To make donations out of what belongs to another man, is an action which is very far from deserving applause; and who would patiently endure that an unprincipled villain should rob him of his property, and give it away according to his own fancy? It were indeed the grossest stupidity, if that man who beheld a portion of his substance taken away, should commend the person who stole the remainder of it and bestowed it on others. But Christ only meant what he adds a little afterwards, that ungodly and worldly men are more industrious and skillful in conducting the affairs of this fading life, than the children of God are anxious to obtain the heavenly and eternal life, or careful to make it the subject of their study and meditation.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
By this comparison he charges us with highly criminal indifference, in not providing for the future, with at least as much earnestness as ungodly men display by attending to their own interests in this world. How disgraceful is it that the children of light, whom God enlightens by his Spirit and word, should slumber and neglect the hope of eternal blessedness held out to them, while worldly men are so eagerly bent on their own accommodations, and so provident and sagacious! Hence we infer, that our Lord does not intend to compare the wisdom of the Spirit to the wisdom of the flesh, (which could not have been done without pouring contempt on God himself,) but only to arouse believers to consider more attentively what belongs to the future life, and not to shut their eyes against the light of the Gospel, when they perceive that even the blind, amidst their darkness, see more clearly. And, indeed, the children of light ought to be more powerfully excited, when they behold the children of this world making provision against a distant period, for a life which is fading, and which passes in a moment.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 16:8?
Matthew Henry
On Luke 16:1–18
This comment begins at Luke 16:1:
We mistake if we imagine that the design of Christ's doctrine and holy religion was either to amuse us with notions of divine mysteries or to entertain us with notions of divine mercies. No, the divine revelation of both these…
On Luke 16:1–18
This comment begins at Luke 16:1:
I. The parable itself, in which all the children of men are represented as stewards of what they have in this world, and we are but stewards. Whatever we have, the property of it is God's; we have only the…
The approbation of this
4. The approbation of this: The lord commended the unjust steward, because he had done wisely, v. 8. It may be meant of his lord, the lord of that servant, who, though he could not but be angry at his knavery, yet was pleased with his ingenuity and policy for himself; but, taking it so, the latter part of the verse must be the words of our Lord, and therefore I think the whole is meant of him. Christ did, as it were, say, "Now commend me to such a man as this, that knows how to do well for himself, how to improve a present opportunity, and how to provide for a future necessity." He does not commend him because he had done falsely to his master, but because he had done wisely for himself. Yet perhaps herein he did well for his master too, and but justly with the tenants. He knew what hard bargains he had set them, so that they could not pay their rent, but, having been screwed up by his rigour, were thrown behindhand, and they and their families were likely to go to ruin; in consideration of this, he now, at going off, did as he ought to do both in justice and charity, not only easing them of part of their arrears, but abating their rent for the future. How much owest thou? may mean, "What rent dost thou sit upon? Come, I will set thee an easier bargain, and yet no easier than what thou oughtest to have." He had been all for his lord, but now he begins to consider the tenants, that he might have their favour when he had lost his lord's. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... The abating of their rent would be a lasting kindness, and more likely to engage them than abating their arrears only. Now this forecast of his, for a comfortable subsistence in this world, shames our improvidence for another world: The children of this world, who choose and have their portions in it, are wiser for their generation, act more considerately, and better consult their worldly interest and advantage, than the children of light, who enjoy the gospel, in their generation, that is, in the concerns of their souls and eternity. Note, (1.) The wisdom of worldly people in the concerns of this world is to be imitated by us in the concerns of our souls: it is their principle to improve their opportunities, to do that first which is most needful, in summer and harvest to lay up for winter, to take a good bargain when it is offered them, to trust the faithful and not the false. O that we were thus wise in our spiritual affairs! (2.) The children of light are commonly outdone by the children of this world. Not that the children of this world are truly wise; it is only in their generation. But in that they are wiser than the children of light in theirs; for, though we are told that we must shortly be turned out of our stewardship, yet we do not provide as we were to be here always and as if there were not another life after this, and are not so solicitous as this steward was to provide for hereafter. Though as children of the light, that light to which life and immortality are brought by the gospel, we cannot but see another world before us, yet we do not prepare for it, do not send our best effects and best affections thither, as we should.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 16:8?
David Brown
On Luke 16:1–31
This comment begins at Luke 16:1:
Lu 16:1-31. Parables of the Unjust Steward and of the Rich Man and Lazarus, or, the Right Use of Money.
8. the lord—evidently the steward's lord, so called in Lu 16:3, 5.
commended, &c.—not for his "injustice," but "because he had done wisely," or prudently; with commendable foresight and skilful adaptation of means to end.
children of this world—so Lu 20:34; compare Ps 17:14 ("their portion in this life"); Php 3:19 ("mind earthly things"); Ps 4:6, 7.
their generation—or "for their generation"—that is, for the purposes of the "world" they are "of." The greater wisdom (or shrewdness) of the one, in adaptation of means to ends, and in energetic, determined prosecution of them, is none of it for God and eternity—a region they were never in, an atmosphere they never breathed, an undiscovered world, an unborn existence to them—but all for the purposes of their own grovelling and fleeting generation.
children of light—(so Joh 12:36; Eph 5:8; 1Th 5:5). Yet this is only "as night-birds see better in the dark than those of the day owls than eagles" [Cajetan and Trench]. But we may learn lessons from them, as our Lord now shows, and "be wise as serpents."
- Matthew Henry on John 12:36, citing the same verses
- John Calvin on Luke 12:36, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 4:1, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 16:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[3.] Those that believe in the light shall be the children of light; they shall be owned as Christians, who are called children of light (Luke xvi. 8; Eph. v. 8) and of the day, 1 Thess. v. 5.
(See Matt. xiii. 38 and 1 John iii. 8; Matt. xiii. 19 ; Luke xvi. 8; xx. 34; Isai. lvii. 4; Numb. xvii. 10.)
(3 Sam. xxvi. 5 ; see also Ps. lxxix. 11 ; Matt. xiii. 38 ; Luke xvi. 8.
that ye. . .of light] that ye may become sons of light, and so have light in yourselves. Comp. Luke xvi. 8 ; 1 Thess. v. 5 ; (Eph. v. 8, children).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐπῄνεσεν | ἐπαινέω | praised | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| κύριος | κύριος | master | Noun · nominative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| οἰκονόμον | οἰκονόμος | manager | Noun · accusative singular masculine |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| ἀδικίας | ἀδικία | unrighteous | Noun · genitive singular feminine |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| φρονίμως | φρονίμως | shrewdly | Adverb |
| ἐποίησεν | ποιέω | he had acted | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ὅτι | ὅτι | For | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| υἱοὶ | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| αἰῶνος | αἰών | age | Noun · genitive singular masculine |
| τούτου | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · genitive singular masculine |
| φρονιμώτεροι | φρόνιμος | more shrewd | Adjective · nominative plural masculine · comparative |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | than | Preposition |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| υἱοὺς | υἱός | sons | Noun · accusative plural masculine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular neuter |
| φωτὸς | φῶς | light | Noun · genitive singular neuter |
| εἰς | εἰς | in | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| γενεὰν | γενεά | generation | Noun · accusative singular feminine |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | of themselves | Reflexive pronoun · 3rd person genitive plural masculine |
| εἰσιν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 16:8
Word for word: And praised the master the manager of unrighteousness because shrewdly he had acted; for the sons of the age this more shrewd than the sons of the light toward the generation of themselves are.
the master: the rich man in the parable GrammarUncertain
Not: the Lord, that is, Jesus
The word is the one used for the master in 16:3 and 16:5, so it most likely means the same man. Some take it as Luke's name for Jesus (as in 18:6), which would make Jesus the one who praises. The verse goes on to Jesus' own comment.
manager of unrighteousness: the dishonest manager Idiom
Not: a manager of a wicked master
"Of unrighteousness" describes the manager, a Hebrew way of saying "unrighteous" (compare 18:6, "judge of unrighteousness").
shrewdly: with practical wisdom, thinking ahead Word sense
Not: honestly · wickedly
The master praises his foresight, not his dishonesty. The same word describes the wise manager in 12:42.
the sons of this age; the sons of the light: people who belong to this present world, and people who belong to God Idiom
Not: children in age
"Son of" was a Hebrew way of saying that a person belonged to or shared the nature of something (10:6; John 12:36; 1 Thessalonians 5:5). Jewish writings of the time also speak of the sons of light.
toward their own generation: in dealing with people of their own kind Grammar
Not: in their own lifetime
People of this world are clever in their dealings with one another; Jesus' followers should be as wise in their own way.
the people of this age; the people of the light (B); people who belong to this world; people who belong to the light (R) Word choice
Not: sons of this age; sons of the light
Balanced and Readable give the meaning of the idiom.
Cross-references
- 1 Thessalonians 5:5 You are all children of light and children of the day. We do not belong to the night or to darkness.
- Ephesians 5:8 Once you were darkness itself; now, in the Lord, you are light. So conduct your lives as children of light.
- Proverbs 6:6-8 4 voices You lazy one, go and look at the ant; watch how it lives, and learn wisdom.
- Luke 16:10 4 voices Someone who is faithful in the smallest matter is faithful in large matters too, and someone who is dishonest in the smallest matter is dishonest in large matters too.
- John 12:36 10 voices While you have the light, believe in the light, and so become children of light." When Jesus had said these things, He went away and hid Himself from them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.