B. F. Westcott · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes
John 2
53 excerpts on John 2, in order. Each links to its verse in the reader.
3. The Testimony of Signs (ii. 1—11)
The manifestation of the glory of Christ (ii. n) follows naturally upon the recognition of His claims in virtue of testimony and experience. He shews by a significant sign, spontaneously offered in the presence of an acknowledged want and significant only to disciples (v. ii), the nature of the new order which He has already described (i. 51). He has been announced, and followed; He is now believed in. The scene still lies in the circle of the family, and not among " the people " or in " the world."
The narrative proceeds in a simple and exact sequence. The Evangelist describes the time and scene (vv. i, 2), the occasion (vv. 3 — 5), the manner (vv. 6 — 8), the result (vv. 9, 10), and the effect (v. n) of Christ's first sign.
John 2:1–11 · Open Word Bible
1On the third day a wedding was held at Cana in Galilee, and Jesus's mother was there. 2Jesus had been invited to the wedding too, along with His disciples. 3When the wine gave out, Jesus's mother said to Him, "They have no wine left." …
As the beginning of Christ's signs this miracle cannot but have a representative value. We may observe
1. Its essential character. A sign of sovereign power wrought on inorganic matter, not on a living body.
2. Its circumstantial character. The change of the simpler to the richer element. In this respect it may be contrasted with the first public miracle of Moses, with whose history the record of miracles in the Old Testament commences.
3. Its moral character The answer of love to faith, ministering to the fulness of human joy in one of its simplest and most natural forms. Contrast this feature with the action of the Baptist, Matt. xi. 18, 19.
In each respect the character of the sign answers to the general character of Christ as a new creation, a transfiguration of the ceremonial Law into a spiritual Gospel, the ennobling of the whole life. It may be added also that the scene of the " sign " — a marriage feast — is that under which the accomplishment of Christ's work is most characteristically prefigured, ch. iii. 29 ; Matt. xxii. 2 ff., . xxv. i ff. ; Rev. xix. 7, xxi. 2.
This miracle alone of those recorded by St John has no parallel in the Synoptists ; and we cannot but conclude from the minuteness of the details of the history that the Mother of the Lord made known some of them to the Apostle to whose care she was entrusted. Moreover in this miracle only does she occupy a prominent place.
Chap. II. 1, 2.
The details of time, place, and persons contribute to the meaning of "the beginning of signs." It was shewn in close connexion with the faith of the first disciples (the third day), at the village where one at least of them dwelt (xxi. a), at a festival of the highest natural joy.
John 2:1–2 · Open Word Bible
1On the third day a wedding was held at Cana in Galilee, and Jesus's mother was there. 2Jesus had been invited to the wedding too, along with His disciples.
the third day; a marriage; Cana of Galilee
i.e. from the last day mentioned, i. 43. The distance from the place where John was baptizing to Nazareth was about sixty miles, three days journey.
a marriage] or a marriage feast, which was frequently celebrated for several (seven) days, Gen. xxix. 22 ff. ; Judges xiv. 12. It is wholly unknown in whose honour the feast was held.
Cana of Galilee] So called each time when it is mentioned in the Gospel, to distinguish it from a Cana in Ccelo-Syria (Jos. ' Antt.' xv. 5. i, &c.). This village is mentioned in the N. T. (comp. Jos. 'Vita,' § 16) only by St John here and iv. 46, xxi. 2. It has been traditionally identified (from the 8th century) with Kefr Kenna, about 4^ miles north-west of Nazareth. Recently the site has been sought at a village about nine miles north of Nazareth, Khurbet-Cana, which is said (though this is doubtful) to have retained the name Kana-elJelil. The Syriac versions agree in inserting a -t- in the name (Katna). This may point to local knowledge; and it has been conjectured that Kana may be identified with Katana, a place about four miles from Nazareth.
John 2:1 · Open Word Bible
1On the third day a wedding was held at Cana in Galilee, and Jesus's mother was there.
the mother of Jesus; was there
In St John alone the name of "the mother of Jesus" is not mentioned, even when Joseph is named (vi. 42). Comp. xix. 25 ff., note.
was there] From v. 5 it is evident that the Virgin Mary was closely connected with the family ; and so she was already at the house when Jesus arrived at Cana with His disciples. The absence of all mention of Joseph here and elsewhere (see xix. 27) has been reasonably supposed to imply that he was already dead. See Mark vi. 3, note.
And both Jesus...and; was called; his disciples
Rather, And Jesus also...and (iii. 23, xviii. 2, 5, xix. 39).
was called] i.e. on his return from the Baptist, and not had been called. his disciples] This is the first distinct mention of the relation in which the little group gathered from "the disciples of John" (i. 35, 3 7) now stood to the greater Teacher ("Rabbi," i 49).
John 2:2 · Open Word Bible
2Jesus had been invited to the wedding too, along with His disciples.
3—5.
The depth, obscurity, and (at the same time) naturalness of this conversation witness to the substantial truth of the record. The words only become intelligible when the exact relation between the mother of Jesus and her divine Son is apprehended. As soon as this is grasped the implied request, the apparent denial, the persistence of trust, the triumph of faith, are seen to hang harmoniously together.
John 2:3–5 · Open Word Bible
3When the wine gave out, Jesus's mother said to Him, "They have no wine left." 4Jesus said to her, "Woman, is that a matter for you and Me? My hour has not yet come." 5His mother said to the servants, "Do as He tells you, whatever it is."
when they wanted wine
Rather, -when the wine failed, as it might be expected to do from the unexpected addition of seven guests to the party already gathered. The fact that the arrival of Jesus had brought the difficulty, made it more natural to apply to Him for the removal of it. There is a Jewish saying, "Without wine there is no joy" ('Pesach.' 109 a, Wünsche), and the failure of the wine at a marriage feast would be most keenly felt. ...
John 2:3 · Open Word Bible
3When the wine gave out, Jesus's mother said to Him, "They have no wine left."
They have no wine
It is enough to state the want. To describe the circumstance is in such a case to express a silent prayer. Compare xi. 3, and contrast that passage with iv. 47.
The Mother of the Lord having heard of the testimony of the Baptist, and seeing the disciples gathered round her Son, the circumstances of whose miraculous birth she treasured in her heart (Luke ii. 19, 51), must have looked now at length for the manifestation of His power, and thought that an occasion only was wanting. Yet even so she leaves all to His will. Contrast Luke ii. 48.
Jesus saith; Woman
And Jesus saith. These two clauses are joined together closely, just as vv. 7, 8, while vv. 5 and 7 are not connected with what immediately precedes.
The order here is, What have I to do with thee, woman f It is otherwise in xix. 26. Here the contrast comes first ; there the personality.
Woman] In the original there is not the least tinge of reproof or severity in the term. The address is that of courteous respect, even of tenderness. See xix. 26. Comp. iv. 21, xx- J3» 15- At the same time it emphasizes the special relation which it expresses ; as here the contrast between the divine Son and the human Mother.
John 2:4 · Open Word Bible
4Jesus said to her, "Woman, is that a matter for you and Me? My hour has not yet come."
what have I to do with thee?
Or, what hast thou to do with me ? Literally, what is there to me and thee f ... "Leave me to myself; let me follow out my own course." The phrase occurs not unfrequently in the Old Testament, 2 S. xvi. 10 ; 1 K. xvii. 18; 2 Chro. xxxv. 21 (Judg. xi. 12). It is found also in the New Testament: Matt. viii. 29, and parallels. Comp. Matt, xxvii. 19. Everywhere it marks some divergence between the thoughts and ways of the persons so brought together. In this passage it serves to shew that the actions of the Son of God, now that He has entered on His divine work, are no longer dependent in any way on the suggestion of a woman, even though that woman be His Mother. Henceforth all He does springs from within, and will be wrought at its proper season. The time of silent discipline and obedience (Luke ii. 51) was over. Comp. Matt. xii. 46 ff.
mine hour is not yet come
the due time for the fulfilment of my work. The words are here used of that part of Christ's work which was shewn in the first revelation of His glory ; but more commonly they refer to the consummation of it in the Passion. See viii. 20, note, xvii. i, note. Mary may have believed that the first manifestation of Christ would lead at once to full triumph ; and to that fancy the words are a pregnant answer.
There is no inconsistency between this declaration of Christ that " His hour was not yet come," and the fulfilment of the prayer which followed immediately. A change of moral and spiritual conditions is not measured by length of time. Comp. xiii. i, note.
5.
The Lord's reply left the faith which rests absolutely in Him unshaken. Nowhere else perhaps is such trust shewn. Whether divine help was given through Him or not, so much at least could be provided, that if the right moment came — and it is impossible to use a temporal measure for moral changes — all should be ready for His action. Whatsoever he saitb unto you, do it ; the command is wholly unlimited : all is left to Christ.
John 2:5 · Open Word Bible
5His mother said to the servants, "Do as He tells you, whatever it is."
6—8.
The manner of working the miracle is described with singular minuteness and yet with singular reserve. The wine is found to be present ; the water shews the contents of the source from which it was drawn.
John 2:6–8 · Open Word Bible
6Six stone water jars stood there, kept for Jewish ritual washing; each held about 20 to 30 gallons. 7Jesus said to them, "Fill the jars with water." They filled them up to the top. 8Then He said to them, "Now dip some out and carry it to the man in charge of the feast." And they did.
six waterpots
The large number would be required in consequence of the many guests assembled at the feast. They were of stone — as our canon directs fonts to be — since that material is less liable to impurity. Vessels of stone or earthenware were prescribed by Jewish tradition for the washings before and aftermeals (' Sola,' 4, Wünsche). The "purifying" extended not only to the " washing of hands," but also to " the washing of cups and brasen vessels and couches" (Mark vii. 3, 4). For the washing of vessels, which were immersed and not only sprinkled, later tradition prescribed a receptacle holding "forty Sata," about five times as large as one of these.
Dr E. D. Clarke gives a remarkable illustration of the passage: "...walking among these ruins [at Cana] we saw large, massy stone water- pots... not preserved nor exhibited as reliques, but lying about, disregarded by the present inhabitants ... From their appearance and the number of them, it was quite evident that a practice of keeping water in large stone pots, each holding from eighteen to twenty-seven gallons, was once common in the country." (' Travels,' II. p. 445, referred to by Van Lennep, • Bible Customs,' p. 45, note.)
John 2:6 · Open Word Bible
6Six stone water jars stood there, kept for Jewish ritual washing; each held about 20 to 30 gallons.
the purifying of the Jews; two or three firkins apiece
See v. 13. The words seem to contain an allusion to a Christian purification. Comp. iii. 45 ; Heb. i. 3 ; 2 Pet. i. 9.
two or three frkins apiece] The measure here (metretes) probably corresponds with the Bath, which was equivalent to three Sata (measures, Matt. xiii. 33), about 8| gallons. It is reasonable to suppose that the vessels provided for this extraordinary gathering were of different sizes, but all large.
unto them; they filled them up to the brim
The sixth verse is substantially parenthetical, and in thought v. ^ follows v. 5 directly.
they filed them up to the brim] This preliminary work was done completely, so that the contents of the vessels were obvious to all.
John 2:7 · Open Word Bible
7Jesus said to them, "Fill the jars with water." They filled them up to the top.
Draw out
Rather, Draw. There is considerable obscurity as to the meaning of these words. According to the current interpretation the water in the vessels of purification was changed into wine, and the servants are bidden to draw from these. There is nothing in the text wnich definitely points to such an interpretation ; and the original word is applied most naturally to drawing water from the well (iv. 7, 15), and not from a vessel like the waterpot. Moreover the emphatic addition of now seems to mark the continuance of the same action of drawing as before, but with a different end. Hitherto they had drawn to fill the vessels of purification : they were charged now to " draw and bear to the governor of the feast." It seems most unlikely that water taken from vessels of purification could have been employed for the purpose of the miracle. On the other hand, the significance of the miracle comes out with infinitely greater force if the change is wrought through the destination of the element. That which remained water when kept for a ceremonial use became wine when borne in faith to minister to the needs, even to the superfluous requirements, of life. This view, that the change in the water was determined by its destination for use at the feast, can be held equally if the water so used and limited to that which was used were "drawn" from the vessels, and not from the well.
If, however, the traditional view of the miracle be retained no real difficulty can be felt in the magnitude of the marriage gift with which Christ endowed the house of a friend.
John 2:8 · Open Word Bible
8Then He said to them, "Now dip some out and carry it to the man in charge of the feast." And they did.
the governor (ruler, as v. 9) of the feast
Some have supposed this "ruler" to be the chief servant, " steward," to whose care all the arrangements of the feast were entrusted, and not one of the guests. This is the classical usage of the term employed, and hence Juvencus speaks of summus minister. But on the other hand, in Ecclus. xxxv. i? 2) one of the guests is described as "ruler" ..., and there is no certain evidence that the Jews had any such an officer among their servants, who certainly would not in any case be likely to be found in such a household as this.
9, 10. / When the ruler...the governor...called
The independent witness to the two parts of the miracle establishes its reality. The ruler of the feast declares what the element is, the servants knew what it was.
9. When the ruler. ..the governor... called] And when the ruler. ..the ruler. ..calleth .... See xviii. 33.
that <unu model Literally, when it had become, after it had become. The clause is predicative and not simply descriptive.
and knew not. . .knew] This clause is most probably to be taken as a parenthesis : When the ruler tasted. . . (and he knew not. . .but. . .knew) he calleth... Comp. i. 14, note. -His ignorance of the source from which the wine came did not lead to his inquiry, but rather gave weight to his spontaneous testimony to its excellence.
which drew] which had drawn. Vulg. qui haurierant.
John 2:9–10 · Open Word Bible
9The man in charge of the feast tasted the water that had become wine. He had no idea where it had come from, though the servants who had drawn the water knew. He called the bridegroom over 10and said to him, "Every host sets out the good wine first, and the lesser wine once the guests are drunk. But you have kept back the good wine until now."
10.
The words are half playful and fall in with the character of the scene. The form of the first part of the sentence is proverbial, and there is nothing to offend in the strong term, have well drunk (comp. Gen. xliii. 34, LXX.), "drunk freely," which has no immediate application to the guests present. The last clause seems to be one of those unconscious prophecies in which words spoken in recognition of a present act reveal the far deeper truth of which it is a sign.
at the beginning doth set] first setteth on.
good wine] Rather, the good wine from his store. The definite article is made pokited by the end of the verse.
worse] poorer. Literally, smaller. Omit then.
John 2:10 · Open Word Bible
10and said to him, "Every host sets out the good wine first, and the lesser wine once the guests are drunk. But you have kept back the good wine until now."
This beginning...; miracles
Rather, according to the true reading, This as a beginning of his signs . . .
miracles'] signs .... The value of the work was rather in what it indicated than in what it was. Miracles, in this aspect which is commonest in the New Testament, are revelations of truth through the symbolism of the outward acts. ,
The translation signs is always preserved in the Synoptists except Luke xxiii. 8 (see Matt. xvi. 3) ; but in St John we frequently find the rendering miracles, even where the point of the teaching is lost by this translation, e.g. John vi. 26, not because ye' saw signs but..., where the motive was not the prospect of something yet nobler to be revealed, but acquiescence in the gross satisfaction of earthly wants. Whenever the word is used of Christ's works it is always with distinct reference to a higher character which they indicate. Those who call them "signs" attach to Him divine attributes in faith, ii. 23, iii. 2, &c., or fear, xi. 47; and each sign gave occasion to a growth of faith or unbelief according to the spirit of those who witnessed it. The word was adopted into the Aramaic dialect ... in the general sense of " sign."
John 2:11 · Open Word Bible
11Jesus did this at Cana in Galilee as the first of the signs. In it He revealed His glory, and His disciples believed in Him.
In this passage the twofold effect of the sign is described by St John, first as a manifestation of Christ's glory, and next as a ground of faith in those who were already disciples. The office of miracles towards those who do not believe is wholly left out of sight.
manifested forth] manifested. The word ... is frequent in St John, ch. i. 31, vii. 4, xxi. i, &c.
his glory'] The glory (comp. i. 14, note) is truly, inherently, Christ's glory. A prophet would manifrst the glory of God. The manifestation of His glory in this "sign" must not be sought simply in what we call its " miraculous" element, but in this taken in connexion with the circumstances, as a revelation of the insight, the sympathy, the sovereignty of the Son of Man, who was the Word Incarnate. See Additional Note.
his disciple i believed on him] Testimony (i. 36) directs those who were ready to welcome Christ to Him. Personal intercourse converts followers into disciples (ii. 2). A manifestation of power, as a sign of diviner grace, converts discipleship into personal faith.
12.
This verse forms a transition. As yet the family life was not broken. Till "His hour was come " in a new sense the Lord still waited as He had hitherto lived.
John 2:12 · Open Word Bible
12After this He went down to Capernaum, together with His mother, His brothers and His disciples. They did not stay there many days.
his brethren; not many days
From the mention of "his brethren," who are not noticed vv. i, 2, it appears likely that the Lord had returned to Nazareth from Cana. The passing reference to a sojourn at Capernaum falls in with what is said in the Synoptists (Matt. iv. 13) of the Lord's subsequent removal thither from Nazareth at the commencement of His Galilaean ministry, though this fact is not expressly mentioned by St John. Comp. vi. 24 ff.
his brethren] Most probably the sons of Joseph by a former marriage. See an exhaustive essay by Dr Lightfoot, ' Galatians,' Essay n.
not many days'] This is perhaps mentioned to shew that at present Capernaum was not made the permanent residence of the Lord, as it became afterwards.
13—17.
The record is a commentary on Mai. iii. i ff. Comp. Zech. xiv. ao f. The first step in Messiah's work was the abolition of the corruptions which the selfishness of a dominant and faithless hierarchy had introduced into the divine service. Origen ('in Joh.' t. x. § 1 6) justly points out the spiritual application of this first act of Christ's ministry to His continual coming both to the Church and to individual souls.
John 2:13–17 · Open Word Bible
13The Jewish festival of Passover was approaching, and Jesus went up to Jerusalem. 14In the temple courts He found people selling cattle, sheep and doves, and money changers sitting there. 15He made a whip out of cords and drove them all out of the temple courts, sheep and cattle alike. He spilled the money changers' coins and turned their tables over. …
Christ's work at Jerusalem in the temple (ii. 13—22)
It is impossible not to feel the change which at this point comes over the narrative. There is a change of place, of occasion, of manner of action. Jerusalem and Cana, the passover and the marriage feast, the stern Reformer and the sympathizing Guest. So too the spiritual lessons which the two signs convey are also complementary. The first represents the ennobling of common life, the second the purifying of divine worship. Or, to put the truth in another light, the one is a revelation of the Son of man, and the other a revelation of the Christ, the Fulfiller of the hope and purpose of Israel.
John 2:13–22 · Open Word Bible
13The Jewish festival of Passover was approaching, and Jesus went up to Jerusalem. 14In the temple courts He found people selling cattle, sheep and doves, and money changers sitting there. 15He made a whip out of cords and drove them all out of the temple courts, sheep and cattle alike. He spilled the money changers' coins and turned their tables over. …
The Synoptists narrate a cleansing of the temple as having taken place on the day of the triumphal entry into Jerusalem before the last passover (Matt. xxi. 12 ff. ; Mark xi. 15 ff.; Luke xix. 45 ff.). Of such an incident there is no trace in St John (xii. 12 ff.), and conversely the Synoptists have no trace of an earlier cleansing. It has been supposed that the event has been transposed in the Synoptic narratives owing to the fact that they give no account of the Lord's ministry at Jerusalem before the last journey; but a comparison of the two narratives is against the identification.
Nor on the other hand, is there any improbability in the repetition of such an incident. In each case the cleansing was effected in immediate connexion with the revelation of Jesus as the Messiah. This revelation was twofold: first when He claimed His royal power at the entrance on His work, and then when He claimed it again at the close of His work. In the interval between these two manifestations He fulfilled the office of a simple prophet. In the first case, so to speak, the issue was as yet doubtful ; in the second, it was already decided ; and from this difference flows the difference in the details of the incidents themselves. For example, there is a force in the addition " a house of prayer for all nations" in the immediate prospect of the Passion and of the consequent rejection of the Jews, which finds no place at the beginning of the Lord's ministry, when He enters as a Son into " His Father's house." And again, the neutral phrase, "a house of merchandise," is in the second case represented by its last issue "a den of robbers."
Assuming that the two cleansings are distinct, it is easy to see why St John records that which occurred at the beginning, because it was the first crisis in the separation of faith and unbelief; while the Synoptists necessarily, from the construction of their narratives, recorded the later one. This, on the other hand, was virtually included in the first, and there was no need that St John should notice it.
the Jews' passover; went up
ch. xi. 55. Comp. vi. 4. The exact rendering, the passover of the Jews, brings out the sense more clearly. The phrase appears to imply distinctly the existence of a recognised " Christian Passover " at the time when the Gospel was written. Compare v. 6. Origen ('in Joh.' t. x. § 14) thinks that the words mark how that which was "the Lord's Passover" had been degraded into a merely human ceremonial.
For the general sense in which the term the Jews is used in St John, see Introd. pp. ix, x.
'went up] ch. v. i, vii. 8, 10, xi. 55, xii. 20. Comp. Luke ii. 41 f.
John 2:13 · Open Word Bible
13The Jewish festival of Passover was approaching, and Jesus went up to Jerusalem.
And found; in the temple
And He found. There is a pause at the end of v. 13 which must be marked by the commencement of a new sentence. The visit to the Holy City is recorded first, and then the visit to the temple. It was natural that the Lord's work should begin not only at Jerusalem but also at the centre of divine worship, the sanctuary of the theocracy. He now comes in due time to try the people in His Father's house, and to judge abuses which He must have seen often on earlier visits. The event is to be placed before the passover (v. 23), and probably on the eve of the feast, when leaven was cleared away, Exod. xii. 15 ; 1 Cor. v. 7.
in the temple] i.e. in the outer court, the court of the Gentiles, where there was a regular market, belonging to the house of Hanan (Annas). See note on Mark xi. 15.
John 2:14 · Open Word Bible
14In the temple courts He found people selling cattle, sheep and doves, and money changers sitting there.
The two words translated "temple" in A.V. require to be distinguished carefully, (1) Hieron, the whole sacred enclosure, with the courts and porticoes, which is never used metaphorically ; and (2) Naos, the actual sacred building, used below of the body of the Lord (v. 21), and of Christians who form His spiritual body (1 Cor. iii. 16, 17, vi. 19 ; 2 Cor. vi. 1 6). The distinction is often- very interesting. Contrast Matt. iv. 5, xii. 6, xxiv. i ; Luke ii. 37, 46 ; John x. 23 ; Acts iii. 10, xxi. 28 (Hieron, the temple-courts), with Matt, xxiii. 17, 35, xxvK. j, note, 51 ; Luke i. 21 ; John ii. 20 (Naos, the sanctuary).
a scourge of small cords
as a symbol of authority and not as a weapon of offence. The "cords" ... would be at hand. No corresponding detail is mentioned in the parallel narratives. Jewish tradition ('Sanh.' 98 b, Wünsche) figured Messiah as coming with a scourge for the chastisement of evil-doers. On this occasion only, when He came to claim authority by act, did the Lord use the form of force. For the effect compare xviii. 6.
John 2:15 · Open Word Bible
15He made a whip out of cords and drove them all out of the temple courts, sheep and cattle alike. He spilled the money changers' coins and turned their tables over.
Take these things hence; my Father's house; house of merchandise
Since these could not be driven. There is no reason to think that those who sold the offerings of the poor were as such dealt with more gently than other traffickers.
my Fathers house"] Compare Luke ii. 49 ("in that which belongs to my Father"). The speciality of the title (my Father's house, not our Father's house) must be noticed. When Christ finally left the temple (Matt. xxiv. i) He spoke of it to the Jews as your bouse (Matt. xxiii. 38); the people had claimed and made their own what truly belonged to God. It must be observed also that the Lord puts forth His relation to God as the fact from whioh His Messiahship might be inferred. This formed the trial of faith.
bouse of merchandise'] Contrast Matt. xxi. 13 (a den of robbers). Here the tumult and confusion of worldly business is set over against the still devotion which should belong to the place of worship.
John 2:16 · Open Word Bible
16To the dove sellers He said, "Take all this away from here! Do not make My Father's house a house of business."
And (omit) his disciples
We notice here on the occasion of the first public act of Christ, as throughout St John, the double effect of the act on those who already believed, and on those who were resolutely unbelieving. The disciples remembered at the time (contrast v. 22) that this trait was characteristic of the true prophet of God, who gave himself for his people. The Jews found in it an occasion for fresh demands of proof.
John 2:17 · Open Word Bible
17His disciples remembered that it is written: "Zeal for Your house will devour Me."
The words occur in Ps. lxix. 9. The remainder of the verse is applied to the Lord by St Paul, Rom. xv. 3. Other passages from it are quoted as Messianic, John xv. 25 (i>. 4), xix. 28 and parallels (v. 21); Rom. xi. 9, 10 (v. 22) ; Acts i. 20 (v. 25).
For a general view of the quotations from the Old Testament in St John see Introd.
The zeal of thine house] the burning jealousy for the holiness of the house of God, and so for the holiness of the people who were bound by service to it, as well as for the honour of God Himself. Comp. Rom. x. 2 ; 2 Cor. xi. 2.
bath eaten me According to the true text, will eat (devour) me. The reference is not to the future Passion of the Lord, but to the overpowering energy and fearlessness of His piesent action. It is not natural to suppose that the disciples had at the time any clear apprehension of what the issue would be. They only felt the presence of a spirit which could not but work.
18 ff.
The act in which the Lord offered a revelation of Himself called out no faith in the representatives of the nation. Thereupon in answer to their demand He takes the temple, which He had vainly cleansed, as a sign, having regard to the destruction which they would bring upon it. The end was now visible though far off. Comp. Matt. ix. 15.
The words are an illustration of Luke xvi. 31. To those who disregarded the spirit of Moses, the Resurrection became powerless.
John 2:18–22 · Open Word Bible
18The Jewish leaders then said to Him, "What sign do You show us to justify doing these things?" 19Jesus replied, "Tear this temple down, and I will raise it up again within three days." 20The Jewish leaders said, "Forty-six years this temple has been under construction, and You will raise it up in three days?" …
Then answered the Jews; answered; What sign shewest thou...
The Jews therefore answered (and so in v. 20). See i. 22, note. The connexion is with v. 16 directly.
answered] The term is not unfrequently used when the word spoken is a reply to or a criticism upon something done, or obviously present to the mind of another: e.g. v. 17, xix. 7 ; Matt. xi. 25, xvii. 4, xxviii. 5 ; Mark x. 51, xii. 35 ; Luke i. 60, xiii. 14 ; Acts iii. 12, v. 8; Rev. vii. 13. And once even in reference to the significant state of the barren fig-tree ; Mark xi. 14.
What sign shewest thou...'] By what clear and convincing token (comp. 1 Cor. i. 22) can we be made to see that thou hast the right to exercise high prophetic functions, teeing that ... thou doest these things which belong to a great prophet's work? Comp. Matt. xxi. 23.
The same demand for fresh evidence in the presence of that which ought to be decisive is found ch. vi. 30 ; Matt. xii. 38 f., xvi. i ff.
doest] The work was not past only, but evidently charged with present consequences.
John 2:18 · Open Word Bible
18The Jewish leaders then said to Him, "What sign do You show us to justify doing these things?"
Destroy this temple...
The phrase here placed in its true context appears twice as the basis of an accusation, (1) Matt. xxvi. 61, note; Mark xiv. 57, 8, and (2) Acts vi. 14. In both cases the point of the words is altered by assigning to Christ the work of destruction which he leaves to the Jews. (I am able to (I will) destroy as contrasted with Destroy.)
John 2:19 · Open Word Bible
19Jesus replied, "Tear this temple down, and I will raise it up again within three days."
In the interpretation of the words two distinct ideas have to be brought into harmony, (1) the reference to the actual temple which is absolutely required by the context, and (2) the interpretation of the .Evangelist (v. 21). At the same time the "three days" marks the fulfilment as historical and definite. The point of connexion lies in the conception of the temple as the seat of God's presence among His people. So far the temple was a figure of the Body of Christ. The rejection and death of Christ, in whom dwelt the fulness of God, brought with it necessarily the destruction of the temple, first spiritually, when the veil was rent (Matt, xxvii. 51), and then materially .... On the other hand the Resurrection of Christ was the raising again of the Temple, the complete restoration of the tabernacle of God's presence to men, perpetuated in the Church, which is Christ's body.
It may be noticed that on a similar occasion the Lord referred to the "sign of the prophet Jonah," as that alone which should be given (Matt. xii. 39, xvi. 4). Life through death; construction through dissolution; the rise of the new from the fall of the old ; these are the main thoughts.
Forty and six...building; rear it up; in three days
Rather, In forty and six...was this temple built as we now see it. The work is regarded as complete in its present state, though the reparation of the whole structure was not completed till 36 years afterwards. Herod the Great began to restore the temple in B.C. 20 (Jos. 'B. J.' i. 21 (16). i : comp. ' Antt.' xv. n (14. i), and the design was completed by Herod Agrippa A.D. 64. The tense of the verb ... marks a definite point reached ; that point probably coincided with the date of the Lord's visit ; but the form of expression makes it precarious to insist on the phrase as itself defining this coincidence.
rear it up] raise It up : the same word is used as before. That which Christ raises (x. 18) is that which was (raise it up) and not another. The old Church is transfigured and not destroyed. The continuity of revelation is never broken.
in three days] Comp. Hos. vi. 2.
John 2:20 · Open Word Bible
20The Jewish leaders said, "Forty-six years this temple has been under construction, and You will raise it up in three days?"
But he...
The pronoun (i. 1 8, note) is emphatic and marks a definite contrast, not only between the Lord and the Jews, but also between the Lord and the apostles. St John seems to look back again upon the far distant scene as interpreted by his later knowledge, and to realise how the Master foresaw that which was wholly hidden from the disciples.
John 2:21 · Open Word Bible
21But the temple He meant was His own body.
the temple of his body
i.e. the temple defined to be His body, as in the phrase "the cities of Sodom and Gomorrah " (2 Pet, ii. 6). Compare Acts iv. 22 ; 2 Cor. v. i ; Rom. iv. TI (v. 1.). For the usage see 1 Cor. vi. 19 ; Rom. viii. 11.
St John notices on other occasions the real meaning of words of the Lord not understood at first : vii. 39, xii. 33, xxi. 19 ; and in each case he speaks with complete authority. This trait of progressive knowledge is inexplicable except as a memorial of personal experience.
was risen; remembered; had said
Rather, was raised : so also xxi. 14. The full phrase would be, " was raised by God from the dead," as in the corresponding expression, "whom God raised from the dead" (Acts iii. 15, iv. 10, v. 30, x. 40, xiii. 30, 37; Rom. iv. 24, viii. ii, x. 9; 1 Cor. xv. 15, &c.). In all these cases the resurrection is regarded as an awakening effected by the power of the Father. Much less frequently it is presented simply as a rising again, consequent on the awakening, in reference to the manifestation of the power of the Son, Mark viii. 31, ix. 9; Luke xxiv. 7. Comp. John xi. 23, 24 ; and v. 19, note.
remembered'] v. 17. The repetition of the word seems to mark the facts of Christ's life as a new record of revelation, on which the disciples pondered even before the facts were committed to writing. Compare xii. 16.
had said] Rather, spake (omit unto them). The original tense ... implies either a repetition of or a dwelling upon the words. Comp. v. 18, vi. 6, 65, 71, viii. 27, 31, xii. 33, iv. 33, 42, &c.
John 2:22 · Open Word Bible
22Later, when He had been raised from the dead, His disciples remembered that He had said this, and they believed the Scripture and what Jesus had said.
believed; the scripture
A different construction is used here ... from that in v. 11 : they trusted the Scripture as absolutely true. Comp. iv. 50, v. 46, 47, *x, 9the scripture] The phrase "the Scripture" occurs elsewhere ten times in St John, vii. 38, 42, x. 35, xiii. 18 (xvii. 12), xix. 24, 28, 36, 37 (xx. 9), and in every case except xvii. 12 and xx. 9 the reference is to a definite passage of Scripture given in the context, according to the usage elsewhere, Mark xii. 10 [xv. 28] ; Luke iv. 21 ; Acts i. 16, viii. 35, &c. (though St Paul appears also to personify Scripture), while the plural is used for Scripture generally, v. 39 ; Luke xxiv. 32 ; 1 Cor. xv. 3, 4, &c. In xvii. 12 the reference appears to be to the words already quoted, xiii. 18, so that the present and the similar passage, xx. 9, alone remain without a determinate reference. According to the apostle's usage, then, we must suppose that here also a definite passage is present to his mind, and this, from a comparison of Acts ii. 27, 31, xiii. 35, can hardly be any other than Ps. xvi. 10.
Christ's work at Jerusalem with the people (ii. 23—iii. 21)
The record of the great Messianic work (ii. 14 — 1 6), which was the critical trial of the representatives of the theocracy, is followed by a summary notice of the thoughts which it excited among the people generally, and also in one who was fitted to express the feelings of students and teachers. The people imagined that they had found the Messiah of their own hopes: the teacher acknowledged the presence of a prophet who should continue, and probably reform, what already existed. In both respects the meaning of Christ's work was missed: the conclusions which were drawn from His "signs" (ii. 23, iii. 2) were false or inadequate.
John 2:23–25 · Open Word Bible
23During the Passover festival, while He was in Jerusalem, many came to believe in His name as they watched the signs He was doing. 24But Jesus, for His part, would not trust Himself to them, because He knew all people. 25He did not need anyone to testify to Him about people, for He Himself knew what was in a person.
23—25.
Christ's dealing with the people generally. In this brief passage the false faith of the people is contrasted with the perfect insight of Christ. The people were willing to accept Him, but He knew that it would be on their own terms. Comp. vi. 14 f. (Galilee).
The explanation which St John gives of the reserve of Christ shews a characteristic knowledge of the Lord's mind. It reads like a commentary gained from later experience on what was at the time a surprise and a mystery.
The triple definition of place (in Jerusalem), time (at the passover), circumstance (during the feast) is remarkable. The place was the city which God had chosen : the time was the anniversary of the birth of the nation : the circumstances marked universal joy.
in the feast day] Rather, at the feast, i.e. of unleavened bread, kept on the seven days which followed the actual passover (Lev. xxiii. 5, 6). It has been conjectured, not unreasonably, that the purifying of the temple took place on the eve of the passover, when the houses were cleansed of leaven.
John 2:23 · Open Word Bible
23During the Passover festival, while He was in Jerusalem, many came to believe in His name as they watched the signs He was doing.
many; believed in (on) his name
Among these there may have been some Galilaeins, who had come to the feast, • as " the Jews" (v. 20) are not distinctly mentioned. Comp. viii. 30 f., iv. 45.
believed in (on) his name"] Comp. i. 12 and viii. 30, note. In this place the phrase seems to imply the recognition of Jesus as the Messiah, but such a Messiah as Him for whom they looked, without any deeper trust (for the most part) in His Person (v. 14). They believed not on Him (iii. 18), but on His name, as Christ (comp. Matt. vii. 22. Orig. 4 in Joh.' t. x. § 28). The phrase occurs again in connexion with the title "Son of God," 1 John v. 13, where there is no limitation of the fulness of the meaning. For the use of 44 believe on " ... with other than a personal object, see 1 John v. 10.
because he knew ... And needed not ...
The original is more exact and expressive: owing to the fact that — for that — He knew ... all men, and because He needed not... (Vulg. eo quod ...quia...). The ultimate reason lay in His knowledge of all men : the immediate reason in the fact that He needed no testimony to the character of any man.
John 2:24–25 · Open Word Bible
24But Jesus, for His part, would not trust Himself to them, because He knew all people. 25He did not need anyone to testify to Him about people, for He Himself knew what was in a person.
Compare Luke xvi. n. The kind of repetition would be in some degree, though inadequately, expressed in English by "many trusted on His name ... but Jesus did not trust Himself to them." There is at the same time a contrast of tenses. The first verb marks a definite, completed, act : the second a habitual course of action. A partial commentary on this reserve of Christ is found in vi. 14 f., where He refuses to accept the homage of the people which is offered with false beliefs and hopes. Comp. Matt. vii. 21 ff.
John 2:24 · Open Word Bible
24But Jesus, for His part, would not trust Himself to them, because He knew all people.
what was in man
This knowledge is elsewhere attributed to Jehovah (Jer. xvii. 10, xx. 12). It was immediate (of Himself), universal (all men), complete (what was in man, i.e. the thoughts and feelings as yet unexpressed).
John 2:25 · Open Word Bible
25He did not need anyone to testify to Him about people, for He Himself knew what was in a person.