Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree
Genesis 3:24
After He drove the man out, He placed cherubim on the east side of the garden of Eden, with a flaming sword that turned every way, to guard the way to the tree of life.
וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֨דֶם לְגַן־עֵ֜דֶן אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֨רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 3:24, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 3:24?
Matthew Henry
On Genesis 3:22–24
This comment begins at Genesis 3:22:
Sentence being passed upon the offenders, we have here execution, in part, done upon them immediately. Observe here,
On Genesis 3:22–24
This comment begins at Genesis 3:22:
II. How they were justly discarded, and shut out of paradise, which was a part of the sentence implied in that, Thou shalt eat the herb of the field. Here we have,
What does Haydock say about Genesis 3:24?
George Leo Haydock
Cherubims
Ver. 24. Cherubims. Angels of the highest order, and of a very complex figure, unlike any one living creature. Theodoret supposes that God forced Adam to retire from that once charming abode, by the apparition of hideous spectres. The devils were also hindered from coming hither, lest they should pluck the fruit of the tree of life, and by promising immortality, should attract men to their service. The flaming sword, might be a fire rising out of the earth, of which Grotius thinks the pits, near Babylon, are still vestiges. These dreadful indications of the divine wrath would probably disappear, when Paradise had lost its superior beauty, and become confounded with the surrounding countries—Thus we have seen how rapidly Moses describes the creation of all things, the fall of man, and the promised redemption. But in these few lines, we discover a solution of the many difficulties which have perplexed the learned, respecting these most important subjects. We know that the world is not the effect of chance, but created and governed by divine Providence. We are no longer at the loss to explain the surprising contrast of good and evil, observable in the same man. When we have attentively considered the Old Adam and the New, we find a clue to lead us through all the labyrinths of our Holy Religion. We could wish, perhaps, for a greater detail in Moses, but he left the rest to be supplied by tradition. He has thrown light enough upon the subjects, to guide the well-disposed, and has left sufficient darkness to humble and to confound the selfconceited and wicked, who loved darkness rather than the light. C._— Concerning the transactions of these early times, parents would no doubt be careful to instruct their children, by word of mouth, before any of the Scriptures were written; and Moses might derive much information from the same source, as a very few persons formed the chain of tradition, when they lived so many hundred years. Adam would converse with Mathusalem, who knew Sem, as the latter lived in the days of Abram.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 3:24?
Robert Jamieson
placed … cherbim
24. placed … cherbim—The passage should be rendered thus: "And he dwelt between the cherubim at the East of the Garden of Eden and a fierce fire, or Shekinah, unfolding itself to preserve the way of the tree of life." This was the mode of worship now established to show God's anger at sin and teach the mediation of a promised Saviour as the way of life, as well as of access to God. They were the same figures as were afterwards in the tabernacle and temple; and now, as then, God said, "I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims" (Ex 25:22).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 3:24?
C. F. Keil
On Genesis 3:20–24
This comment begins at Genesis 3:20:
Vers. 20-24. As justice and mercy were combined in the divine sentence ; justice in the fact that God cursed the tempter alone, and only punished the tempted with labour and mortality, mercy in the promise of eventual triumph over…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 3:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This is twice mentioned: He sent him forth v. 23), and then he drove him out, v. 24.
Matthew Henry · Genesis 4:16–18
On the east of Eden, the cherubim were, with the flaming sword, ch. iii. 24.
Matthew Henry · Psalms 22:12–22
Observe what the danger is from which he prays to be delivered, from the sword, the flaming sword of divine wrath, which turns every way. This he dreaded more than any thing, Gen. iii. 24.
Matthew Henry · Psalms 24:7–10
The gates of heaven must then be opened to him, those doors that may be truly called everlasting, which had been shut against us, to keep the way of the tree of life, Gen. iii. 24.
We must now enter by the door of faith (Acts xiv. 27), since the door of innocency is shut against us, and that pass become unpassable, Gen. iii. 24.
The abode, which God prepared for the first man, was a "garden in Eden" also called "the garden of Eden" (ver. 15, chap. iii. 23, 24 ; Joel ii. 3), or Eden (Isa. li. 3 ; Ezek. xxviii. 13, xxxi. 9).
Franz Delitzsch · Psalms 18:11–13
The cherubim are mentioned in Gen. iii. 24 as the guards of Paradise (this alone is enough to refute the interpretation recently revived in the Evang. ...
Compare the tree of life (Gen. ii. 9, iii. 22, 24; Prov. iii. 18, xi. 30, xiii. 12, xv. 4; Rev. ii. 7, xxii. 2, &c.) ; the water of life (Rev. xxi. 6, xxii. 1, &c.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
10. cherub—angelic agents (compare Ge 3:24), the figures of which were placed over the ark (1Sa 4:4), representing God's dwelling; used here to enhance the majesty of the divine advent.
In the creeds and councils on Genesis 3:24
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession III. OF THE FALL OF MAN Baptist · 1833
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְגָ֖רֶשׁ yəḡāreš | גָּרַשׁ | he.drove.out | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָ֑ם ʾāḏām | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּשְׁכֵּן֩ yyaškēn | שָׁכַן | he.caused.to.dwell | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| קֶּ֨דֶם qqeḏem | קֶדֶם | east | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| גַן ḡan- | גַּן | the.garden | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| עֵ֜דֶן ʿēḏen | עֵדֶן | of.Eden | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| כְּרֻבִ֗ים kəruḇiym | כְּרוּב | cherubim | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֨ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| לַ֤הַט lahaṭ | לַהַט | the.flame | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| חֶ֨רֶב֙ ḥereḇ | חֶרֶב | the.sword | Noun · common · feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| מִּתְהַפֶּ֔כֶת mmiṯhappeḵeṯ | הָפַךְ | whirling | Verb · Hithpael · participle · feminine singular absolute |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁמֹ֕ר šəmōr | שָׁמַר | guard | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| דֶּ֖רֶךְ dereḵ | דֶּרֶךְ | the.way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| עֵ֥ץ ʿēṣ | עֵץ | of.the.tree | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַֽ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| חַיִּֽים ḥayyiym: | חַיִּים | life | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 3:24
Word for word: And he drove out the man, and he stationed east of [the] garden of Eden the cherubim and the flame of the sword the whirling to guard [the] way [to the] tree of the life.
cherubim: heavenly guardians of God's presence Culture
Not: winged infants, as in later art
Cherubim are powerful winged beings who guard holy places. Figures of cherubim stood over the ark of the covenant and were woven into the curtain of the tabernacle (Exodus 25:18-22; 26:31). Like the entrance to the tabernacle and the temple, the garden is entered from the east, and the way is guarded.
the flame of the whirling sword: a flashing, turning blade of fire Word sense
Not: a sword held by the cherubim
The text sets the sword beside the cherubim without saying that they hold it. The verb pictures it turning this way and that, so that no way past is left open.
to guard the way: to keep watch over the path Word sense
The verb is the man's "keep" of 2:15: the garden he was set to keep is now kept against him.
Cross-references
- Hebrews 1:7 4 voices About the angels He says, "He turns His angels into winds, and those who serve Him into a flame of fire."
- Psalms 104:4 7 voices who makes the winds His messengers and flames of fire His servants.
- Exodus 25:18-22 Make two cherubim of gold. Make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat.
- 1 Chronicles 21:16-17 David looked up and saw the angel of the LORD standing between earth and heaven, holding in his hand a drawn sword stretched out over Jerusalem. David and the elders, dressed in sackcloth, fell face down.
- Hebrews 10:18-22 2 voices And once these have been forgiven, no further offering for sin remains to be made.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.