Logia

Hebrews · Chapter 11 · What faith is

Hebrews 11:17

By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. The man who had been given the promises was offering up his only son,

Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 11:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

No. 10 of the most-discussed verses in Hebrews See the list

Two voices on Hebrews 11:17

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 17. By faith Abraham, etc. He proceeds with the…
  • Tong The apostle, having given us a more general account…
  • Fausset 17. offered up—literally, "hath offered up," as if the…
Church Fathers
  • Chrysostom “By faith [Abraham], when he was tried, offered up…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 11:17?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 11:17–19

Homily XXV. Hebrews xi. 17–19

“By faith [Abraham], when he was tried, offered up Isaac; and he that had received the promises offered up his only-begotten son, of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: accounting that God was able to raise him up even from the dead; from whence also he received him in a figure.”

[1.] Great indeed was the faith of Abraham. For while in the case of Abel, and of Noah, and of Enoch, there was an opposition of reasonings only, and it was necessary to go beyond human reasonings; in this case it was necessary not only to go beyond human reasonings, but to manifest also something more. For what was of God seemed to be opposed to what was of God; and faith opposed faith, and command promise.

I mean this: He had said, “Get thee out of thy country, and from thy kindred, and I will give thee this land.” ( Gen. xii. 1, 7.) “He gave him none inheritance in it, no not so much as to set his foot on.” ( Acts vii. 5.) Seest thou how what was done was opposed to the promise? Again He said, “In Isaac shall thy seed be called” ( Gen. xxi. 12 ), and he believed: and again He says, Sacrifice to Me this one, who was to fill all the world from his seed. Thou seest the opposition between the commands and the promise? He enjoined things that were in contradiction to the promises, and yet not even so did the righteous man stagger, nor say he had been deceived.

Report a mistake

On Hebrews 11:17–19

For you indeed, he means, could not say this, that He promised ease and gave tribulation. For in our case, the things which He promised, these also He performs. How so? “In the world” (He says), “ye shall have tribulation.” ( John xvi. 33.) “He that taketh not his cross and followeth Me, is not worthy of Me.” ( Matt. x. 38.) “He that hateth not his life shall not find it.” ( John xii. 25 .) And, “He that forsaketh not all that he hath, and followeth after Me, is not worthy of Me.” ( Luke xiv. 27, 33.) And again, “Ye shall be brought before rulers and kings for My sake.” ( Matt. x. 18.) And again, “A man’s foes shall be they of his own household.” ( Matt. x. 36.) But the things which pertain to rest are yonder.

But with regard to Abraham, it was different. He was enjoined to do what was opposed to the promises; and yet not even so was he troubled, nor did he stagger, nor think he had been deceived. But you endure nothing except what was promised, yet you are troubled.

Report a mistake

On Hebrews 11:17–19

[2.] He heard the opposite of the promises from Him who had made them; and yet he was not disturbed, but did them as if they had been in harmony [therewith]. For they were in harmony; being opposed indeed according to human calculations, but in harmony [when viewed] by Faith. And how this was, the Apostle himself has taught us, by saying, “accounting that God was able to raise Him up, even from the dead.” By the same faith (he means) by which he believed that God gave what was not, and raised up the dead, by the same was he persuaded that He would also raise him up after he had been slain in sacrifice. For it was alike impossible (to human calculation, I mean) from a womb which was dead and grown old and already become useless for child-bearing to give a child, and to raise again one who had been slain. But his previous faith prepared the way for things to come.

And see; the good things came first, and the hard things afterwards, in his old age. But for you, on the contrary, (he says) the sad things are first, and the good things last. This for those who dare to say, ‘He has promised us the good things after death; perhaps He has deceived us.’ He shows that “God is able to raise up even from the dead,” and if God be able to raise from the dead, without all doubt He will pay all [that He has promised].

But if Abraham so many years before, believed “that God is able to raise from the dead,” much more ought we to believe it. Thou seest (what I at first said) that death had not yet entered in and yet He drew them at once to the hope of the resurrection, and led them to such full assurance, that when bidden, they even slay their own sons, and readily offer up those from whom they expected to people the world.

Report a mistake

On Hebrews 11:17–19

And he shows another thing too, by saying, that “God tempted Abraham.” ( Gen. xxii. 1.) What then? Did not God know that the man was noble and approved? Why then did He tempt him? Not that He might Himself learn, but that He might show to others, and make his fortitude manifest to all. And here also he shows the cause of trials, that they may not suppose they suffer these things as being forsaken [of God]. For in their case indeed, it was necessary that they should he tried, because there were many who persecuted or plotted against them: but in Abraham’s case, what need was there to devise trials for him which did not exist? Now this trial, it is evident, was by His command. The others indeed happened by His allowance, but this even by His command. If then temptations make men approved in such wise that, even where there is no occasion, God exercises His own athletes; much more ought we to bear all things nobly.

And here he said emphatically, “By faith, when he was tried, he offered up Isaac,” for there was no other cause for his bringing the offering but that.

[3.] After this he pursues the same thought. No one (he says) could allege, that he had another son, and expected the promise to be fulfilled from him, and therefore confidently offered up this one. “And” (his words are) “he offered up his only-begotten, who had received the promises.” Why sayest thou “only-begotten”? What then? Of whom was Ishmael sprung? I mean “only-begotten” (he would say) so far as relates to the word of the promise. Therefore after saying, “Only-begotten,” showing that he says it for this reason, he added, “of whom it was said, In Isaac shall thy seed be called,” that is, “from” him. Seest thou how he admires what was done by the Patriarch? “In Isaac shall thy seed be called,” and that son he brought to be sacrificed.

Report a mistake

On Hebrews 11:17–19

Afterwards, that no one may suppose he does this in despair, and in consequence of this command had cast away that Faith, but may understand that this also was truly of faith, he says that he retained that faith also, although it seem to be at variance with this. But it was not at variance. For he did not measure the power of God by human reasonings, but committed all to faith. And hence he was not afraid to say, that God was “able to raise him up, even from the dead.”

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 11:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

By faith Abraham, etc

17. By faith Abraham, etc. He proceeds with the history of Abraham, and relates the offering up of his son; and it was a singular instance of firmness, so that there is hardly another like it to be found. Hence for the sake of enhancing it, he adds, when he was tempted, or tried. Abraham had indeed already proved what he was, by many trials; yet as this trial surpassed every other, so the Apostle would have it to be regarded above all his trials. It is then as though he had said, “The highest excellency of Abraham was the sacrificing of his son:” for God is said to have then in an especial manner tried him. And yet this act flowed from faith; then Abraham had nothing more excellent than faith, which brought forth such extraordinary fruit.

The word, tempted or tried, means no other thing than proved. What James says, that we are not tempted by God, is to be understood differently, (Jas. 1:13;) he means that God does not tempt us to do evil; for he testifies that this is really done by every man’s own lust. At the same time he says not that God does not try our integrity and obedience, though God does not thus search us, as if he knew not otherwise what is hid in our hearts; nay, God wants no probation that he may know us; but when he brings us to the light, that we may by our works show what was before hid, he is said to try or prove us; and then that which is made openly manifest, is said to be made known to God. For it is a very usual and frequent mode of speaking in Scripture, that what is peculiar to men is ascribed to God.

Report a mistake

The sacrificing of Isaac is to be estimated according to the purpose of the heart: for it was not owing to Abraham that he did not actually perform what he was commanded to do. His resolution to obey was then the same, as though he had actually sacrificed his son.

Report a mistake

And offered up his only-begotten Son, etc

And offered up his only-begotten Son, etc. By these various circumstances, the Apostle intended to show, how great and how severe the trial of Abraham was; and there are still other things related by Moses, which had the same tendency. Abraham was commanded to take his own son, his only begotten and beloved son Isaac, to lead to the place, which was afterwards to be shown to him, and there to sacrifice him with his own hands. These tender words God seems to have designedly accumulated, that he might pierce the inmost heart of the holy man, as with so many wounds; and then that he might more severely try him, he commanded him to go a three­days’ journey. How sharp, must we think, was his anguish to have continually before his eyes his own son, whom he had already resolved to put to a bloody death! As they were coming to the place, Isaac pierced his breast with yet a new wound, by asking him, “Where is the victim?” The death of a son, under any circumstances, must have been very grievous, a bloody death would have still caused a greater sorrow; but when he was bidden to slay his own, — that indeed must have been too dreadful for a father’s heart to endure; and he must have been a thousand times disabled, had not faith raised up his heart above the world. It is not then without reason, that the apostle records that he was then tried.

It may, however, be asked, why is Isaac called the only begotten, for Ishmael was born before him and was still living. To this the answer is, that by God’s express command he was driven from the family, so that he was accounted as one dead, at least, he held no place among Abraham’s children.

Report a mistake

And he that received the promises, etc

And he that received the promises, etc. All the things we have hitherto related, however deeply they must have wounded the heart of Abraham, yet they were but slight wounds compared with this trial, when he was commanded, after having received the promises, to slay his son Isaac; for all the promises were founded on this declaration, “In Isaac shall thy seed be called,” (Genesis 21:12;) for when this foundation was taken away, no hope of blessing or of grace remained. Here nothing earthly was the matter at issue, but the eternal salvation of Abraham, yea, of the whole world. Into what straits must the holy man have been brought when it came to his mind, that the hope of eternal life was to be extinguished in the person of his son? And yet by faith he emerged above all these thoughts, so as to execute what he was commanded. Since it was a marvelous fortitude to struggle through so many and so great obstacles, justly is the highest praise awarded to faith, for it was by faith alone that Abraham continued invincibly.

Report a mistake

But here arises no small difficulty, How is it that Abraham’s faith is praised when it departs from the promise? For as obedience proceeds from faith, so faith from the promise; then when Abraham was without the promise, his faith must have necessarily fallen to the ground. But the death of Isaac, as it has been already said, must have been the death as it were of all the promises; for Isaac is not to be considered as a common man, but as one who had Christ included in him. This question, which would have been otherwise difficult to be solved, the Apostle explains by adding immediately, that Abraham ascribed this honor to God, that he was able to raise his son again from the dead. He then did not renounce the promise given to him, but extended its power and its truth beyond the life of his son; for he did not limit God’s power to so narrow bounds as to tie it to Isaac when dead, or to extinguish it. Thus he retained the promise, because he bound not God’s power to Isaac’s life, but felt persuaded that it would be efficacious in his ashes when dead no less than in him while alive and breathing.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 11:17?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…

What does Fausset say about Hebrews 11:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 11:1–40

This comment begins at Hebrews 11:1:

Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.

17. offered up—literally, "hath offered up," as if the work and its praise were yet enduring [Alford]. As far as His intention was concerned, he did sacrifice Isaac; and in actual fact "he offered him," as far as the presentation of him on the altar as an offering to God is concerned.

tried—Greek, "tempted," as in Ge 22:1. Put to the proof of his faith. Not that God "tempts" to sin, but God "tempts" in the sense of proving or trying (Jas 1:13-15).

and—and so.

he that had received—rather as Greek, "accepted," that is, welcomed and embraced by faith, not merely "had the promises," as in Heb 7:6. This added to the difficulty in the way of his faith, that it was in Isaac's posterity the promises were to be fulfilled; how then could they be fulfilled if Isaac were sacrificed?

offered up—rather as Greek, "was offering up"; he was in the act of offering.

his only-begotten son—Compare Ge 22:2, "Take now thy son, thine only son." Eusebius [The Preparation of the Gospel, 1.10, and 4.16], has preserved a fragment of a Greek translation of Sanchoniatho, which mentions a mystical sacrifice of the Phœnicians, wherein a prince in royal robes was the offerer, and his only son was to be the victim: this evidently was a tradition derived from Abraham's offering, and handed down through Esau or Edom, Isaac's son. Isaac was Abraham's "only-begotten son" in respect of Sarah and the promises: he sent away his other sons, by other wives (Ge 25:6). Abraham is a type of the Father not sparing His only-begotten Son to fulfil the divine purpose of love. God nowhere in the Mosaic law allowed human sacrifices, though He claimed the first-born of Israel as His.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 11:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 22:3–10

    Being tried, he offered up Isaac, Heb. xi. 17.

  • Robert Jamieson · Genesis 22:11–12

    The Omniscient witness likewise declared His acceptance in the highest terms of approval; and the apostle speaks of it as actually made (Heb 11:17; Jas 2:21).

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:12

    Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:13–16

    If they had "received" THE THING PROMISED (so "the promises" here mean: the plural is used because of the frequent renewal of the promise to the patriarchs: Heb 11:17 says he did receive the promises, but not the thing promised), it would have been sight, not faith.

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:18

    This verse gives a definition of the "only-begotten Son" (Heb 11:17).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:31

    Thus Paul, quoting the same examples (Heb 11:17, 31) for the power of faith, as James (Jas 2:21, 25; see on Jas 2:21; Jas 2:25) does for justification by works evidentially, shows that in maintaining justification by faith alone, he means not a dead faith, but …

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:2

    In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.

Whole homilies and tractates on Hebrews 11:17

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΠίστειπίστιςBy faithNoun · dative singular feminine
προσενήνοχενπροσφέρωhas offered upVerb · second perfect active indicative · 3rd person singular · Attic form
ἈβραὰμἈβραάμAbrahamNoun · proper name, indeclinable
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἸσαὰκἸσαάκIsaacNoun · proper name, indeclinable
πειραζόμενοςπειράζωBeing testedVerb · present passive participle · nominative singular masculine
καὶκαίevenConjunction
τὸνὁ[his]Article · accusative singular masculine
μονογενῆμονογενήςonly begotten sonAdjective · accusative singular masculine
προσέφερενπροσφέρωwas offering upVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
ἐπαγγελίαςἐπαγγελίαpromisesNoun · accusative plural feminine
ἀναδεξάμενοςἀναδέχομαιhaving receivedVerb · aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 11:17

Word for word: By faith has offered up Abraham the Isaac being tested, and the only son he was offering up the [one] the promises having received, \v 18 to whom it was said that, In Isaac will be called to you offspring, \v 19 having reckoned that even from [the] dead to raise [is] able the God; from where him also in a figure he received back.

Genesis 22:1-18 Allusion

"God tested Abraham" and told him to offer "your son, your only son Isaac, whom you love" as a burnt offering; Abraham bound him on the altar, and God stopped him and provided a ram (Genesis 22:1-13). God then swore the promise again (Genesis 22:16-17, quoted at 6:13-14).

has offered up ... was offering up: the offering was complete in Abraham's will, but not carried out Grammar

The perfect προσενήνοχεν presents the sacrifice as done and still standing on record; the imperfect προσέφερεν pictures him in the act of offering. Together they say that in his heart Abraham had already given Isaac, though God stopped his hand.

only son: his unique son, the son of the promise Word sense

Not: only begotten · only (as if he had no other son)

Abraham also had Ishmael, but Isaac was the only son born of the promise, through whom it would come (Genesis 21:12; 22:2, 16). μονογενής means one of a kind, the only child of its parents (Luke 7:12; John 3:16). The older rendering "only begotten" stresses birth more than the word does.

Genesis 21:12 Allusion

The quotation is from Genesis 21:12, in the same words as the Greek translation, also quoted at Romans 9:7. It shows why the test was so sharp: the son Abraham was told to offer was the one through whom the promise of descendants would be kept.

will be called: your offspring will be named, counted as yours Word sense

Not: will be summoned

καλέω with "to you" means that Abraham's descendants who carry the promise will be reckoned and named through Isaac's line.

in a figure: Isaac's return was a kind of resurrection, a picture of rising from the dead Word senseUncertain

Not: figuratively speaking, he received him back (since Isaac was as good as dead) · as a foreshadowing (of the resurrection, perhaps of Christ's)

παραβολῇ ("a parable, a figure, a comparison") is used at 9:9 for something that points beyond itself. Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a way he did receive Isaac back from death. Whether the author also sees here a picture of the resurrection to come is not stated.

from where: from the dead GrammarUncertain

Not: for which reason, therefore

ὅθεν can mean "from where" or "therefore". Following "from the dead" it most naturally means "from there", that is, from the dead. Elsewhere in Hebrews it means "therefore" (2:17; 3:1), and that reading is also possible.

Your offspring will be named through Isaac (B); Your family line will come through Isaac (R) Word choice

Not: In Isaac your seed will be called

Balanced and Readable put the idiom of Genesis 21:12 into plain words.

Cross-references

  • Genesis 22:1-12 5 voices Some time after this, God put Abraham to the test. "Abraham!" He called, and Abraham answered, "Here I am."
  • Genesis 22:16 4 voices saying, "This is the word of the LORD: By Myself I swear that since you have done this, and have not kept back your son, your only son,
  • James 2:21-24 Take Abraham our father: was it not by works that he was justified, when he offered up his son Isaac on the altar?
  • James 5:11 Indeed, we call those who endured blessed. You have heard of Job's endurance, and you have seen the outcome the Lord gave, for the Lord is rich in compassion and mercy.
  • 1 Peter 1:6-7 This is why you are overjoyed, even though for a little while now, if it must be so, you have been distressed by trials of many kinds.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 11 with all its commentary