Logia

Hebrews · Chapter 11 · What faith is

Hebrews 11:26

He reckoned that to bear the reproach of Christ was worth more than all the riches of Egypt, because he kept his eyes on the reward.

μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Hebrews 11:26, from William Tong (1662–1727) to A. R. Fausset (1821–1910): Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 11:26

Choose two:

What the church has said

What does Tong say about Hebrews 11:26?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…

He accounted the reproaches of Christ greater riches than the treasures of Egypt

(3.) He accounted the reproaches of Christ greater riches than the treasures of Egypt, v. 26. See how Moses weighed matters: in one scale he put the worst of religion—the reproaches of Christ, in the other scale the best of the world—the treasures of Egypt; and in his judgment, directed by faith, the worst of religion weighed down the best of the world. The reproaches of the church of God are the reproaches of Christ, who is, and has ever been, the head of the church. Now here Moses conquered the riches of the world, as before he had conquered its honours and pleasures. God's people are, and always have been, a reproached people. Christ accounts himself reproached in their reproaches; and, while he thus interests himself in their reproaches, they become riches, and greater riches than the treasures of the richest empire in the world; for Christ will reward them with a crown of glory that fades not away. Faith discerns this, and determines and acts accordingly.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 11:26?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 11:1–40

This comment begins at Hebrews 11:1:

Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.

26. Esteeming—Inasmuch as he esteemed.

the reproach of Christ—that is, the reproach which falls on the Church, and which Christ regards as His own reproach, He being the Head, and the Church (both of the Old and New Testament) His body. Israel typified Christ; Israel's sufferings were Christ's sufferings (compare 2Co 1:5; Col 1:24). As uncircumcision was Egypt's reproach, so circumcision was the badge of Israel's expectation of Christ, which Moses especially cherished, and which the Gentiles reproached Israel on account of. Christ's people's reproach will ere long be their great glory.

had respect unto, &c.—Greek, "turning his eyes away from other considerations, he fixed them on the (eternal) recompense" (Heb 11:39, 40).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 11:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:21

    For, saith he, ( ver. 24–26 ) “by faith Moses when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season; esteeming …

  • Matthew Henry · Genesis 48:3

    … age (being about twenty-one years old), not to look upon Egypt as their home, nor to incorporate themselves with the Egyptians, but to take their lot with the people of God, as Moses afterwards in the like temptation, Heb. xi. 24-26.

  • J. C. Ryle · John 15:21

    He is " bearing the reproach of Christ." (Heb. xi. 26.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:12

    Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:24

    Faith made him to prefer the adoption of the King of kings, unseen, and so to choose (Heb 11:25, 26) things, the very last which flesh and blood relish.

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:2

    Looking unto—literally, "Looking from afar" (see on Heb 11:26); fixing the eyes upon Jesus seated on the throne of God.

In the creeds and councils on Hebrews 11:26

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
μείζοναμέγαςgreaterAdjective · accusative singular masculine · comparative
πλοῦτονπλοῦτοςwealthNoun · accusative singular masculine
ἡγησάμενοςἡγέομαιhaving esteemedVerb · aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine
τῶνὁthan theArticle · genitive plural masculine
ΑἰγύπτουΑἴγυπτοςof EgyptNoun · genitive singular feminine
θησαυρῶνθησαυρόςtreasuresNoun · genitive plural masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ὀνειδισμὸνὀνειδισμόςreproachNoun · accusative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ΧριστοῦΧριστόςof ChristNoun · genitive singular masculine
ἀπέβλεπενἀποβλέπωhe was lookingVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
γὰργάρforConjunction
εἰςεἰςtowardPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
μισθαποδοσίανμισθαποδοσίαrewardNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 11:26

Word for word: By faith Moses great having become refused to be called son of daughter of Pharaoh, \v 25 rather having chosen to be mistreated with the people of the God than temporary to have of sin enjoyment, \v 26 greater wealth having considered than the of Egypt treasures the reproach of the Christ; he was looking away for to the reward.

Exodus 2:10-15 Allusion

Pharaoh's daughter adopted Moses as her son (Exodus 2:10). "When Moses had grown up" (Exodus 2:11, the same Greek phrase as μέγας γενόμενος) he went out to his own people and took their side against an Egyptian. Compare Acts 7:21-24.

the fleeting enjoyment of sin: the pleasures of Pharaoh's court, which would have meant turning away from God's people Word sense

Not: sinful pleasures in general

For Moses, staying at court as an Egyptian prince would have meant denying his people and their God. In Hebrews sin is often this kind of turning away (3:12-13; 10:26). πρόσκαιρος ("for a time") contrasts with the lasting reward.

the reproach of the Christ: the kind of disgrace God's Anointed bears, which God's people share TheologyUncertain

Not: disgrace suffered for the sake of the Christ · the reproach of God's anointed people (Israel) · Christ's own reproach, shared by Moses because Christ was with God's people (1 Corinthians 10:4)

The phrase echoes Psalm 89:51-52 (88:51-52 Greek), where God's servants bear the reproach with which enemies taunt "your anointed", and Psalm 69:10, applied to Jesus at Romans 15:3. The author sees the disgrace that God's people suffer for him as one with the disgrace of the Christ, who suffered outside the gate; he calls the readers to "bear his reproach" (13:13; compare 10:33). How exactly Moses shared it the author does not say.

the reward: what God gives in return Word sense

μισθαποδοσία is the noun related to "rewarder" (11:6); at 10:35 the readers' confidence "has a great reward".

the Christ (L); Christ (B, R) Reader setting

Title setting. The Greek has the article ("the Christ"), which Literal keeps.

Cross-references

  • Hebrews 10:35 4 voices So do not let go of your confidence; a great reward comes with it.
  • Hebrews 11:6 3 voices And no one can please God without faith, since anyone who approaches God has to believe both that He exists and that He repays those who search for Him.
  • Psalms 89:51-52 6 voices Lord, keep in mind the scorn heaped on Your servants; I hold within me the insults of all the many peoples,
  • Matthew 5:12 5 voices Rejoice and celebrate, because a great reward is waiting for you in heaven. That is how they persecuted the prophets who came before you.
  • Luke 14:14 4 voices And you will be blessed, for they have no way to pay you back. Your repayment will come at the resurrection of the righteous."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 11 with all its commentary