Hebrews · Chapter 11 · What faith is
Hebrews 11:37
They were stoned, sawn in two, cut down by the sword. They roamed about wearing the skins of sheep and goats, lacking everything, oppressed, treated cruelly.
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 11:37, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 11:37?
John Chrysostom
On Hebrews 11:37–38
Homily XXVIII. Hebrews xi. 37, 38
“They wandered about in sheep-skins, and goat-skins, being destitute, afflicted, tormented (of whom this world was not worthy); wandering in deserts, and in mountains, and in dens, and caves of the earth.”
[1.] At all times indeed, but especially then when I reflect upon the achievements of the saints, it comes over me to feel despondency concerning my own condition, because we have not even in dreams experienced the things among which those men spent their whole lives, not paying the penalty of sins, but always doing rightly and yet always afflicted.
For consider, I beseech you, Elijah, to whom our discourse has come round to-day, for he speaks of him in this passage, and in him his examples end: which [example] was appropriate to their case. And having spoken of what befell the Apostles, that “they were slain with the sword, were stoned,” he goes back again to Elijah, who suffered the same things with them. (See 2 Kings i. 8.) For since it was probable that they would not as yet hold the Apostles in so great estimation, he brings his exhortation and consolation from him who had been taken up [into Heaven] and who was held in special admiration.
For “they wandered about” (he says) “in sheep-skins, and goat-skins, being destitute, afflicted, tormented, of whom this world was not worthy.”
They had not even raiment, he says, through the excess of affliction, no city, no house, no lodging-place; the same which Christ said, “but the Son of Man hath not where to lay His head.” ( Matt. viii. 20.) Why do I say “no lodging-place”? No standing-place: for not even when they had gained the wilderness, were they at rest. For he said not, They sat down in the wilderness, but even when they were there, they fled, and were driven thence, not out of the inhabited world only, but even out of that which was uninhabitable. And he reminds them of the places where they were set, and of things which there befell [them].
From The Oxford Translation. Homily 28, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 11:37–38
Then next, he says, they bring accusations against you for Christ’s sake. What accusation had they against Elijah, when they drove him out, and persecuted him, and compelled him to struggle with famine? Which these [Hebrews] were then suffering. At least, the brethren, it is said, decided to send [relief] to those of the disciples who were afflicted. “Every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judea” ( Acts xi. 29 ), which was [the case] of these also.
“Tormented” [or “ill-treated”], he says; that is, suffering distress, in journeyings, in dangers.
But “They wandered about,” what is this? “Wandering,” he says, “in deserts and in mountains and in dens and caves of the earth,” like exiles and outcasts, as persons taken in the basest [of crimes], as those not worthy to see the sun, they found no refuge from the wilderness, but must always be flying, must be seeking hiding-places, must bury themselves alive in the earth, always be in terror.
[2.] What then is the reward of so great a change? What is the recompense?
They have not yet received it, but are still waiting; and after thus dying in so great tribulation, they have not yet received it. They gained their victory so many ages ago, and have not yet received [their reward]. And you who are yet in the conflict, are you vexed?
From The Oxford Translation. Homily 28, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 11:37–38
Do you also consider what a thing it is, and how great, that Abraham should be sitting, and the Apostle Paul, waiting till thou hast been perfected, that then they may be able to receive their reward. For the Saviour has told them before that unless we also are present, He will not give it them. As an affectionate father might say to sons who were well approved, and had accomplished their work, that he would not give them to eat, unless their brethren came. And art thou vexed, that thou hast not yet received the reward? What then shall Abel do, who was victor before all, and is sitting uncrowned? And what Noah? And what, they who lived in those [early] times: seeing that they wait for thee and those after thee?
Dost thou see that we have the advantage of them? For “God” (he says) “has provided some better thing for us.” In order that they might not seem to have the advantage of us from being crowned before us, He appointed one time of crowning for all; and he that gained the victory so many years before, receives his crown with thee. Seest thou His tender carefulness?
And he did not say, “that they without us might not be crowned,” but “that they without us might not be made perfect”; so that at that time they appear perfect also. They were before us as regards the conflicts, but are not before us as regards the crowns. He wronged not them, but He honored us. For they also wait for the brethren. For if we are “all one body,” the pleasure becomes greater to this body, when it is crowned altogether, and not part by part. For the righteous are also worthy of admiration in this, that they rejoice in the welfare of their brethren, as in their own. So that for themselves also, this is according to their wish, to be crowned along with their own members. To be glorified all together, is a great delight.
From The Oxford Translation. Homily 28, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 11:37–38
[3.] ( C. xii. 1 ) “Wherefore” (he says) “we also being compassed about with so great a cloud of witnesses.” In many places the Scripture derives its consolation in evils from corresponding things. As when the prophet says, “From burning heat, and from storm, and rain.” ( Isa. iv. 6.) This at least he says here also, that the memory of those holy men, reestablishes and recovers the soul which had been weighed down by woes, as a cloud does him who is burnt by the too hot rays [of the sun.]
And he did not say, “lifted on high above us,” but, “compassing us about,” which was more than the other; so that we are in greater security.
What sort of “cloud”? “A load of witnesses.” With good reason he calls not those in the New [Testament] only, but those in the Old also, “witnesses” [or “martyrs”]. For they also were witnesses to the greatness of God, as for instance, the Three Children, those with Elijah, all the prophets.
“Laying aside all things.” “All”: what? That is, slumber, indifference, mean reasonings, all human things.
From The Oxford Translation. Homily 28, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 11:37?
William Tong
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
The apostle having given us a classis of many eminent believers, whose names are mentioned and the particular trials and actings of their faith recorded, now concludes his narrative with a more summary account of another set of believers, where…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
I. In this summary account the apostle mentions,
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
3. Samson, another instrument that God raised up to deliver Israel from the Philistines: his story we have in Judges xiii., xiv., xv., and xvi., and from it we learn that the grace of faith is the strength of the…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
5. David, that great man after God's own heart. Few ever met with greater trials, and few ever discovered a more lively faith. His first appearance on the stage of the world was a great evidence of his faith. Having,…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
7. To Samuel he adds, and of the prophets, who were extraordinary ministers of the Old-Testament church, employed of God sometimes to denounce judgment, sometimes to promise mercy, always to reprove sin; sometimes to foretell remarkable events, known only to…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
IV. What they obtained by their faith. 1. A most honourable character and commendation from God, the true Judge and fountain of honour—that the world was not worthy of such men; the world did not deserve such blessings; they did…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
... This the apostle insists upon to render the faith more illustrious, and to provoke Christians to a holy jealousy and emulation; that they should not suffer themselves to be outdone in the exercise of faith by those who came…
What does Fausset say about Hebrews 11:37?
A. R. Fausset
On Hebrews 11:1–40
This comment begins at Hebrews 11:1:
Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.
37. stoned—as Zechariah, son of Jehoiada (2Ch 24:20-22; Mt 23:35).
sawn asunder—as Isaiah was said to have been by Manasseh; but see my Introduction to Isaiah.
tempted—by their foes, in the midst of their tortures, to renounce their faith; the most bitter aggravation of them. Or else, by those of their own household, as Job was [Estius]; or by the fiery darts of Satan, as Jesus was in His last trials [Glassius]. Probably it included all three; they were tempted in every possible way, by friends and foes, by human and satanic agents, by caresses and afflictions, by words and deeds, to forsake God, but in vain, through the power of faith.
sword—literally, "they died in the murder of the sword." In Heb 11:34 the contrary is given as an effect of faith, "they escaped the edge of the sword." Both alike are marvellous effects of faith. In both accomplishes great things and suffers great things, without counting it suffering [Chrysostom]. Urijah was so slain by Jehoiakim (Jer 26:23); and the prophets in Israel (1Ki 19:10).
in sheepskins—as Elijah (1Ki 19:13, Septuagint). They were white; as the "goat-skins" were black (compare Zec 13:4).
tormented—Greek, "in evil state."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 11:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
These know not the figure syllepsis, by which one name is put for many, and many for one; as Paul in the Epistle to the Hebrews says, “They were sawn asunder,” [Heb 11:37] when it is thought that one only, Esaias namely, was so.
… all their patience; for they were forced to wander about in sheep-skins and goat-skins, being destitute, afflicted, and tormented; they wandered about in deserts, and on mountains, and in dens and caves of the earth, v. 37, 38.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:36
… abounds, and which are braved for other reasons, are vain. ... we are killed) The first class of the blessed [departed saints] is for the most part filled up with those, who met a violent death, Matt, xxiii. 34, 35; Heb. xi. 37; Rev. vi. 11, xx. 4. ... all the day.
46. cut him in sunder—a punishment not unknown in the East; compare Heb 11:37, "sawn asunder" (1Sa 15:33; Da 2:5).
Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).
In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.
Whole homilies and tractates on Hebrews 11:37
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐλιθάσθησαν | λιθάζω | They were stoned | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| ἐπρίσθησαν | πρίζω | they were sawed in two | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| ἐν | ἐν | by | Preposition |
| φόνῳ | φόνος | slaughter | Noun · dative singular masculine |
| μαχαίρης | μάχαιρα | of [the] sword | Noun · genitive singular feminine |
| ἀπέθανον | ἀποθνῄσκω | they were killed | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| περιῆλθον | περιέρχομαι | they wandered | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| μηλωταῖς | μηλωτή | sheepskins | Noun · dative plural feminine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αἰγείοις | αἴγειος | goats’ | Adjective · dative plural neuter |
| δέρμασιν | δέρμα | skins | Noun · dative plural neuter |
| ὑστερούμενοι | ὑστερέω | being destitute | Verb · present passive participle · nominative plural masculine |
| θλιβόμενοι | θλίβω | being oppressed | Verb · present passive participle · nominative plural masculine |
| κακουχούμενοι | κακουχέομαι | being mistreated | Verb · present passive participle · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 11:37
Word for word: They were stoned, they were sawn in two, by murder of sword they died, they went around in sheepskins, in goat skins, being in need, being oppressed, being mistreated, \v 38 of whom not was worthy the world, in deserts wandering and mountains and caves and the holes of the earth.
the SBLGNT text: "they were stoned, they were sawn in two" Manuscripts
Not: many manuscripts add "they were tempted" (or "tested") before or after "they were sawn in two"
From general knowledge: a word meaning "they were tempted" stands in many manuscripts, but in different places, and some early witnesses lack it. A word for "tempted" seems out of place among ways of being killed, and it looks very like the words for "sawn" and "burned" in Greek, so it may have come from a copying slip. The SBLGNT leaves it out. Reviewers must check this against the apparatus.
2 Chronicles 24:20-22; 1 Kings 19:10; Jeremiah 26:20-23 Allusion
Zechariah son of Jehoiada was stoned in the temple court (2 Chronicles 24:20-22; Matthew 23:35). Being sawn in two is not told in the Old Testament; an old Jewish tradition, found in the Ascension of Isaiah, says that Isaiah was sawn in two under King Manasseh. Prophets were killed with the sword (1 Kings 19:10; Jeremiah 26:23).
1 Kings 19:13, 19; 2 Kings 1:8; 2:13-14 Allusion
μηλωτή is the word the Greek Old Testament uses for Elijah's cloak (1 Kings 19:13, 19; 2 Kings 2:13-14); Elijah wore a garment of hair (2 Kings 1:8). Rough skins were the clothing of the poor and of prophets (Zechariah 13:4).
"of whom the world was not worthy" is a comment set into the description Punctuation
The relative clause breaks into the list of participles ("being mistreated ... wandering"). It turns the world's judgment around: those the world drove out were too good for it.
1 Kings 18:4, 13; 19:9; 1 Maccabees 2:28-31; 2 Maccabees 6:11 Allusion
Obadiah hid a hundred prophets in caves (1 Kings 18:4, 13), Elijah lodged in a cave (1 Kings 19:9), and in the Maccabean persecution faithful Jews fled to the mountains and hid in caves (1 Maccabees 2:28-31; 2 Maccabees 6:11).
mistreated: the same kind of suffering Moses chose to share (11:25) Word sense
κακουχέομαι is the simple form of the verb used in 11:25 (συγκακουχέομαι, "to be mistreated together with"); it appears again in 13:3.
Cross-references
- 2 Chronicles 24:21 But they plotted against him, and at the king's command they stoned him to death in the courtyard of the house of the LORD.
- Jeremiah 26:23 They brought Uriah back from Egypt and took him to King Jehoiakim, who struck him down with the sword and threw his body into the burial ground of the common people.
- 1 Kings 19:10 He answered, "I have been very zealous for the LORD God of Armies, because the Israelites have abandoned Your covenant. They have torn down Your altars and put Your prophets to the sword. I alone am left, and now they are seeking to take my life."
- 1 Kings 21:13-15 Then the two worthless men came in and sat opposite him, and the worthless men brought their charge against Naboth in front of the people: "Naboth has cursed God and the king." So they led him out of the city and stoned him until he died.
- 2 Kings 1:8 They answered him, "He was a hairy man, with a leather belt tied around his waist." And the king said, "It is Elijah the Tishbite."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.