Hebrews · Chapter 11 · What faith is
Hebrews 11:28
By faith he held the Passover and had the blood spread on the doorframes, so that the one who struck down the firstborn would not touch the Israelites.
πίστει πεποίηκεν τὸ πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 11:28, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
Tied at No. 21 of the most-discussed verses in Hebrews See the list
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 11:28?
John Chrysostom
On Hebrews 11:28–31
Homily XXVII. Hebrews xi. 28–31
“Through faith, he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the first-born should touch them. By faith they passed through the Red Sea, as by dry land; which the Egyptians assaying to do, were drowned. By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about seven days. By faith, the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.”
[1.] Paul is wont to establish many things incidently, and is very full of thoughts. For such is the grace of The Spirit. He does not comprehend a few ideas in a multitude of words, but includes great and manifold thought in brevity of expressions. Observe at least how, in the midst of exhortation, and when discoursing about faith, of what a type and mystery he reminds us, whereof we have the reality. “Through faith” (he says) “he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the first-born should touch them.”
But what is “the sprinkling of blood”? A lamb was slain in every household, and the blood was smeared on the door-posts, and this was a means of warding off the Egyptian destruction. If then the blood of a lamb preserved the Jews unhurt in the midst of the Egyptians, and under so great a destruction, much more will the blood of Christ save us, who have had it sprinkled not on the door-posts, but in our souls. For even now also the Destroyer is going about in this depth of night: but let us be armed with that Sacrifice. (He calls the “sprinkling” anointing.) For God has brought us out from Egypt, from darkness, from idolatry.
Although what was done, was nothing, what was achieved was great. For what was done was blood; but was achieved, was salvation, and the stopping, and preventing of destruction. The angel feared the blood; for he knew of what it was a Type; he shuddered, thinking on the Lord’s death; therefore he did not touch the door-posts.
From The Oxford Translation. Homily 27, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 11:28–31
Moses said, Smear, and they smeared, and were confident. And you, having the Blood of the Lamb Himself, are ye not confident?
From The Oxford Translation. Homily 27, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 11:28?
John Calvin
Through faith he kept the Passover, etc
28. Through faith he kept the Passover, etc. This ought to have availed much to commend faith to the Jews; for they held this first sacrifice of the Passover in the highest esteem. But, he says, that it was kept by faith, not because the Paschal lamb was a type of Christ, but because its benefit did not appear, when he sprinkled the doorposts with blood: when therefore the effect was yet hid, it was necessarily looked for by faith. Nay, it might have seemed strange, that Moses should set a few drops of blood, as a remedy, in opposition to God’s vengeance; but being satisfied with God’s word alone, that the people would be exempt from the scourge that was coming on the Egyptians, he did not hesitate. Hence the Apostle justly commends his faith in this respect.
They who explain that the Passover was by faith celebrated by Moses, because he had respect to Christ, say indeed what is true; but the Apostle here records simply his faith, because he acquiesced in God’s word alone, when the effect did not appear: therefore out of place here are philosophical refinements. And the reason why he mentions Moses alone, as celebrating the Passover, seems to be this, that God through him instituted the Passover.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 11:28?
William Tong
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…
5. We have yet another instance of the faith of Moses, in keeping the passover and sprinkling of blood, v. 28. The account of this we have in Exod. xii. 13-23. Though all Israel kept this passover, yet it was by Moses that God delivered the institution of it; and, though it was a great mystery, Moses by faith both delivered it to the people and kept it that night in the house where he lodged. The passover was one of the most solemn institutions of the Old Testament, and a very significant type of Christ. The occasion of its first observance was extraordinary: it was in the same night that God slew the first-born of the Egyptians; but, though the Israelites lived among them, the destroying angel passed over their houses, and spared them and theirs. Now, to entitle them to this distinguishing favour, and to mark them out for it, a lamb must be slain; the blood of it must be sprinkled with a bunch of hyssop upon the lintel of the door, and on the two side-posts; the flesh of the lamb must be roasted with fire; and it must be all of it eaten that very night with bitter herbs, in a travelling posture, their loins girt, their shoes on their feet, and their staff in their hand. This was accordingly done, and the destroying angel passed over them, and slew the first-born of the Egyptians. This opened a way for the return of Abraham's posterity into the land of promise. The accommodation of this type is not difficult. (1.) Christ is that Lamb, he is our Passover, he was sacrificed for us. (2.) His blood must be sprinkled; it must be applied to those who have the saving benefit of it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (3.) It is applied effectually only to the Israelites, the chosen people of God. (4.) It is not owing to our inherent righteousness or best performances that we are saved from the wrath of God, but to the blood of Christ and his imputed righteousness. If any of the families of Israel had neglected the sprinkling of this blood upon their doors, though they should have spent all the night in prayer, the destroying angel would have broken in upon them, and slain their first-born. (5.) Wherever this blood is applied, the soul receives a whole Christ by faith, and lives upon him. (6.) This true faith makes sin bitter to the soul, even while it receives the pardon and atonement. (7.) All our spiritual privileges on earth should quicken us to set out early, and get forward, in our way to heaven. (8.) Those who have been marked out must ever remember and acknowledge free and distinguishing grace.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 11:28?
A. R. Fausset
On Hebrews 11:1–40
This comment begins at Hebrews 11:1:
Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.
28. kept—Greek, "hath kept," the Passover being, in Paul's day, still observed. His faith here was his belief in the invisible God's promise that the destroying angel should pass over, and not touch the inmates of the blood-sprinkled houses (Ex 12:23). "He acquiesced in the bare word of God where the thing itself was not apparent" [Calvin].
the first-born—Greek neuter; both of man and beast.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 11:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Luke 21: 28, “the day of redemption, (i. e. of deliverance) draweth nigh;’? Heb. 11: 28,and perhaps Rom. 8: 23; compare Isaiah 50: 2, “is my hand shortened at all, that it cannot redeem,”’ &c. &c.
Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).
In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.
Whole homilies and tractates on Hebrews 11:28
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πίστει | πίστις | By faith | Noun · dative singular feminine |
| πεποίηκεν | ποιέω | he has kept | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| πάσχα | πάσχα | Passover | Aramaic word |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| πρόσχυσιν | πρόσχυσις | sprinkling | Noun · accusative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular neuter |
| αἵματος | αἷμα | blood | Noun · genitive singular neuter |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| ὀλοθρεύων | ὀλοθρεύω | destroying | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| πρωτότοκα | πρωτότοκος | firstborn | Adjective · accusative plural neuter · superlative |
| θίγῃ | θιγγάνω | would touch | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| αὐτῶν | αὐτός | them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 11:28
Word for word: By faith he has kept the Passover and the pouring of the blood, so that not the [one] destroying the firstborn would touch them.
Exodus 12:1-30 Allusion
Moses told the elders of Israel to kill the Passover lamb and put its blood on the doorframes, "and the Lord will pass over the door and will not let the destroyer enter your houses to strike you" (Exodus 12:21-23). That night every firstborn in Egypt died (Exodus 12:29).
has kept: he instituted the Passover, which Israel still keeps Grammar
The perfect πεποίηκεν suggests an act with lasting effect: the Passover became a permanent feast (Exodus 12:14, 24).
pouring of the blood: putting the blood on the doorposts Word sense
Not: sprinkling
πρόσχυσις is a pouring or splashing. In Exodus 12:7, 22 the blood was put on the doorposts and lintel with a bunch of hyssop.
the destroyer and "them": Israel's firstborn Grammar
"The one destroying" is "the destroyer" of Exodus 12:23. "Them" is masculine and refers to the Israelites, whose firstborn were spared.
had the blood spread on the doorframes; the Israelites; their firstborn Supplied words
Balanced and Readable say where the blood was put and whom "them" means (Exodus 12:7, 22-23).
Cross-references
- Exodus 12:21-30 So Moses summoned all the elders of Israel. "Go and choose lambs from the flock, one for each of your clans," he told them, "and slaughter the Passover lamb.
- Hebrews 9:19 3 voices Moses first spoke every command of the law to all the people. Then he took the calves' blood together with water, scarlet wool and hyssop, and sprinkled the book itself and the whole people,
- Hebrews 12:24 4 voices and Jesus, mediator of a new covenant, and blood sprinkled for cleansing, which says something better than Abel said.
- 1 Peter 1:2 God the Father chose you as He knew beforehand, and the Spirit set you apart, so that you would obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood. May grace and peace be yours in ever greater measure.
- Exodus 12:3-14 Speak to the whole community of Israel and tell them: 'On the tenth day of this month the head of every family is to pick out a lamb, one lamb to a household.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.